This study is the first to compare

This study is the first to compare the effects of
vegetable- and mineral-derived lubricants on corals and
initially indicated that the VDL was more toxic to coral
gametes and adult branchlets of common scleractinian
corals than the MDL. In response to this result, the
manufacturer of the lubricants formulated a newVD L
that does not include coumarin, the additive suspected
of causing toxicity. Re-testing of the modified VDL
indicated that this formulation was significantly less
toxic to coral branchlets than either the original VDL or
the MDL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้เป็นครั้งแรกเพื่อเปรียบเทียบผลของการหล่อลื่นมาผัก และแร่บนแนวปะการัง และเริ่มต้นระบุว่า VDL ที่ถูกพิษมากเฮgametes และ branchlets ผู้ใหญ่ของ scleractinian ทั่วไปปะการังกว่าอเนกประสงค์ MDL ในการตอบสนองนี้ผลลัพธ์ การผู้ผลิตของหล่อลื่นสูตร newVD Lซึ่งมี coumarin เสริมสงสัยทำให้เกิดความเป็นพิษ ทดสอบ VDL แก้ไขใหม่ระบุว่า กำหนดนี้มีน้อยมากพิษการ branchlets ปะการังกว่า VDL เป็นเดิม หรืออเนกประสงค์ MDL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้เป็นครั้งแรกเพื่อเปรียบเทียบผลของการ
หล่อลื่น vegetable- และแร่ธาตุที่ได้จากบนปะการังและ
ชี้ให้เห็นว่าในตอนแรก VDL เป็นพิษต่อปะการัง
เซลล์สืบพันธุ์และแขนงของผู้ใหญ่ scleractinian ทั่วไป
ปะการังกว่า MDL ในการตอบสนองต่อผลนี้
ผู้ผลิตน้ำมันหล่อลื่นสูตร L newVD
ที่ไม่รวม coumarin, สารเติมแต่งที่ต้องสงสัยว่า
ก่อให้เกิดความเป็นพิษ เรื่องการทดสอบของ VDL แก้ไข
ชี้ให้เห็นว่าสูตรนี้อย่างมีนัยสำคัญน้อย
เป็นพิษต่อแขนงปะการังกว่าทั้งต้นฉบับ VDL หรือ
MDL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้เป็นครั้งแรก เพื่อศึกษาและเปรียบเทียบผลของผักและแร่ธาตุได้

ตอนแรกสารหล่อลื่นบนปะการังและพบว่ามีความเป็นพิษต่อ gametes VDL branchlets ผู้ใหญ่ของปะการังและปะการัง

scleractinian บ่อยกว่าเรา . ในการตอบสนองต่อผลนี้ ,
ผู้ผลิตสารหล่อลื่นสูตร newvd L
ที่ไม่มี coumarin , เสริมสงสัย
ก่อให้เกิดความเป็นพิษการทดสอบกำลังของการปรับเปลี่ยน VDL
พบว่าการกำหนดนี้อย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่า
พิษปะการัง branchlets กว่าทั้ง Purchase เดิมหรือ
ลด .