Our mission is to operate the best

Our mission is to operate the best specialty retail business in America, regardless of the product we sell. Because the product we sell is books, our aspirations must be consistent with the promise and the ideals of the volumes which line our shelves. To say that our mission exists independent of the product we sell is to demean the importance and the distinction of being booksellers. As booksellers we are determined to be the very best in our business, regardless of the size, pedigree or inclinations of our competitors. We will continue to bring our industry nuances of style and approaches to bookselling which are consistent with our evolving aspirations. Above all, we expect to be a credit to the communities we serve, a valuable resource to our customers, and a place where our dedicated booksellers can grow and prosper. Toward this end we will not only listen to our customers and booksellers but embrace the idea that the Company is at their service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภารกิจของเราคือการใช้ งานที่สุดพิเศษธุรกิจค้าปลีกในอเมริกา ไม่ว่าสินค้าที่เราขาย เนื่องจากสินค้าที่เราขายเป็นหนังสือ แรงบันดาลใจของเราต้องสอดคล้องกับคำมั่นสัญญาและอุดมคติของไดรฟ์ข้อมูลที่เส้นชั้นของเรา กล่าวว่า ภารกิจของเรามีอยู่ขึ้นอยู่กับสินค้าที่เราขายคือการ ยอมความสำคัญและความแตกต่างของ ไฮสปิ เป็นไฮสปิ เราจะตั้งใจให้ ดีที่สุดในธุรกิจของเรา ขนาด เลือด หรือ inclinations ของคู่แข่งของเรา เราจะยังคงให้ความแตกต่างของอุตสาหกรรมของสไตล์และแนวทางร้านหนังสือซึ่งสอดคล้องกับความปรารถนาของเราเกิดขึ้น เหนือทั้งหมด เราคาดว่าจะได้เครดิตเพื่อชุมชนที่ให้บริการ ทรัพยากรมีคุณค่ากับลูกค้าของเรา และสถานที่ไฮสปิเฉพาะของเราสามารถเติบโต และรุ่งเรือง ต่อการนี้ เราจะไม่ฟังลูกค้าและไฮสปิ ได้โอบกอดความคิดที่เป็นบริษัทที่ให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภารกิจของเราคือการดำเนินธุรกิจที่ดีที่สุดพิเศษค้าปลีกในอเมริกาโดยไม่คำนึงถึงสินค้าที่เราขาย เนื่องจากเป็นสินค้าที่เราขายเป็นหนังสือแรงบันดาลใจของเราจะต้องสอดคล้องกับสัญญาและอุดมคติของไดรฟ์ที่สายชั้นวางของเรา ที่จะบอกว่าภารกิจของเราที่มีอยู่เป็นอิสระจากสินค้าที่เราขายคือการกระทำความสำคัญและความแตกต่างของการเป็นผู้จำหน่ายหนังสือ ในฐานะที่เป็นผู้จำหน่ายหนังสือเรามีความมุ่งมั่นที่จะเป็นที่ดีที่สุดในธุรกิจของเราโดยไม่คำนึงถึงขนาดสายเลือดหรือความโน้มเอียงของคู่แข่งของเรา เราจะยังคงนำมาซึ่งความแตกต่างอุตสาหกรรมของเราของรูปแบบและวิธีการ bookselling ซึ่งมีความสอดคล้องกับแรงบันดาลใจของการพัฒนาของเรา เหนือสิ่งอื่นใดเราคาดว่าจะเป็นเครดิตให้กับชุมชนที่เราให้บริการเป็นทรัพยากรที่มีคุณค่าให้กับลูกค้าของเราและสถานที่ที่ผู้จำหน่ายหนังสือทุ่มเทของเราสามารถเติบโตและประสบความสำเร็จ ในช่วงท้ายนี้เราจะไม่เพียง แต่ฟังให้กับลูกค้าและผู้จำหน่ายหนังสือของเรา แต่โอบกอดความคิดที่ว่า บริษัท ฯ อยู่ที่บริการของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภารกิจของเราคือเพื่อการใช้งานพิเศษที่ดีที่สุดธุรกิจค้าปลีกในอเมริกา ไม่ว่าสินค้าที่เราขาย เพราะสินค้าที่เราขายเป็นหนังสือแรงบันดาลใจของเราต้องสอดคล้องกับสัญญา และอุดมคติของวอลุ่ม ซึ่งสายชั้นของเรา กล่าวว่า ภารกิจของมีอยู่อิสระของผลิตภัณฑ์ที่เราขายคือการลดคุณค่าความสำคัญและความแตกต่างของการเป็นผู้ขาย .เป็นหนังสือที่เรากำลังมุ่งมั่นที่จะเป็นดีที่สุดในธุรกิจของเรา ไม่ว่าขนาด ผลงานหรือความโน้มเอียงของคู่แข่งของเรา เราจะยังคงที่จะนำความแตกต่างอุตสาหกรรมของเรา รูปแบบและแนวทางร้านหนังสือที่สอดคล้องกับของเรา ซึ่งแรงบันดาลใจ ทั้งหมดข้างต้นเราคาดว่าจะเป็นเครดิตให้กับชุมชนที่เราให้บริการเป็นทรัพยากรที่มีคุณค่าให้กับลูกค้าของเราและสถานที่ที่ร้านขายหนังสือที่ทุ่มเทของเราสามารถเติบโตและเจริญ ไปยังจุดสิ้นสุดนี้ เราจะไม่เพียง แต่ฟังลูกค้าและผู้ขายของเรา แต่ยอมรับว่า บริษัท ที่ให้บริการของพวกเขา