Hydroquinone, also benzene-1,4-diol or quinol, is an aromatic organic compound that is a type of phenol, a derivative of benzene, having the chemical formula C6H4(OH)2. Its chemical structure, shown in the table at right, features two hydroxyl groups bonded to a benzene ring in a para position. It is a white granular solid. Substituted derivatives of this parent compound are also referred to as hydroquinones.
Contents [hide]
1 Production
2 Reactions
2.1 Redox
2.2 Amination
3 Uses
3.1 Skin depigmentation
4 Natural occurrences
5 See also
6 References
7 External links
Production[edit]
Hydroquinone is produced industrially by three routes, two of which are dominant.[4] Similar to the cumene process in reaction mechanism, the most widely used route involves the dialkylation of benzene with propene to give 1,4-diisopropylbenzene. This compound reacts with air to afford the bis(hydroperoxide), which is structurally similar to cumene hydroperoxide and rearranges to give acetone and hydroquinone in acid. A second route involves hydroxylation of phenol. The conversion uses hydrogen peroxide and affords a mixture of hydroquinone and catechol:
C6H5OH + H2O2 → C6H4(OH)2 + H2O
The third method, practiced only in China, is the oxidation of aniline by manganese dioxide followed by reduction of the resulting 1,4-benzoquinone. The process is conducted batchwise and generates a substantial waste stream.[citation needed]
A potentially industrially significant of source of hydroquinone can be synthesized from acetylene and iron pentacarbonyl:[5][6][7][8][9][10]
Iron pentacarbonyl serves as a catalyst, rather than as a reagent, in the presence of free carbon monoxide gas. Rhodium or ruthenium can substitute for iron as the catalyst with favorable chemical yields but are not typically used due to their cost of recovery from the reaction mixture.[5]
Hydroquinone and its derivatives can also be prepared by oxidation of various phenols. Examples include Elbs persulfate oxidation and Dakin oxidation:
Hydroquinone was first obtained in 1820 by the French chemists Pelletier and Caventou via the dry distillation of quinic acid.[11] The name "hydroquinone" was coined by Friedrich Wöhler in 1843.[12]
Reactions[edit]
In term of the reactivity of its O-H groups, hydroquinone resembles other phenols, being weakly acidic. The resulting conjugate base undergoes easy O-alkylation to give mono- and diethers. Similarly, hydroquinone is highly susceptible to ring substitution by Friedel-Crafts reactions such as alkylation. This reaction is exploited en route to popular antioxidants such as 2-tert-butyl-4-methoxyphenol ("BHA"). The useful dye quinizarin is produced by diacylation of hydroquinone with phthalic anhydride[4]
Redox[edit]
Hydroquinone undergoes oxidation under mild conditions to give benzoquinone. This process can be reversed. Some naturally occurring hydroquinone derivatives exhibit this sort of reactivity, one example being coenzyme Q. Industrially this reaction is exploited both with hydroquinone itself but more often with its derivatives where one OH has been replaced by an amine.
Amination[edit]
An important reaction is the conversion of hydroquinone to the mono- and diamino derivatives. Methylaminophenol, used in photography, is produced in this way:[4]
C6H4(OH)2 + CH3NH2 → C6H4(OH)(N(H)CH3) + H2O
Similarly diamines, useful in the rubber industry as antiozone agents, are produced similarly from aniline:
C6H4(OH)2 + 2 C6H5NH2 → C6H4(N(H)C6H5)2 + 2 H2O
Uses[edit]
Hydroquinone has a variety of uses principally associated with its action as a reducing agent that is soluble in water. It is a major component in most black and white photographic developers for film and paper where, with the compound Metol, it reduces silver halides to elemental silver.
There are various other uses associated with its reducing power. As a polymerization inhibitor, hydroquinone prevents polymerization of acrylic acid, methyl methacrylate, cyanoacrylate, and other monomers that are susceptible to radical-initiated polymerization. This application exploits the antioxidant properties of hydroquinone.
Hydroquinone can undergo mild oxidation to convert to the compound parabenzoquinone, C6H4O2, often called p-quinone or simply quinone. Reduction of quinone reverses this reaction back to hydroquinone. Some biochemical compounds in nature have this sort of hydroquinone or quinone section in their structures, such as Coenzyme Q, and can undergo similar redox interconversions.
