When asked whether or not foreigner

When asked whether or not foreigners also patronize the shop, Sugishita responded, Not so many.
Perhaps it's because they don't know we exist." But for foreign visitors pressed for time, whose stay is limited only to Tokyo, these antenna shops can be recommended as places to capture the atmosphere and flavor of other regions of Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อถามว่า ชาวต่างชาติยังอุปถัมภ์ร้าน Sugishita ตอบ จำนวนมากดังนั้นไม่ อาจจะเป็น เพราะพวกเขาไม่รู้เรามีอยู่" แต่สำหรับชาวต่างชาติที่กดครั้ง ที่มีอยู่จำกัดเพียงในโตเกียว ร้านเสาอากาศเหล่านี้สามารถแนะนำเป็นสถานที่ถ่ายบรรยากาศและรสชาติของภูมิภาคอื่น ๆ ของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อถามว่าจริงหรือไม่ที่ชาวต่างชาติยังอุดหนุนร้าน Sugishita ตอบไม่มากดังนั้น.
บางทีมันอาจจะเป็นเพราะพวกเขาไม่ได้รู้ว่าเราอยู่. " แต่สำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติกดครั้งที่มีการเข้าพักจะถูก จำกัด ไปยังกรุงโตเกียวเหล่านี้ร้านค้าเสาอากาศสามารถ ได้รับการแนะนำเป็นสถานที่ในการจับภาพบรรยากาศและรสชาติของภูมิภาคอื่น ๆ ของประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อถามว่า ไม่ว่าชาวต่างชาติยังอุดหนุนร้าน sugishita ตอบว่า ไม่เยอะบางทีอาจเป็นเพราะว่า พวกเขาไม่รู้ว่าเราอยู่ " แต่สำหรับผู้เข้าชมจากต่างประเทศกดสำหรับเวลาที่ จำกัด เท่านั้นอยู่โตเกียว , ร้านค้าเสาอากาศเหล่านี้สามารถแนะนำสถานที่เพื่อเก็บบรรยากาศ และรสชาติของภูมิภาคอื่น ๆของญี่ปุ่น