There are several reason, however f

There are several reason, however for using these concentration ratios cautiously. First in industries where imports are significant. concentration ratios may greatly overestimate the relative importance of the largest firm in the industry. For example, since automobile imports represent about 30 percent of U.S. auto sale, the real four-firm concentration ratio in the automobile industry (which includes Honda's U.S. output as the fourth largest U.S. producer) is not 68 percent (as indicated in the table) but 48 percent, (i.e. 68 percent times 0.70) Second, concentration ratios refer to the nation as a whole, even though the relevant market may be local. For example, the four-firm concentration ratio for the cement industry is 39 percent but because of very high transportation costs only two or three firms may actually compete in many local market. Third how broadly or broadly a product is defined is also very important. For example the concentration ratio in the office machines industry as a whole is smaller than in the personal computer segment of the market. Fourth and as postulated by the theory of contestable markets concentration ratio do not give any indication of potential entrants into the market and of degree of actual and potential competition in the industry. In short concentration ratio provide only one dimension of the degree of competition in the market and although useful they must be used with great caution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหลายเหตุผล อย่างไรก็ตามการใช้อัตราส่วนเข้มข้นเหล่านี้เดิน ครั้งแรกในอุตสาหกรรมที่นำเข้าสำคัญ อัตราส่วนความเข้มข้นอาจมาก overestimate ความสำคัญของบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรม ตัวอย่าง ตั้งแต่ประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ของการขายรถยนต์สหรัฐฯ ในการเป็นตัวแทนนำเข้ารถยนต์ อัตราส่วนความเข้มข้นจริง 4 บริษัทในอุตสาหกรรมรถยนต์ (ซึ่งรวมถึงฮอนด้าสหรัฐฯ ออกเป็นโปรดิวเซอร์ของสหรัฐฯ ที่ใหญ่ที่สุดสี่) ไม่ใช่ 68 เปอร์เซ็นต์ (ตามที่ระบุในตาราง) แต่ 48 เปอร์เซ็นต์, (เช่นร้อยละ 68 เวลา 0.70) สอง อัตราส่วนความเข้มข้นถึงประเทศทั้งหมด แม้ว่าตลาดที่เกี่ยวข้องอาจเป็น ตัวอย่าง อัตราส่วนความเข้มข้น 4 บริษัทในอุตสาหกรรมปูนซีเมนต์คือ 39 เปอร์เซ็นต์ แต่เนื่องจากต้นทุนขนส่งสูงมาก เพียงสอง หรือสามบริษัทอาจจริงแข่งขันในตลาดในท้องถิ่น สาม วิธีทั่วไป หรือทั่วไปมีกำหนดผลิตภัณฑ์ก็ยังมาก ตัวอย่าง อัตราส่วนความเข้มข้นในอุตสาหกรรมเครื่องจักรสำนักงานทั้งหมดมีขนาดเล็กกว่าในเซ็กเมนต์ของตลาดคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล สี่เป็น postulated โดยทฤษฎีของอัตราส่วนความเข้มข้น contestable ตลาดไม่ให้ข้อบ่งชี้ใด ๆ entrants ศักยภาพตลาด และระดับของการแข่งขัน เกิดในอุตสาหกรรม ในระยะสั้นอัตราส่วนความเข้มข้นมีมิติเดียวของระดับการแข่งขันในตลาด และมีประโยชน์แม้ว่า จะต้องใช้ ด้วยความระมัดระวังมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเหตุผลหลายประการ แต่สำหรับการใช้อัตราส่วนความเข้มข้นเหล่านี้อย่างระมัดระวัง เป็นครั้งแรกในอุตสาหกรรมที่นำเข้ามีความสำคัญ อัตราส่วนความเข้มข้นอย่างมากอาจประเมินความสำคัญของ บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรม ยกตัวอย่างเช่นตั้งแต่การนำเข้ารถยนต์ที่เป็นตัวแทนประมาณร้อยละ 30 ของการขายรถยนต์ของสหรัฐจริงอัตราส่วนความเข้มข้นสี่ บริษัท ในอุตสาหกรรมยานยนต์ (ซึ่งรวมถึงฮอนด้าส่งออกสหรัฐเป็นหนึ่งในสี่ผู้ผลิตใหญ่ที่สุดของสหรัฐ) ไม่ได้ร้อยละ 68 (ตามที่ระบุไว้ในตาราง) แต่ร้อยละ 48, (เช่น 68 ครั้งร้อยละ 0.70) ประการที่สองอัตราส่วนความเข้มข้นหมายถึงประเทศที่เป็นทั้งแม้ว่าตลาดที่เกี่ยวข้องอาจจะเป็นท้องถิ่น ยกตัวอย่างเช่นอัตราส่วนความเข้มข้นสี่มั่นคงสำหรับอุตสาหกรรมปูนซีเมนต์เป็นร้อยละ 39 แต่เนื่องจากต้นทุนการขนส่งที่สูงมากเพียงสองหรือสาม บริษัท จริงอาจแข่งขันในหลายตลาดในประเทศ สามวิธีในวงกว้างในวงกว้างหรือผลิตภัณฑ์ที่ถูกกำหนดให้เป็นสิ่งที่สำคัญมาก ตัวอย่างเช่นอัตราส่วนความเข้มข้นในสำนักงานอุตสาหกรรมเครื่องโดยรวมมีขนาดเล็กกว่าในส่วนของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของตลาด ประการที่สี่และตั้งสมมติฐานโดยทฤษฎีของอัตราส่วนความเข้มข้นของตลาดโต้แย้งไม่ได้ให้ข้อบ่งชี้ของผู้เข้าใด ๆ ที่อาจเข้าสู่ตลาดและการศึกษาระดับปริญญาของการแข่งขันที่เกิดขึ้นจริงและศักยภาพในอุตสาหกรรม ในอัตราส่วนความเข้มข้นสั้นให้เพียงหนึ่งมิติการศึกษาระดับปริญญาของการแข่งขันในตลาดที่มีประโยชน์และถึงแม้ว่าพวกเขาจะต้องใช้ด้วยความระมัดระวังที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหลายเหตุผล แต่สำหรับการใช้อัตราส่วนความเข้มข้นเหล่านี้อย่างระมัดระวังด้วยนะ ครั้งแรกในอุตสาหกรรมที่นำเข้าเป็นสำคัญ อัตราส่วนความเข้มข้นมากอาจ อย่ามองข้ามความสำคัญสัมพัทธ์ของ บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรม ตัวอย่าง เนื่องจากการนำเข้ารถยนต์เป็นตัวแทนเกี่ยวกับร้อยละ 30 ของสหรัฐอเมริกาอัตโนมัติขายจริง สี่ บริษัท อัตราส่วนการกระจุกตัวในอุตสาหกรรมรถยนต์ ( ซึ่งรวมถึง Honda สหรัฐอเมริกาออกเป็นสี่ที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ ผู้ผลิต ) ไม่ได้เป็นร้อยละ 68 ( ตามที่ระบุไว้ในตาราง ) แต่ร้อยละ 48 ( เช่นร้อยละ 68 ครั้ง 0.70 ) ที่สอง อัตราส่วนความเข้มข้นหมายถึงประเทศชาติทั้งหมด แม้ว่าตลาดที่เกี่ยวข้องอาจ เป็นท้องถิ่น ตัวอย่างเช่น4 บริษัท มีอัตราส่วนการกระจุกตัวในอุตสาหกรรมปูนซีเมนต์เป็น 39 เปอร์เซ็นต์ แต่เนื่องจากต้นทุนการขนส่งสูงมาก แต่ สอง หรือ สาม บริษัท จะแข่งขันในตลาดท้องถิ่นมากมาย สามวิธีการกว้างหรือกว้างผลิตภัณฑ์ที่กำหนดไว้เป็นสำคัญตัวอย่างเช่นอัตราส่วนการกระจุกตัวในอุตสาหกรรมเครื่องใช้สำนักงานโดยรวมมีขนาดเล็กกว่าในเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเซ็กเมนต์ของตลาด ที่สี่และเป็น postulated โดยทฤษฎีของตลาดกระจุก contestable ไม่ให้ข้อบ่งชี้ใด ๆของสินค้าที่มีศักยภาพในตลาด และในระดับที่เกิดขึ้นจริงและศักยภาพในการแข่งขันในอุตสาหกรรมในอัตราส่วนความเข้มข้นสั้นให้เพียงหนึ่งมิติของระดับของการแข่งขันในตลาด และแม้ว่าจะเป็นประโยชน์ที่พวกเขาจะต้องใช้ด้วยความระมัดระวังมาก