Thank you for your reminder.There i

Thank you for your reminder.
There is no need to revise the debit note as it has not been influenced by VAT.
However, if you can revise the enclosed breakdown that will be most appreciated.

As mentioned, we cannot locate the Q2 claim for Campari.
Can you help us the email file? So we can follow up asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับการเตือนของคุณ.
มีความจำเป็นต้องปรับปรุงแก้ไขบันทึกเดบิตในขณะที่มันยังไม่ได้รับอิทธิพลมาจากไม่มี vat.
แต่ถ้าคุณสามารถแก้ไขรายละเอียดที่แนบมาที่จะได้รับการชื่นชมมากที่สุด.

ดังกล่าวเราไม่สามารถหา เรียกร้องให้ q2 Campari.
คุณสามารถช่วยให้เราอีเมล์ไฟล์? เพื่อให้เราสามารถติดตาม
โดยเร็ว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับจดหมายเตือนชำระเงินของคุณได้
ไม่จำเป็นต้องตรวจทานบันทึกเดบิตไม่ได้รับอิทธิพล โดยภาษี
อย่างไรก็ตาม ถ้า คุณสามารถแก้ไขรายละเอียดแนบที่จะนิยมมากที่สุดได้

ไว้ เราไม่สามารถหาตำแหน่งร้อง Q2 สำหรับ Campari
คุณสามารถช่วยเราไฟล์อีเมล์ เพื่อให้เราสามารถติดตามโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณสำหรับการแจ้งเตือนของคุณ.
ไม่มีความจำเป็นที่จะแก้ไขหมายเหตุ:เดบิตที่มีไม่ได้รับอิทธิพลจาก ภาษี มูลค่าเพิ่ม( VAT ). n อย่างไรก็ตามหากคุณสามารถแก้ไขรายละเอียดที่แนบมาที่ค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นมากที่สุดจะได้รับ.

ตามที่ได้กล่าวไว้ข้างต้นเราไม่สามารถหาอ้างว่าไตรมาสที่ 2 ที่สำหรับ campari .
คุณสามารถช่วยให้เราจัดไฟล์อีเมล์ได้ ดังนั้นเราจึงสามารถปฏิบัติตามได้ทันที.