Pls. change booking room and transp

Pls. change booking room and transportation for Ian Williams from Check in 30, Check out 31 Aug’2016 To check in 13, check out 14 Sep’2016.
And I will update flight details for hotel limousine pick up later

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดเปลี่ยนจองห้องพักและการขนส่งสำหรับเอียนวิลเลียมส์จากเช็คอินใน 30 เช็ค ออก 31 ส.ค. ' 2016 เพื่อเช็คใน 13 เช็ค 14 Sep'2016และผมจะปรับปรุงเที่ยวบินรายละเอียดสำหรับรถลีมูซีนโรงแรมรับในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

pls เปลี่ยนการจองห้องพักและการขนส่งสำหรับเอียนวิลเลียมส์จากการตรวจสอบในวันที่ 30 ตรวจสอบวันที่ 31 Aug'2016 ในการตรวจสอบในที่ 13 ตรวจสอบ 14 Sep'2016.
และฉันจะปรับปรุงรายละเอียดเที่ยวบินสำหรับรถลีมูซีนรับส่งโรงแรมขึ้นในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณา การเปลี่ยนแปลงการจองห้องพักและการขนส่งสำหรับเอียนวิลเลียมส์จากการตรวจสอบ 30 , เช็คเอาท์ 31 ส.ค. "2016 ตรวจสอบใน 13 , ตรวจสอบ 14 ก.ย. "2016 .และผมจะอัพเดทข้อมูลการบินสำหรับรถลีมูซีนของโรงแรมรับทีหลัง