Research focus: OEM suppliers in th

Research focus: OEM suppliers in the ASEAN automotive manufacturing industry
We collected data from a survey of OEM suppliers in the ASEAN automotive
manufacturing industry in five ASEAN countries: Indonesia, Malaysia, Philippines,
Vietnam, and Thailand. We focus on this region as a means to expand existing
literature, which has been largely confined to firms in the western hemisphere. We
conducted series of one-day workshops in each ASEAN country, to which we invited
representatives (production, purchasing, and quality assurance managers) from tier
suppliers of automobile manufacturers. The invitation, which came from the ASEAN
Secretariat, informed participants about the Proposed ASEAN Policy Blueprint for
SME Development 2004-2014 and suggested ways ASEAN automotive manufacturers
might prepare to enhance their organizational capabilities. Participants also received
self-assessment worksheets, and 165 of them completed and returned the questionnaires
after the workshop, for response rates of 67.06, 37.50, 74.00, 42.86, and 32.00 percent in
Vietnam, Thailand, the Philippines, Malaysia, and Indonesia, respectively. A preliminary
analysis of the data shows that most respondents (62.27 percent) are tier-1 suppliers.
Almost half work in joint ventures or foreign direct invested companies, and more than half are small- to medium-sized enterprises (SMEs, more than 200 employees).
A majority of respondents had achieved Quality Management System Certification
(ISO9001, ISO/TS16949) and implemented a formal TQM or similar continuous
improvement program. Though, the majority of respondents lacked Environmental
Management System (ISO 14001) Certification. Tan et al. (2004) also discovered that
a small portion of their responding firms in the USA and Europe were ISO 14001
certified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิจัยความสำคัญ: ผู้จำหน่าย OEM ในอุตสาหกรรมการผลิตยานยนต์ของอาเซียนเราเก็บรวบรวมข้อมูลจากการสำรวจของผู้จำหน่าย OEM ในยานยนต์การผลิตอุตสาหกรรมใน 5 ประเทศ: อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์เวียดนาม และไทย ให้ความสำคัญกับภูมิภาคนี้เพื่อขยายที่มีอยู่วรรณกรรม ซึ่งส่วนใหญ่ถูกจำกัดได้ไปบริษัทในซีกโลกตะวันตก เราดำเนินการชุดของการอบรมหนึ่งวันในแต่ละประเทศอาเซียน ซึ่งเราได้รับเชิญพนักงาน (ผลิต ซื้อ และผู้จัดการฝ่ายประกันคุณภาพ) จากระดับผู้จำหน่ายของผู้ผลิตรถยนต์ คำเชิญซึ่งมาจากการอาเซียนเลขานุการ ผู้เรียนทราบเกี่ยวกับพิมพ์เขียวนโยบายอาเซียนเสนอสำหรับบรรษัทพัฒนา 2004-2014 และแนะนำวิธีที่ผู้ผลิตยานยนต์ของอาเซียนอาจเตรียมความพร้อมเพื่อเพิ่มความสามารถขององค์กร ผู้เรียนยัง ได้รับแผ่นงานการประเมินตนเอง 165 นั้นเสร็จสมบูรณ์ และส่งคืนแบบสอบถามหลังจากการประชุมเชิงปฏิบัติการ การตอบสนองอัตรา 67.06, 37.50, 74.00, 42.86 และร้อย ละ 32.00เวียดนาม ไทย ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย และ อินโดนีเซีย ตามลำดับ เป็นเบื้องต้นการวิเคราะห์ข้อมูลแสดงว่า ผู้ตอบส่วนใหญ่ (ร้อยละ 62.27) เป็นผู้จำหน่ายระดับ 