The designer faced challenges in th

The designer faced challenges in this endeavor: securing finances, assembling a new staff, seeking out new fabrics, competing at age seventy against a new generation of designers. Chanel’s comeback collection of couture debuted in 1953 (1976.370.2a-c). Although it was not a critical success, the designer persevered. Within three seasons, Chanel was enjoying newfound respect. She updated her classic looks, reworking the classic tweed designs until wealthy women and celebrities returned to the showroom in droves. The Chanel suit became a status symbol for a new generation, made of solid or tweed fabric, with its slim skirt and collarless jacket trimmed in braid, gold buttons, patch pockets, and—sewn into the hem—a gold-colored chain ensuring it hung properly from the shoulders. Chanel also reintroduced her handbags, jewelry, and
shoes
with great success in subsequent seasons.
The Legacy Continues
Following Chanel’s death in 1971, several of her assistants designed the couture and ready-to-wear lines until Karl Lagerfeld (born 1938) took over the
haute couture
design in 1983 and ready-to-wear in 1984. Lagerfeld, like Chanel at the time of her comeback, looked to past designs for the secret to his success. His designs incorporated signature Chanel details, tweed fabrics, colors, gold chains, quilt-stitched leather, and the linked “CC” logo. In later collections, Lagerfeld became more irreverent, deconstructing some of the ladylike polish of Chanel’s 1960s looks. Playing with the fact that Chanel’s favorite jersey fabric had been used for men’s underwear at the turn of the twentieth century, Lagerfeld even incorporated men’s T-shirts and briefs into his designs (
1993.104.2a–j
). Nonetheless, Lagerfeld’s ability to continuously mine the Chanel archive for inspiration testifies to the importance of Gabrielle Chanel’s contributions to women’s fashion in the twentieth century.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ออกแบบต้องเผชิญกับความท้าทายในความพยายามนี้: การรักษาความปลอดภัยด้านการเงิน ประกอบพนักงานใหม่ หาผ้าใหม่ แข่งขันที่อายุเจ็ดสิบกับนักออกแบบรุ่นใหม่ คอลเลกชันคัมแบ็กของ Chanel couture ออกมาในปี 1953 (1976.370.2a-c) แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จที่สำคัญ แบบสาน ภายใน 3 ฤดูกาล ชาแนลกำลังเพลิดเพลินกับความเคารพแบบใหม่ เธอปรับปรุงลักษณะคลาสสิกของเธอ ควมแบบคลาสสิกทวีจนผู้หญิงที่ร่ำรวย และคนดังกลับไปโชว์รูมเป็นกลุ่ม ๆ ชุดชาแนลกลายเป็น สัญลักษณ์สถานะสำหรับคนรุ่นใหม่ ทำให้ของแข็งหรือผ้าสักหลาด ผ้าบางกระโปรงและเสื้อแจ็คเก็ต collarless ตัดปลอก ปุ่มทอง แก้ไข ช่อง และ — เย็บเข้าปิดล้อม — โซ่สีทองให้มันแขวนได้อย่างถูกต้องจากนั้น ชาแนลยังชนิดเธอกระเป๋า เครื่องประดับ และ รองเท้า ความสำเร็จในฤดูกาลต่อมามรดกต่อไปต่อความตายของชาแนลในปี 1971 หลายผู้ช่วยของเธอออกแบบ couture และคอลเลคชั่นบรรทัดจน Karl Lagerfeld (เกิดปี 1938) ได้เข้ามาโอต์ ออกแบบในปี 1983 และคอลเลคชั่นใน 1984 Lagerfeld เช่น Chanel ในขณะเธอกลับมา การออกแบบมาสำหรับความลับความสำเร็จของเขา ผลงานของเขารวมรายละเอียด Chanel ลายเซ็น ผ้าทวี สี โซ่ทอง หนังเย็บผ้านวม และโลโก้ "CC" เชื่อมโยง ในคอลเลกชันใหม่กว่า Lagerfeld เป็นเรื่องเพิ่มเติม deconstructing บางอย่างโปแลนด์เหมาะกับสุภาพสตรีของ Chanel ของทศวรรษ 1960 ลักษณะ เล่นกับความจริงที่ว่า ของ Chanel ชื่นชอบเสื้อผ้าได้ถูกใช้สำหรับกางเกงชั้นในชายที่หันของศตวรรษยี่สิบ Lagerfeld แม้ incorporated เสื้อยืดและกางเกงในผู้ชาย(เขาออกแบบ1993.104.2a–j). อย่างไรก็ตาม ความสามารถของ Lagerfeld เหมืองเก็บ Chanel