Hydroquinone can lose an H+ from both to form a diphenolate ion. The disodium diphenolate salt of hydroquinone is used as an alternating comonomer unit in the production of the polymer PEEK.
Skin depigmentation[edit]
In human medicine, hydroquinone is used as a topical application in skin whitening to reduce the color of skin. It does not have the same predisposition to cause dermatitis as metol does. This use is banned in some countries, including the member states of the European Union under Directive 76/768/EEC:1976.[13][14]
In 2006, the United States Food and Drug Administration revoked its previous approval of hydroquinone and proposed a ban on all over-the-counter preparations.[15] The FDA stated that hydroquinone cannot be ruled out as a potential carcinogen. This conclusion was reached based on the extent of absorption in humans and the incidence of neoplasms in rats in several studies where adult rats were found to have increased rates of tumours, including thyroid follicular cell hyperplasias, anisokaryosis (variation in nuclei sizes), mononuclear cell leukemia, hepatocellular adenomas and renal tubule cell adenomas. The Campaign for Safe Cosmetics has also highlighted concerns.[16]
Numerous studies have revealed that hydroquinone can cause exogenous ochronosis, a disfiguring disease in which blue-black pigments are deposited onto the skin, if taken orally; however, skin preparations containing the ingredient are administered topically. The FDA has classified hydroquinone currently as a safe product, as currently used.[15][17]
While using hydroquinone as lightening agent can be effective with proper use, it can also cause skin sensitivity. Using a daily sunscreen with a high PPD (persistent pigment darkening) rating reduces the risk of further damage. Hydroquinone is sometimes combined with alpha hydroxy acids that exfoliate the skin to quicken the lightening process. In the United States, topical treatments usually contain up to 2% in hydroquinone. Otherwise, higher concentrations (up to 4%) should be prescribed and used with caution.
Natural occurrences[edit]
Hydroquinones are one of the two primary reagents in the defensive glands of bombardier beetles, along with hydrogen peroxide (and perhaps other compounds, depending on the species), which collect in a reservoir. The reservoir opens through a muscle-controlled valve onto a thick-walled reaction chamber. This chamber is lined with cells that secrete catalases and peroxidases. When the contents of the reservoir are forced into the reaction chamber, the catalases and peroxidases rapidly break down the hydrogen peroxide and catalyze the oxidation of the hydroquinones into p-quinones. These reactions release free oxygen and generate enough heat to bring the mixture to the boiling point and vaporize about a fifth of it, producing a hot spray from the beetle's abdomen.[18]
Farnesyl hydroquinone derivatives are the principal irritants exuded by the poodle-dog bush, which can cause severe contact dermatitis in humans.
Hydroquinone is thought to be the active toxin in Agaricus hondensis mushrooms.[19]
Hydroquinone has been shown to be one of the chemical constituents of the natural product propolis.[20]
It is also one of the chemical compounds found in castoreum. This compound is gathered from the beaver's castor sacs.[21]
