The civil law is based on the theor

The civil law is based on the theory of separation of powers, whereby the role of legislator is to legislate, while the courts should apply the law.The civil law is based on codes which contain logically connected concepts and rules, starting with general principles and moving on to specific rules. A civil lawyer usually starts from a legal norm contained in a legislation, and by means of deduction makes conclusions regarding the actual case. On the other hand, a lawyer in common law starts with the actual case and compares it with the same or similar legal issues that have been dealt with by courts in previously decided cases, and from these relevant precedents the binding legal rule is determined by means of induction. On the other hand, lawyers from the common law countries are considered to be more pragmatic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายแพ่งเป็นไปตามทฤษฎีของการแบ่งแยกอำนาจ โดยบทบาทของ legislator คือ legislate ในขณะที่ศาลจะใช้กฎหมายกฎหมายแพ่งเป็นไปตามรหัสซึ่งประกอบด้วยแนวคิดที่เชื่อมต่อทางตรรกะและกฎ เริ่มต้น ด้วยหลักการทั่วไป และการย้ายกฎเฉพาะ ทนายความแพ่งมักเริ่มจากบรรทัดฐานทางกฎหมายที่มีอยู่ในกฎหมาย และ โดยหักทำให้ข้อสรุปเกี่ยวกับกรณีเกิดขึ้นจริง บนมืออื่น ๆ ทนายความกันกฎหมายเริ่มต้นกับกรณีจริงเปรียบเทียบกับเหมือน หรือคล้ายประเด็นทางกฎหมายที่มีการดำเนินการ โดยศาลในก่อนหน้านี้ตัดสินใจกรณี และจากเซลล์ที่ถูกอ้างที่เกี่ยวข้องเหล่านี้ รวมกฎหมายกฎจะถูกกำหนด โดยการเหนี่ยวนำด้วย ในทางตรงข้าม ทนายความจากประเทศคอมมอนลอว์ถือว่าสามารถปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายแพ่งอยู่บนพื้นฐานของทฤษฎีการแบ่งแยกอำนาจโดยบทบาทของราษฎรคือการออกกฎหมายในขณะที่ศาลควรจะใช้กฎหมายแพ่ง law.The จะขึ้นอยู่กับรหัสที่มีแนวความคิดที่เชื่อมต่อเหตุผลและกฎระเบียบที่เริ่มต้นด้วยหลักการทั่วไปและ ย้ายไปกฎที่เฉพาะเจาะจง ทนายความพลเรือนมักจะเริ่มต้นจากบรรทัดฐานทางกฎหมายที่มีอยู่ในกฎหมายและโดยวิธีการหักทำให้ข้อสรุปเกี่ยวกับกรณีที่เกิดขึ้นจริง ในขณะที่ทนายความในกฎหมายทั่วไปเริ่มต้นด้วยกรณีที่เกิดขึ้นจริงและเปรียบเทียบกับประเด็นทางกฎหมายที่เหมือนกันหรือคล้ายกันที่ได้รับการจัดการกับศาลในกรณีที่ตัดสินใจก่อนหน้านี้และจากทำนองที่เกี่ยวข้องเหล่านี้มีผลผูกพันตามกฎหมายกฎจะถูกกำหนดโดยวิธีการ การปฐมนิเทศ ในขณะที่ทนายความจากประเทศกฎหมายทั่วไปจะถือเป็นทางปฏิบัติมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายแพ่งจะขึ้นอยู่กับทฤษฎีของการแยกอำนาจและบทบาทของสภานิติบัญญัติเพื่อออกกฎหมาย ในขณะที่ศาลควรใช้กฎหมาย กฎหมายแพ่งจะขึ้นอยู่กับรหัสซึ่งประกอบด้วยตรรกะเชื่อมต่อแนวคิดและกฎ เริ่มต้นด้วยหลักการทั่วไปและการย้ายกฎที่เฉพาะเจาะจง ทนายคดีแพ่งมักจะเริ่มจากกฎหมายปกติที่มีอยู่ในกฎหมายและโดยวิธีการของการหักเงินให้ข้อสรุปเกี่ยวกับคดีที่เกิดขึ้นจริง บนมืออื่น ๆ , ทนายความกฎหมายทั่วไปในเริ่มจากกรณีจริง และเปรียบเทียบกับเดียวกันหรือคล้ายคลึงกัน ประเด็นทางกฎหมายที่ถูกจัดการโดยศาลในคดีก่อนตัดสินใจ และจากตัวอย่างที่เกี่ยวข้องเหล่านี้ กฎ ความผูกพันทางกฎหมายจะถูกกำหนดโดยวิธีการของแม่เหล็กไฟฟ้า บนมืออื่น ๆทนายความจากประเทศกฎหมายจะถือเป็นจริงจังมากขึ้น