สำหรับแรงบันดาลใจต่อเนื่องอนเป็นถึงความสำคัญของผลงานของกาเบรียลชาแนลเพื่อแฟชั่นผู้หญิงในศตวรรษยี่สิบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกแบบเผชิญหน้ากับความท้าทายในความพยายามนี้: การรักษาความปลอดภัยทางการเงินประกอบพนักงานใหม่ที่กำลังมองหาผ้าใหม่การแข่งขันที่อายุเจ็ดสิบกับคนรุ่นใหม่ของนักออกแบบ คอลเลกชันคัมแบ็กของชาแนลของกูตูร์เดบิวต์ในปี 1953 (1976.370.2a-c) แม้ว่ามันจะไม่ประสบความสำเร็จที่สำคัญของนักออกแบบพยายาม ภายในสามฤดูกาลชาแนลได้เพลิดเพลินกับการเคารพยกย่อง เธอมีการปรับปรุงรูปลักษณ์ที่คลาสสิกของเธอ reworking การออกแบบที่คลาสสิกจนทวีผู้หญิงที่ร่ำรวยและมีชื่อเสียงกลับไปที่โชว์รูมใน droves ชุดชาแนลกลายเป็นสัญลักษณ์สถานะสำหรับคนรุ่นใหม่ที่ทำจากผ้าของแข็งหรือทวีกับกระโปรงที่บางและเสื้อคอจีนของขลิบถักเปีย, ปุ่มทองกระเป๋าแพทช์และเย็บเข้าสู่ hem-ห่วงโซ่สีทองเพื่อให้มั่นใจว่ามัน แขวนอย่างถูกต้องจากไหล่ ชาแนลยังแนะนำกระเป๋าถือของเธอเครื่องประดับและรองเท้ากับความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในฤดูกาลต่อมา. มรดกอย่างต่อเนื่องหลังการตายของชาแนลในปี 1971 หลายผู้ช่วยของเธอได้รับการออกแบบเสื้อผ้าและเส้นพร้อมที่จะสวมใส่จนคาร์ลลาเกอร์เฟลด์ (เกิด 1938) เข้ามา แฟชั่นกูตูร์การออกแบบในปี 1983 และพร้อมที่จะสวมใส่ในปี 1984 ลาเกอร์เฟลด์เช่นชาแนลในช่วงเวลาของการกลับมาของเธอมองไปที่การออกแบบที่ผ่านมาสำหรับความลับเพื่อความสำเร็จของเขา การออกแบบของเขารวมอยู่ลายเซ็นรายละเอียด Chanel, ผ้าทวีดสีโซ่ทองหนังผ้านวมเย็บและการเชื่อมโยง "ซีซี" โลโก้ ในคอลเลกชันต่อมากลายเป็นลาเกอร์เฟลด์เคารพมากขึ้นถอนรากบางส่วนของเงาเหมาะกับสุภาพสตรีของปี 1960 ชาแนลของรูปลักษณ์ เล่นกับความจริงที่ว่าผ้าเสื้อที่ชื่นชอบของชาแนลได้ถูกนำมาใช้กางเกงในผู้ชายที่หันของศตวรรษที่ยี่สิบที่ลาเกอร์เฟลด์นิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นแม้กระทั่งผู้ชายเสื้อยืดและกางเกงในการออกแบบของเขา (1993.104.2a-J) อย่างไรก็ตามความสามารถในลาเกอร์เฟลด์ของเหมืองอย่างต่อเนื่องเก็บชาแนลสำหรับแรงบันดาลใจเป็นพยานถึงความสำคัญของการมีส่วนร่วมของกาเบรียลชาแนลเพื่อแฟชั่นของผู้หญิงในศตวรรษที่ยี่สิบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักออกแบบที่เผชิญกับความท้าทายในการแข่งขันนี้ การเงิน การประกอบ พนักงานใหม่ หาผ้าใหม่ , การแข่งขันที่อายุเจ็ดสิบกับรุ่นใหม่ของนักออกแบบ คอลเลกชันของ couture ชาแนลกลับมาในปี 1953 ( 1976.370.2a-c ) แต่มันก็ไม่ใช่ความสำเร็จ นักออกแบบ ความมานะอุตสาหะ ในฤดูกาลที่สาม , Chanel กับ newfound เคารพ เธอได้อัพเดทดูคลาสสิกของเธอ reworking การออกแบบดคลาสสิกจนผู้หญิงร่ำรวยและมีชื่อเสียงกลับมาที่โชว์รูมใน droves ชาแนลสูทเป็นสัญลักษณ์สถานะสำหรับคนรุ่นใหม่ ที่ทำจากของแข็งหรือ tweed ผ้า กระโปรงบางและตัดใน collarless เสื้อถักเปีย , กระดุมทอง กระเป๋าแพทช์ และเย็บเข้า hem-a โซ่ทองสีให้มันแขวนอย่างถูกต้องจากไหล่ Chanel ยังผลิตกระเป๋าเครื่องประดับของเธอ , และรองเท้ากับความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ตามฤดูกาลมรดกที่ยังคงต่อไปนี้การเสียชีวิตของชาแนลในปี 1971 หลายของเธอผู้ช่วยออกแบบ couture และพร้อมที่จะสวมสายจนถึง Karl Lagerfeld ( เกิด 2481 ) เข้ามาดูแลHAUTE COUTUREออกแบบในปี 1983 และพร้อมที่จะสวมใส่ใน 1984 ลาเกอร์เฟลด์ , ชอบชาแนลที่เวลาของการกลับมาของเธอ มองแบบที่ผ่านมาความลับเพื่อความสำเร็จของเขา การออกแบบของเขารวมรายละเอียด Chanel Tweed ลายผ้าสี , โซ่ทอง , ผ้านวมเย็บหนัง และเชื่อมโยง " CC " โลโก้ ในคอลเลกชันต่อมา Lagerfeld ก็เคารพเพิ่มเติม สนทนาประกอบด้วยบางส่วนของโปแลนด์เลดี้ของชาแนล 60 ดู เล่นกับที่ชื่นชอบเสื้อผ้าชาแนลได้รับการใช้สำหรับชุดชั้นในชายที่หันของศตวรรษที่ยี่สิบ , Lagerfeld แม้ว่ารวมเสื้อยืดชายกางเกงในแบบของเขา ( และ1993.104.2a –เจ) อย่างไรก็ตาม ความสามารถในการต่อเนื่องของลาเกอร์เฟลด์ชาแนลถาวรสำหรับแรงบันดาลใจเป็นพยานถึงความสำคัญของ Gabrielle Chanel ผลงานแฟชั่นของผู้หญิงในศตวรรษที่ 20