Hydroquinone, also benzene-1,4-diol or quinol, is an aromatic organic compound that is a type of phenol, a derivative of benzene, having the chemical formula C6H4(OH)2. Its chemical structure, shown in the table at right, features two hydroxyl groups bonded to a benzene ring in a para position. It is a white granular solid. Substituted derivatives of this parent compound are also referred to as hydroquinones.Contents [hide] 1 Production2 Reactions2.1 Redox2.2 Amination3 Uses3.1 Skin depigmentation4 Natural occurrences5 See also6 References7 External linksProduction[edit]Hydroquinone is produced industrially by three routes, two of which are dominant.[4] Similar to the cumene process in reaction mechanism, the most widely used route involves the dialkylation of benzene with propene to give 1,4-diisopropylbenzene. This compound reacts with air to afford the bis(hydroperoxide), which is structurally similar to cumene hydroperoxide and rearranges to give acetone and hydroquinone in acid. A second route involves hydroxylation of phenol. The conversion uses hydrogen peroxide and affords a mixture of hydroquinone and catechol:C6H5OH + H2O2 → C6H4(OH)2 + H2OThe third method, practiced only in China, is the oxidation of aniline by manganese dioxide followed by reduction of the resulting 1,4-benzoquinone. The process is conducted batchwise and generates a substantial waste stream.[citation needed]A potentially industrially significant of source of hydroquinone can be synthesized from acetylene and iron pentacarbonyl:[5][6][7][8][9][10]Iron pentacarbonyl serves as a catalyst, rather than as a reagent, in the presence of free carbon monoxide gas. Rhodium or ruthenium can substitute for iron as the catalyst with favorable chemical yields but are not typically used due to their cost of recovery from the reaction mixture.[5]Hydroquinone and its derivatives can also be prepared by oxidation of various phenols. Examples include Elbs persulfate oxidation and Dakin oxidation:Hydroquinone was first obtained in 1820 by the French chemists Pelletier and Caventou via the dry distillation of quinic acid.[11] The name "hydroquinone" was coined by Friedrich Wöhler in 1843.[12]Reactions[edit]In term of the reactivity of its O-H groups, hydroquinone resembles other phenols, being weakly acidic. The resulting conjugate base undergoes easy O-alkylation to give mono- and diethers. Similarly, hydroquinone is highly susceptible to ring substitution by Friedel-Crafts reactions such as alkylation. This reaction is exploited en route to popular antioxidants such as 2-tert-butyl-4-methoxyphenol ("BHA"). The useful dye quinizarin is produced by diacylation of hydroquinone with phthalic anhydride[4]Redox[edit]Hydroquinone undergoes oxidation under mild conditions to give benzoquinone. This process can be reversed. Some naturally occurring hydroquinone derivatives exhibit this sort of reactivity, one example being coenzyme Q. Industrially this reaction is exploited both with hydroquinone itself but more often with its derivatives where one OH has been replaced by an amine.Amination[edit]An important reaction is the conversion of hydroquinone to the mono- and diamino derivatives. Methylaminophenol, used in photography, is produced in this way:[4]C6H4(OH)2 + CH3NH2 → C6H4(OH)(N(H)CH3) + H2OSimilarly diamines, useful in the rubber industry as antiozone agents, are produced similarly from aniline:C6H4(OH)2 + 2 C6H5NH2 → C6H4(N(H)C6H5)2 + 2 H2OUses[edit]Hydroquinone has a variety of uses principally associated with its action as a reducing agent that is soluble in water. It is a major component in most black and white photographic developers for film and paper where, with the compound Metol, it reduces silver halides to elemental silver.There are various other uses associated with its reducing power. As a polymerization inhibitor, hydroquinone prevents polymerization of acrylic acid, methyl methacrylate, cyanoacrylate, and other monomers that are susceptible to radical-initiated polymerization. This application exploits the antioxidant properties of hydroquinone.Hydroquinone can undergo mild oxidation to convert