4.Japan Foundation : file and tote

4.Japan Foundation : file and tote bag, pls inform that we’ll make payment for deposit on 16-May.
Also inform the design details as below before then.
**Tote bag >> fabric is same as sample on 4-May., but colors should be changed to below (not same as Ai data)
**file >> file (white and clear) are same as sample. Colors are must be follow as below. (Not same as Ai data)
http://www.visionms.net/colors.html
Blue >> PMS 2748、
Gray >>Cool Gray 8

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.ญี่ปุ่นพื้นฐาน: แฟ้มและถุงหิ้ว กรุณาแจ้งให้ทราบว่า เราจะทำให้เงินฝากวันที่ 16 พฤษภาคมนี้ แจ้งรายละเอียดออกเป็นด้านล่างก่อนแล้วทาง ** ถุงหิ้ว >> ผ้าเป็นเหมือนตัวอย่างบน 4 พฤษภาคม แต่สีควรเปลี่ยนด้านล่าง (เช่นเดียวกับข้อมูล Ai) ** ไฟล์ >> (ขาวและใส) ที่อยู่เดียวกันเป็นตัวอย่าง สีไม่ต้องทำตามด้านล่าง ไม่เหมือนข้อมูล Ai) http://www.visionms.net/colors.html สีฟ้า >> PMS 2748、 สีเทา >> เย็นสีเทา 8

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.Japan มูลนิธิ: ไฟล์และกระเป๋ากรุณาแจ้งที่เราจะต้องชำระเงินสำหรับการฝากเงินในวันที่ 16 พฤษภาคม.
นอกจากนี้ยังแจ้งรายละเอียดการออกแบบเป็นด้านล่างก่อนแล้ว.
** กระเป๋า >> ผ้าเป็นเช่นเดียวกับตัวอย่างในวันที่ 4 พฤษภาคม . แต่สีที่ควรจะเปลี่ยนเป็นด้านล่าง (ไม่เหมือนกันเป็นข้อมูล Ai)
** ไฟล์ >> ไฟล์ (สีขาวและชัดเจน) เช่นเดียวกับกลุ่มตัวอย่าง สีที่ต้องได้รับการปฏิบัติตามดังต่อไปนี้ (ไม่เหมือนกันเป็นข้อมูล Ai)
http://www.visionms.net/colors.html
สีน้ำเงิน >> PMS 2748,
สีเทาสีเทาเย็น >> 8