Hi Nawaporn,I'm attaching the file

Hi Nawaporn,

I'm attaching the file I put together using tracking information from the UPS website.

I've updated the file with additional information from the UPS website.

A couple of notes regarding the information below:
#1) FTD-00254 - Yesterday I had 5 days, 19 hours and 48 minutes because the UPS website did not have the Delivered Date and Time yet. I used the ETS received date and time. Today I checked the UPS website and it did have the Delivered Date and Time which now shows 5 days, 15 hours and 30 minutes.

#2) - FTD-00249 - Yesterday I had 7 days, 14 hours. This was an estimated based on this note in the UPS website - "Estimated Arrival - Saturday, 10/19/2013 by 7:58 P.M.". I assumed the HSA would not be delivered until the Monday 10/21. Today's UPS website shows a delivery date of today. It's great that HSA's were delivered today, but we had no clue that this would occur since the note yesterday stated estimated arrival on Saturday.
So 50% of the first 4 shipments have met our metric and 50% have not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hi นว

ผมแนบไฟล์ฉันใส่ด้วยกันโดยใช้ข้อมูลการติดตามได้จากเว็บไซต์ของยูพีเอส

ผมได้ปรับปรุงไฟล์ที่มีข้อมูลเพิ่มเติมจากเว็บไซต์ของยูพีเอส

คู่ของบันทึกย่อเกี่ยวกับข้อมูลด้านล่าง:..
# 1) FTD-00254 - วานนี้ผมมี 5 วัน, 19 ชั่วโมงและ 48 นาทีเพราะเว็บไซต์อัพไม่ได้มีการส่งมอบวันที่และเวลาที่ยัง ผมใช้ ETS ที่ได้รับวันที่และเวลาวันนี้ฉันจะตรวจสอบเว็บไซต์ของยูพีเอสและมันก็มีวันที่และเวลาในการส่งมอบซึ่งขณะนี้แสดงให้เห็นถึง 5 วัน, 15 ชั่​​วโมง 30 นาที

# 2) -. FTD-00249 - วานนี้ผมมี 7 วัน, 14 ชั่วโมง นี้เป็นที่คาดกันบนพื้นฐานของบันทึกในเว็บไซต์ของยูพีเอสนี้ - "ถึงโดยประมาณ - เสาร์ 2013/10/19 โดย 7:58 pm" ผมถือว่า HSA จะไม่ถูกส่งจนกว่าจันทร์ 10/21เว็บไซต์อัพของวันนี้แสดงให้เห็นว่าวันที่จัดส่งของวันนี้ มันเป็นเรื่องที่ดีที่ของ hsa ถูกส่งมาในวันนี้ แต่เรามีเบาะแสว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้นตั้งแต่เมื่อวานนี้ระบุว่าทราบมาถึงประมาณวันเสาร์.
ดังนั้น 50% ของ 4 ครั้งแรกได้จัดส่งได้พบกับตัวชี้วัดของเราและ 50% ไม่ได้ไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi Nawaporn,

ฉันกำลังแนบแฟ้มที่ฉันใส่กันใช้ติดตามข้อมูลจากเว็บไซต์ UPS

ได้ปรับปรุงแฟ้มข้อมูลเพิ่มเติมจากเว็บไซต์ UPS

คู่บันทึกเกี่ยวกับข้อมูลด้านล่างนี้:
#1) FTD-00254 - เมื่อวานผม 5 วัน 19 ชั่วโมง และ 48 นาทีเนื่องจากเว็บไซต์ของ UPS ไม่ได้ยังไม่มีจัดส่งวันและเวลา ผมใช้ ETS ได้รับวันและเวลา วันนี้ฉันตรวจสอบเว็บไซต์ของ UPS และไม่มีการจัดส่งวันและเวลาที่แสดงตอนนี้ 5 วัน 15 ชั่วโมง และ 30 นาที

#2) - FTD-00249 - เมื่อวานฉันมี 7 วัน 14 ชั่วโมง นี้เป็นการประเมินตามบันทึกนี้ในเว็บไซต์ UPS - "มาประเมิน - เสาร์ 10/19/2013 โดย 7:58 น." สันนิษฐาน HSA จะไม่สามารถส่งจนถึงวันจันทร์ 10/21 วันนี้เว็บไซต์ UPS แสดงวันจัดส่งวันนี้ ดีว่า HSA ของถูกส่งวันนี้ แต่เรามีปมไม่ว่า นี้จะเกิดขึ้นเนื่องจากหมายเหตุที่ระบุไว้เมื่อวานนี้โดยประมาณมาถึงในวันเสาร์
50% ของการจัดส่ง 4 ครั้งแรกได้ไปตามวัดของเรา และได้ 50% ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi nawaporn ,

ผมใส่ไฟล์ผมให้เข้าด้วยกันโดยใช้ข้อมูลการติดตามจาก UPS เว็บไซต์.

ผมได้รับการปรับปรุงใหม่มีข้อมูลเพิ่มเติมจากที่ UPS เว็บไซต์.

ที่สองของหมายเหตุสำหรับข้อมูลด้านล่าง:
# 1 ) ftd -00254 - เมื่อวานนี้ก็มี 5 วัน, 19 ชั่วโมงและ 48 นาทีเนื่องจากที่ UPS เว็บไซต์ไม่มีที่ให้มาวันที่และเวลาอีกครั้ง ผมใช้เส้นทางสู่ประเทศกัมพูชาที่ได้รับวันที่และเวลาวันนี้ผมได้รับการตรวจสอบเว็บไซต์ UPS และก็ยังมีวันที่และเวลาส่งมอบซึ่งแสดง 5 วัน 15 ชั่วโมงและ 30 นาที.

# 2 ) - ftd -00249 - เมื่อวานนี้ก็มี 7 วัน 14 ชั่วโมง โรงแรมแห่งนี้ได้รับการประเมินที่ใช้บันทึกไว้ด้วยว่าโรงแรมแห่งนี้ในเว็บไซต์ UPS - "คาดว่าจะมาถึง - วันเสาร์ 19/10/2013 โดย 19:58 น." ฉันยอมรับ hsa จะไม่มีการส่งมอบจนกว่า 10/21 วันจันทร์นี้UPS เว็บไซต์ในปัจจุบันจะแสดงวันที่จัดส่งของวันนี้ มันเป็นที่ของ hsa ถูกส่งมอบให้ในวันนี้แต่เราก็ไม่มีเบาะแสว่านี้จะเกิดขึ้นนับตั้งแต่เมื่อวานนี้ว่าได้ระบุไว้คาดว่าจะมาถึงในวันเสาร์.
ดังนั้น 50% ของการส่งออก 4 ครั้งแรกที่ได้พบกับระบบเมตริกของเราและ 50% ไม่ได้