to the compound parabenzoquinone, C6H4O2, often called p-quinone or simply quinone. Reduction of quinone reverses this reaction back to hydroquinone. Some biochemical compounds in nature have this sort of hydroquinone or quinone section in their structures, such as Coenzyme Q, and can undergo similar redox interconversions.Hydroquinone can lose an H+ from both to form a diphenolate ion. The disodium diphenolate salt of hydroquinone is used as an alternating comonomer unit in the production of the polymer PEEK.Skin depigmentation[edit]In human medicine, hydroquinone is used as a topical application in skin whitening to reduce the color of skin. It does not have the same predisposition to cause dermatitis as metol does. This use is banned in some countries, including the member states of the European Union under Directive 76/768/EEC:1976.[13][14]In 2006, the United States Food and Drug Administration revoked its previous approval of hydroquinone and proposed a ban on all over-the-counter preparations.[15] The FDA stated that hydroquinone cannot be ruled out as a potential carcinogen. This conclusion was reached based on the extent of absorption in humans and the incidence of neoplasms in rats in several studies where adult rats were found to have increased rates of tumours, including thyroid follicular cell hyperplasias, anisokaryosis (variation in nuclei sizes), mononuclear cell leukemia, hepatocellular adenomas and renal tubule cell adenomas. The Campaign for Safe Cosmetics has also highlighted concerns.[16]Numerous studies have revealed that hydroquinone can cause exogenous ochronosis, a disfiguring disease in which blue-black pigments are deposited onto the skin, if taken orally; however, skin preparations containing the ingredient are administered topically. The FDA has classified hydroquinone currently as a safe product, as currently used.[15][17]While using hydroquinone as lightening agent can be effective with proper use, it can also cause skin sensitivity. Using a daily sunscreen with a high PPD (persistent pigment darkening) rating reduces the risk of further damage. Hydroquinone is sometimes combined with alpha hydroxy acids that exfoliate the skin to quicken the lightening process. In the United States, topical treatments usually contain up to 2% in hydroquinone. Otherwise, higher concentrations (up to 4%) should be prescribed and used with caution.Natural occurrences[edit]Hydroquinones are one of the two primary reagents in the defensive glands of bombardier beetles, along with hydrogen peroxide (and perhaps other compounds, depending on the species), which collect in a reservoir. The reservoir opens through a muscle-controlled valve onto a thick-walled reaction chamber. This chamber is lined with cells that secrete catalases and peroxidases. When the contents of the reservoir are forced into the reaction chamber, the catalases and peroxidases rapidly break down the hydrogen peroxide and catalyze the oxidation of the hydroquinones into p-quinones. These reactions release free oxygen and generate enough heat to bring the mixture to the boiling point and vaporize about a fifth of it, producing a hot spray from the beetle's abdomen.[18]
Farnesyl hydroquinone derivatives are the principal irritants exuded by the poodle-dog bush, which can cause severe contact dermatitis in humans.
Hydroquinone is thought to be the active toxin in Agaricus hondensis mushrooms.[19]
Hydroquinone has been shown to be one of the chemical constituents of the natural product propolis.[20]
It is also one of the chemical compounds found in castoreum. This compound is gathered from the beaver's castor sacs.[21]
การแปล กรุณารอสักครู่..

