Upon termination of this Lease Agre

Upon termination of this Lease Agreement for whatever reason, the Lessee shall cancel all relevant governmental permits/licenses and public utilities as well as making relevant payment so that the Leased Premises shall be available for the new lessee to enter into the Lease Agreement in relation to the Leased Premises with the Lessor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสิ้นสุดสัญญาเช่านี้เหตุผลใด ผู้เช่าต้องยกเลิกรัฐใบอนุญาต/ใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องทั้งหมด และสาธารณูปโภค ตลอดจนการชำระเงินที่เกี่ยวข้องเพื่อที่จะหาผู้เช่าใหม่จะเข้าทำสัญญาเกี่ยวกับการเช่าสถานที่กับผู้ให้เช่าสถานเช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมีการยกเลิกสัญญาเช่านี้ด้วยเหตุผลใดก็ตามที่ผู้เช่าจะต้องยกเลิกทั้งหมดที่เกี่ยวข้องภาครัฐใบอนุญาต / ใบอนุญาตและสาธารณูปโภคเช่นเดียวกับการชำระเงินที่เกี่ยวข้องเพื่อให้สถานที่เช่าจะสามารถใช้ได้สำหรับผู้เช่าใหม่ที่จะใส่ลงไปในสัญญาเช่าในความสัมพันธ์กับ สถานที่เช่ากับผู้ให้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสิ้นสุดสัญญาเช่านี้ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ผู้เช่าจะยกเลิกใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องของรัฐใบอนุญาต / ทั้งหมดและสาธารณูปโภค รวมทั้งการจ่ายเงินที่เกี่ยวข้องเพื่อให้เช่าสถานที่จะสามารถใช้ได้สำหรับผู้เช่าใหม่เพื่อใส่ลงในสัญญาเช่าในความสัมพันธ์กับสถานที่ที่เช่ากับผู้ให้เช่า