New year traditions[edit]Songkran a

New year traditions[edit]


Songkran at Wat Thai in Los Angeles


Water throwing along the western moat of Chiang Mai, Thailand


People in a tuk tuk getting soaked during Songkran in Chiang Mai


The use of chalk (Thai: ดินสอพอง) is also very common having originated in the chalk used by monks to mark blessings.


Some children having fun at the Bangkok Zoo during Songkran.
The traditional throwing of water is meant as a symbol of washing all of the bad away and is sometimes filled with fragrant herbs when celebrated in the traditional manner.[2]

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

新年の伝統 [編集]


ロサンゼルスでワット タイでソンクラーン


チェンマイ、タイの西部の堀沿いを投げる水


チェンマイのソンクラーン中に浸したを取得トゥクトゥクの人々


チョークの使用 (タイ: ดินสอพอง) も祝福をマークする修道士によって使用されるチョークで起源を有する非常に一般的です


バンコク動物園でソンクラーン中に楽しんでいくつかの子供
。水の伝統的な投げ、悪いのすべてを洗い流すのシンボルとしてのもので、香りの良いハーブの伝統的な方法で祝われるとき時々 満ちています。[2]

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

新年の伝統[編集] ロサンゼルスのワット·タイでソンクラーンチェンマイ、タイ西部の堀に沿って投げて水チェンマイでソンクラーン中に浸したばかりのトゥクトゥクの人々のチョークの使用は（タイ：ดินสอพอง）も非常に一般的ですた祝福をマークする僧侶が使用するチョークで始まった。何人かの子供がソンクラーン中にバンコク動物園で楽しんで。水の伝統的な投げを洗い流すのシンボルとして、悪いのすべてを意味するし、で祝わとき、時々香りのハーブで満たされている伝統的な方法。[2]

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

新年の伝統の編集2回のワットタイソンクランでロサンゼルスで3回を投げて、水に沿って西濠のチェンマイタイ回、人々にトゥクトゥクを得ることだらけの中でチェンマイのソンクラーンです、使用のチョーク（タイ語：ดินสอพอง）の祝福をマークするために修道士によって使われるチョークで非常に一般的です。回楽しんでいる一部の子供たちの動物園では、バンコクソンクラーン中。水の伝統を捨てて悪いものの全てのシンボルとしての意味と香気があるハーブでいっぱいの伝統的な方法で賛美されるとき、時々2です。