ไฮโดรควิโนน ยัง benzene-1,4-diol หรือ quinol เป็นกลิ่นหอมสารประกอบ อินทรีย์ที่เป็นชนิดของฟีนอล , อนุพันธ์ของเบนซีน มีสูตรทางเคมี c6h4 ( OH ) 2 . โครงสร้างทางเคมีที่แสดงในตารางที่ถูกต้อง คุณสมบัติสองหมู่ไฮดรอกซิลผูกมัดแหวนเบนซีนในพาราตำแหน่ง มันเป็นสีขาวเม็ดแข็งใช้อนุพันธ์ของสารประกอบหลักนี้ยังเรียกว่า hydroquinones
เนื้อหารึเปล่า [ ซ่อน ] รึเปล่า
2
1 ผลิตปฏิกิริยารีดอกซ์
2.1 2.2 อาหารทิพย์
3
3.1 ใช้ผิว depigmentation
4
5 ธรรมชาติที่เกิดขึ้นก็เห็นการอ้างอิงการเชื่อมโยงภายนอก
6
7
การผลิต [ แก้ไข ]
ผลิต ไฮโดรควิโนน ทางอุตสาหกรรม โดยทั้งสามเส้นทางสองซึ่งเป็นเด่น[ 4 ] คล้ายกับคิวมีนในกระบวนการกลไกปฏิกิริยาที่ใช้กันอย่างกว้างขวางมากที่สุดในเส้นทางที่เกี่ยวข้องกับ dialkylation ของเบนซีนกับ Name ให้ 1,4-diisopropylbenzene . สารนี้ทำปฏิกิริยากับอากาศหาได้ทวิ ( hydroperoxide ) ซึ่งเป็นโครงสร้างที่แยกได้ในประเทศไทย และจัดเรียงคล้ายกับคิวมีนให้อะซิโตนและไฮโดรควิโนนในกรด เส้นทางที่สองเกี่ยวข้องกับการเตรียมแบบฟีนอลการใช้ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ และให้ส่วนผสมของไฮโดรควิโนน และแคติคอล :
c6h5oh H2O2 → keyboard - key - name c6h4 ( OH ) 2 H2O
วิธีที่สามฝึกเฉพาะในประเทศจีน คือ การเกิดออกซิเดชันของอะนิลีนด้วยแมงกานีสไดออกไซด์ตามการลดลงของผล 1,4-benzoquinone . กระบวนการดำเนินการ batchwise และสร้างกระแสอย่างมากเสีย . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]
ซ่อนเร้นเชิงอุตสาหกรรมสำคัญของแหล่งที่มาของแสงสามารถสังเคราะห์จากอะเซทิลีน pentacarbonyl และเหล็ก : [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
pentacarbonyl เหล็กทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาแทนสารเคมี เช่น ต่อหน้าฟรี คาร์บอนมอนอกไซด์ ก๊าซรูทีเนียมโรเดียม หรือ สามารถใช้ทดแทนเหล็กเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาเคมี ผลผลิตดี แต่จะไม่ใช้โดยทั่วไปเนื่องจากต้นทุนของการกู้คืนจากปฏิกิริยาผสม [ 5 ]
ไฮโดรควิโนน และสารอนุพันธ์ยังสามารถเตรียมโดยปฏิกิริยาออกซิเดชันของฟีนอลต่าง ๆ . ตัวอย่าง ได้แก่ เปอร์ซัลเฟตออกซิเดชัน ออกซิเดชันและ elbs เดกคิ้น
:ไฮโดรควิโนน เป็นครั้งแรกที่ได้รับใน 1820 โดยนักเคมีชาวฝรั่งเศส และ caventou เพลเลอเทียร์ผ่านการกลั่นแห้ง quinic กรด [ 11 ] ชื่อ " แสง " ตั้งขึ้นโดยฟรีดริชเวอเลอร์ในปี 1843 . [ 12 ] [ แก้ไข ]
ปฏิกิริยาในเทอมของการเกิดปฏิกิริยาของไฮโดรเจนกลุ่มของ ไฮโดรควิโนน คล้ายกับบุคคลอื่น ๆ การเป็นกรดอย่างอ่อน .ผลคือ ฐานผ่านง่าย o-alkylation ให้โมโน - และ diethers . ในทำนองเดียวกัน ไฮโดรควิโนน เป็นอย่างสูงที่ไวต่อปฏิกิริยาการแทนที่ด้วยแหวน ฟรีเดล งานฝีมือ เช่น อัลคิเลชัน . ปฏิกิริยานี้จะใช้ route สารต้านอนุมูลอิสระที่นิยมเช่น 2-tert-butyl-4-methoxyphenol ( bha )ที่มีสี quinizarin ผลิตโดย diacylation ของไฮโดรควิโนน กับ พทาลิกแอนไฮไดรด์ [ 4 ] [ แก้ไข ]
รีดอกซ์ไฮโดรควิโนนผ่านออกซิเดชันภายใต้เงื่อนไขอ่อนให้เบนโซควินโนน . กระบวนการนี้สามารถย้อนกลับได้ บางอย่างเกิดขึ้นโดยธรรมชาติและมีการจัดเรียงนี้ของปฏิกิริยาไฮโดรควิโนน ตัวอย่างหนึ่งเป็น Coenzyme Qปฏิกิริยานี้จะใช้ประโยชน์ทางอุตสาหกรรมทั้งไฮโดรควิโนน เอง แต่บ่อยกับอนุพันธ์ที่โอ้ได้ถูกแทนที่โดย amine
อาหารทิพย์ [ แก้ไข ]
ที่สำคัญ คือ การเปลี่ยนแปลงของปฏิกิริยาไฮโดรควิโนน กับ โมโน - และ diamino สัญญาซื้อขายล่วงหน้า methylaminophenol ใช้ในการถ่ายภาพ ที่ผลิตด้วยวิธีนี้ : [ 4 ]
c6h4 ( OH ) 2 ch3nh2 → keyboard - key - name c6h4 ( โอ ) ( n ( H ) CH3 ) H2O
diamines ในทํานองเดียวกัน ,ประโยชน์ในอุตสาหกรรมยางพารา โดยตัวแทนจากทาง antiozone , ผลิตโดย :
c6h4 ( OH ) 2 2 c6h5nh2 → keyboard - key - name c6h4 ( N ( H ) c6h5 ) 2 2 H2O [ แก้ไข ]
ใช้ไฮโดรควิโนน มีความหลากหลายของการใช้หลักของการกระทำที่เกี่ยวข้องกับ รีดิวซ์ ที่สามารถละลายได้ในน้ำ มันเป็นองค์ประกอบหลักในสีดำและสีขาวถ่ายภาพมากที่สุดนักพัฒนาสำหรับฟิล์มและกระดาษที่มี metol ผสม ,จะช่วยลดเงินเงินเฮไลด์ธาตุ
มีหลายอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับการลดการใช้พลังงาน เป็นสารไฮโดรควิโนน สารพอลิอะคริลิกป้องกันกรดเมทิลเมทาคริเลต แห้งเร็ว และแบบอื่นๆ ที่เสี่ยงต่อการถูกอนุมูลอิสระที่ริพอลิเมอไรเซชัน โปรแกรมนี้ใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระของ hydroquinone .
