In the case of the South China Sea

In the case of the South China Sea dispute, it manages to seize the conflict as a conduit to engage the region and serves as a counterweight, especially one of conflicting parties in a trustful alliance. In his numerous interviews in the Chinese media last week, State Councilor Yang Jiechi stressed that the US was not a direct party to the disputes and hoped that the US "would not get involved as it promised". He suggested that both countries "stay in close touch" despite the differences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีของข้อพิพาททะเลจีนใต้ มันจัดการแย่งความขัดแย้งเป็นท่อร้อยสายเพื่อมีส่วนร่วมในภูมิภาค และเป็น counterweight โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนึ่งฝ่ายขัดแย้งกันในการเป็นพันธมิตรที่น่าเชื่อถือ ในบทสัมภาษณ์ของเขาจำนวนมากในสื่อจีนสัปดาห์ รัฐ Councilor Yang Jiechi เน้นว่า สหรัฐอเมริกาไม่ว่าฝ่ายตรง และหวังว่า สหรัฐอเมริกา "จะไม่ได้เกี่ยวข้อง ตามที่ได้สัญญาไว้" เขาแนะนำว่า ทั้งสองประเทศ "อยู่ในสัมผัสปิด" แม้ มีความแตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่มีข้อพิพาททะเลจีนใต้ก็พอที่จะยึดความขัดแย้งเป็นท่อที่จะมีส่วนร่วมในภูมิภาคและทำหน้าที่เป็นปึกแผ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นหนึ่งในฝ่ายที่ขัดแย้งกันในการเป็นพันธมิตรที่ไว้ใจได้ ในการสัมภาษณ์จำนวนมากของเขาในสื่อจีนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วรัฐสมาชิกสภา Yang Jiechi เน้นว่าสหรัฐไม่ได้เป็นบุคคลโดยตรงกับข้อพิพาทและหวังว่าสหรัฐ "จะไม่ได้มีส่วนร่วมในขณะที่มันสัญญา" เขาบอกว่าทั้งสองประเทศ "อยู่ในการติดต่อใกล้ชิด" แม้จะมีความแตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของข้อพิพาททะเลจีนใต้ก็จัดการยึดความขัดแย้งเป็นท่อ กับภูมิภาค และเป็นศูนย์ถ่วง หนึ่งโดยเฉพาะ ของฝ่ายที่ขัดแย้งกันในพันธมิตรที่ไว้ใจได้ ในการสัมภาษณ์มากมายของเขาในสื่อจีนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วสมาชิกสภาหยาง เจี๋ยฉือกล่าวว่า เราไม่ใช่พรรคโดยตรงกับข้อพิพาท และหวังว่าพวกเราจะไม่เข้าไปเกี่ยวข้องตามที่สัญญาไว้ " เขาชี้ให้เห็นว่าทั้งสองประเทศ " อยู่ในการติดต่อใกล้ชิด " แม้จะมีความแตกต่าง