Dear Jeff,My name is Nithiwit Sales

Dear Jeff,

My name is Nithiwit Sales Manager of CTC System. I would like to feedback you about the ASP change.

Since Josephine have updated the FY16 Partner scheme changes to us few week ago , there is huge amount of discount decrease from 50% to 25% as our partner level.

Customer trend to be very disappointing and frustrating about the bad new they were informed, most of them immediately reject to renew the support from Opentext.

This is effect our revenue and business tremendously and some customer even considering to change the whole system to competitor which is make more sense to them.

I would like you to reconsider the change since this is not making any sense to our customer , we might absolutely loss all business with them including the new license.

Again , Please reconsider!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเจฟฟ์, ชื่อของฉันคือ Nithiwit ผู้จัดการฝ่ายขายของระบบ CTC ผมอยากจะตอบรับคุณเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง ASP. ตั้งแต่โจเซฟินมีการปรับปรุงการเปลี่ยนแปลงพันธมิตร FY16 โครงการกับเราไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมามีจำนวนมากของการลดลงของส่วนลดตั้งแต่ 50% ถึง 25% เป็นระดับพันธมิตรของเรา. แนวโน้มของลูกค้าให้เป็นที่น่าผิดหวังมาก และกำจัดเกี่ยวกับไม่ดีใหม่ที่พวกเขาได้รับแจ้งส่วนใหญ่ของพวกเขาทันทีปฏิเสธที่จะต่ออายุการสนับสนุนจาก OpenText ได้. นี่คือผลกระทบต่อรายได้และธุรกิจของเราอย่างมากและลูกค้าบางคนยังพิจารณาที่จะเปลี่ยนทั้งระบบกับคู่แข่งซึ่งเป็นทำให้รู้สึกมากขึ้นกับพวกเขาผมอยากให้คุณพิจารณาการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่นี้ไม่ได้ทำให้ความรู้สึกใด ๆ กับลูกค้าของเราเราอาจจะสูญเสียทุกอย่างธุรกิจกับพวกเขารวมถึงใบอนุญาตใหม่. อีกครั้งโปรดพิจารณา !!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเจฟ

ฉันชื่อ nithiwit ผู้จัดการฝ่ายขายระบบ CTC . ฉันต้องการความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง ASP .

ตั้งแต่โจเซฟินได้ปรับปรุงโครงการคู่ fy16 การเปลี่ยนแปลงไม่กี่สัปดาห์เราก่อน มีจํานวนมากลด 50% ลดจาก 25% เป็นระดับหุ้นส่วนของเรา

ลูกค้ามีแนวโน้มที่จะมากที่น่าผิดหวัง และหงุดหงิดเรื่องที่ไม่ดีที่พวกเขาทราบส่วนใหญ่ของพวกเขาทันทีปฏิเสธที่จะต่ออายุการสนับสนุนจาก opentext

นี่คือผลรายได้และธุรกิจของเราเป็นอย่างมาก และลูกค้าบางกลุ่มยังพิจารณาจะเปลี่ยนทั้งระบบเพื่อให้คู่แข่งซึ่งทำให้รู้สึกมากขึ้นกับพวกเขา .

ผมอยากให้คุณพิจารณาเปลี่ยนตั้งแต่นี้จะไม่ทำให้รู้สึกใด ๆของลูกค้าของเราจริง ๆเราอาจสูญเสียธุรกิจกับพวกเขาทั้งหมดรวมทั้งใบอนุญาตใหม่

อีก โปรดพิจารณาด้วยครับ ! ! ! ! ! ! ! !