แสงสามารถผ่านอ่อนออกซิเดชันแปลงสารพาราเบนโซควิโนน c6h4o2 , มักจะเรียกว่า p-quinone หรือเพียงแค่ควิโนน . การลดลงของควิโนนกลับปฏิกิริยานี้กลับไป hydroquinone . สารชีวเคมีในธรรมชาติมีบางประเภทของไฮโดรควิโนน หรือ ควิโนนในส่วนโครงสร้าง เช่น โคเอนไซม์ Q และสามารถผ่าน interconversions
รีดอกซ์ที่คล้ายคลึงกันไฮโดรควิโนน จะสูญเสียเป็น H ทั้งในรูปแบบ diphenolate ไอออน การ diphenolate โซเดียมเกลือของ hydroquinone ถูกใช้เป็นสลับหน่วยดูแลในการผลิตพอลิเมอร์แอบดู
ผิว depigmentation [ แก้ไข ]
ในมนุษย์ยา ไฮโดรควิโนน จะใช้เป็นโปรแกรมเฉพาะในการลดสีผิวขาวผิวมันไม่ได้มีความพร้อมที่จะทำให้เกิดผิวหนังอักเสบเป็น metol เดียวกันไม่ ใช้นี้ถูกห้ามในบางประเทศ ได้แก่ ประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรปภายใต้ Directive 76 / 768 / EEC : 1976 . [ 13 ] [ 14 ]
ใน 2006 , สหรัฐอเมริกาอาหารและยาเพิกถอนการอนุมัติก่อนหน้านี้ของไฮโดรควิโนน และ เสนอบ้านในการเตรียม over-the-counter ทั้งหมด[ 15 ] FDA กล่าวว่า ไฮโดรควิโนน ไม่สามารถปกครองออกเป็นสารก่อมะเร็งที่มีศักยภาพ ข้อสรุปนี้ครบตามขอบเขตของการดูดซึมของมนุษย์และการเกิดเนื้องอกในหนูที่หนูผู้ใหญ่หลายการศึกษา พบว่ามีอัตราการเพิ่มขึ้นของมะเร็งรวมทั้งต่อมไทรอยด์ hyperplasias anisokaryosis เซลล์ , ( การเปลี่ยนแปลงในขนาดของนิวเคลียส เซลล์ปกติ ) , มะเร็งเม็ดเลือดขาว ,กลุ่มเซลล์ท่อไตดีโนมัสดีโนมัส . แคมเปญสำหรับเครื่องสำอางที่ปลอดภัยได้ยังเน้นเกี่ยวกับ [ 16 ]
มากมาย มีการศึกษาพบว่าไฮโดรควิโนน จะเป็นสาเหตุจากภายนอกโครโนซิส , โรค disfiguring ซึ่งสี สีดำ สีน้ำเงิน จะฝากลงบนผิว หากนำมารับประทาน อย่างไรก็ตาม การเตรียมผิวที่มีส่วนผสมจะใช้ topicallyFDA ได้จัดแสงในปัจจุบันเป็นผลิตภัณฑ์ที่ปลอดภัยที่ใช้ในขณะนี้ . [ 15 ] [ 16 ]
ใช้ไฮโดรควิโนนเป็น lightening ตัวแทนสามารถมีประสิทธิภาพเหมาะสมกับการใช้งาน มันก็ทำให้ความไวของผิว การใช้ครีมกันแดดทุกวันด้วย PPD สูง ( เม็ดสีดําถาวร ) การประเมินจะช่วยลดความเสี่ยงจากความเสียหายเพิ่มเติม
การแปล กรุณารอสักครู่..
