The term development does not neces

The term development does not necessarily imply the existence of
external influence. Theoretically, development can be internally driven or externally
motivated. In our age, however, it has become almost impossible to
achieve sound and sustainable development without effectively coping with and
integrating into the global system. Development now carries almost the same
meaning as “catching up with industrial countries” or “modernization through
trade, FDI, and industrialization.” From a long historical viewpoint, this is a
very special type of development. But we can hardly think of any other way.
Whether desirable or not, this is the reality we face today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนาระยะจำเป็นต้องบ่งบอกถึงการดำรงอยู่ของอิทธิพลภายนอก ในทางทฤษฎี พัฒนาสามารถขับภายใน หรือภายนอกแรงจูงใจ ในยุคของเรา อย่างไรก็ตาม มันเป็นไปไม่ได้เกือบบรรลุการพัฒนาอย่างยั่งยืน และเสียงโดยที่ไม่มีประสิทธิภาพรับมือกับ และบูรณาการในระบบโลก ดำเนินการพัฒนาขณะนี้เกือบจะเหมือนกันความหมายเป็น "จับกับประเทศอุตสาหกรรม" หรือ "ปรับการค้า ประเทศ และมาตี" จากมุมมองทางประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน เป็นการชนิดพิเศษมากของการพัฒนา แต่เราแทบจะนึกวิธีอื่น ๆว่าสมควร หรือ ไม่ นี้เป็นความจริงที่เราเผชิญในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาระยะไม่จำเป็นต้องหมายถึงการดำรงอยู่ของ
อิทธิพลภายนอก ในทางทฤษฎีการพัฒนาสามารถขับเคลื่อนภายในหรือภายนอก
มีแรงจูงใจ ในยุคของเรา แต่มันเป็นไปไม่ได้เกือบที่จะ
บรรลุเสียงและการพัฒนาอย่างยั่งยืนโดยไม่ต้องมีประสิทธิภาพในการรับมือกับและ
การบูรณาการเข้าสู่ระบบโลก การพัฒนาขณะนี้ดำเนินการเกือบจะเหมือนกัน
ความหมายว่า "จับกับประเทศอุตสาหกรรม" หรือ "ความทันสมัยผ่าน
การค้าการลงทุนจากต่างประเทศและอุตสาหกรรม." จากมุมมองทางประวัติศาสตร์ยาวนี้เป็น
ชนิดพิเศษของการพัฒนา แต่เราแทบจะไม่สามารถคิดวิธีอื่น ๆ .
ไม่ว่าจะเป็นที่น่าพอใจหรือไม่นี้คือความเป็นจริงที่เราเผชิญในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาระยะไม่จำเป็นต้องบ่งบอกถึงการดำรงอยู่ของอิทธิพลภายนอก ในทางทฤษฎี สามารถขับเคลื่อนการพัฒนาภายในหรือภายนอกแรงบันดาลใจ ในยุคของเรา แต่มันได้กลายเป็นเกือบจะเป็นไปไม่ได้บรรลุเสียงและการพัฒนาที่ยั่งยืนโดยไม่ต้องมีประสิทธิภาพและเผชิญกับการบูรณาการในระบบสากล ขณะนี้มีการพัฒนาเกือบเหมือนกันความหมาย " จับใจขึ้นกับประเทศ " หรือ " ความทันสมัยผ่านอุตสาหกรรมการค้า การลงทุน และการพัฒนาอุตสาหกรรม " จากนานทัศนะนี้ คือชนิดที่พิเศษมากของการพัฒนา แต่เราแทบจะไม่สามารถคิดวิธีอื่น ๆว่าถูกใจหรือไม่ นี้คือความเป็นจริงที่เราเผชิญอยู่ในวันนี้