1ทำงานเกือบครึ่งในกิจการร่วมค้า หรือบริษัทลงทุนต่างประเทศโดยตรง และมากกว่าครึ่งหนึ่งมีขนาดเล็ก - เพื่อวิสาหกิจขนาดกลาง (SMEs พนักงาน 200 กว่า)ผู้ตอบส่วนใหญ่ประสบความสำเร็จรับรองระบบบริหารคุณภาพ(ISO9001, ISO/TS16949) และดำเนินการ TQM เป็น หรือคล้ายกันอย่างต่อเนื่องโปรแกรมปรับปรุง ถึงแม้ว่า ส่วนใหญ่ผู้ตอบขาดสิ่งแวดล้อมใบรับรองระบบ (ISO 14001) การจัดการ ตาลและ al. (2004) นอกจากนี้ยังพบที่ส่วนหนึ่งของบริษัทของพวกเขาตอบสนองในสหรัฐอเมริกาและยุโรปได้ ISO 14001ผ่านรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุ่งเน้นการวิจัย: ผู้ผลิต OEM
ในอุตสาหกรรมการผลิตยานยนต์อาเซียนเราเก็บรวบรวมข้อมูลจากการสำรวจของซัพพลายเออร์OEM
ในอาเซียนยานยนต์อุตสาหกรรมการผลิตในห้าประเทศในกลุ่มอาเซียน: อินโดนีเซีย, มาเลเซีย, ฟิลิปปินส์,
เวียดนามและไทย เรามุ่งเน้นที่ภูมิภาคนี้เป็นวิธีการที่มีอยู่ขยายวรรณกรรมที่ได้รับการคุมขังส่วนใหญ่ให้กับ บริษัท ในซีกโลกตะวันตก เราดำเนินการชุดของการฝึกอบรมหนึ่งวันในแต่ละประเทศอาเซียนที่เราได้รับเชิญตัวแทน(การผลิตการจัดซื้อและการประกันคุณภาพผู้จัดการ) จากเงินกองทุนชั้นที่ซัพพลายเออร์ของบริษัท ผู้ผลิตรถยนต์ เชิญที่มาจากอาเซียนเลขาธิการแจ้งผู้เข้าร่วมประชุมเกี่ยวกับการเสนอพิมพ์เขียวนโยบายอาเซียนพัฒนาSME 2004-2014 และแนะนำวิธีการผลิตยานยนต์อาเซียนอาจจะเตรียมความพร้อมเพื่อเพิ่มความสามารถขององค์กร ผู้เข้าร่วมกิจกรรมยังได้รับแผ่นประเมินตนเองและ 165 ของพวกเขาเสร็จสิ้นและกลับแบบสอบถามหลังการประชุมเชิงปฏิบัติการสำหรับอัตราการตอบสนองของ67.06, 37.50, 74.00, 42.86 และ 32.00 เปอร์เซ็นต์ในเวียดนามไทยฟิลิปปินส์มาเลเซียและอินโดนีเซียตามลำดับ. เบื้องต้นการวิเคราะห์ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ (ร้อยละ 62.27) เป็นเงินกองทุนชั้นที่ 1 ผู้ผลิต. เกือบครึ่งหนึ่งทำงานในกิจการร่วมค้าหรือ บริษัท ที่มีการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศและมากกว่าครึ่งหนึ่งมีขนาดเล็กไปจนถึงองค์กรขนาดกลาง (SMEs กว่า 200 พนักงาน). ส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถามได้บรรลุการรับรองระบบบริหารงานคุณภาพ(ISO9001, ISO / TS16949) และดำเนินการอย่างเป็นทางการหรือ TQM อย่างต่อเนื่องคล้ายกับโครงการปรับปรุง แม้ว่าส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถามสิ่งแวดล้อมขาดระบบการจัดการ (ISO 14001) การรับรอง Tan et al, (2004) ยังพบว่าส่วนเล็กๆ ของ บริษัท ที่ตอบสนองของพวกเขาในประเทศสหรัฐอเมริกาและยุโรปมาตรฐาน ISO 14001 ได้รับการรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัย : OEM ผู้ผลิตในอุตสาหกรรมยานยนต์อาเซียน
เราเก็บรวบรวมข้อมูลจากการสำรวจของผู้ผลิต OEM ในการผลิตอุตสาหกรรมยานยนต์อาเซียน
ใน 5 ประเทศอาเซียน ได้แก่ อินโดนีเซีย , มาเลเซีย , ฟิลิปปินส์ ,
เวียดนามและไทย เรามุ่งเน้นในภูมิภาคนี้เป็นวิธีการขยายวรรณกรรมที่มีอยู่
ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับคับบริษัทในซีกโลกตะวันตก เรา
ดำเนินการชุดของการประชุมเชิงปฏิบัติการหนึ่งวันในแต่ละประเทศอาเซียน ซึ่งเราได้เชิญผู้แทน
( การผลิต จัดซื้อ และผู้จัดการประกันคุณภาพ ) จากระดับ
ซัพพลายเออร์ของผู้ผลิตรถยนต์ คำเชิญที่มาจากอาเซียน
เลขาธิการ แจ้งผู้เข้าร่วมเกี่ยวกับนโยบายพิมพ์เขียวสำหรับ
เสนออาเซียนการพัฒนา SME 2004-2014 และเสนอแนะวิธีผู้ผลิตยานยนต์อาเซียน
อาจเตรียมที่จะเพิ่มความสามารถขององค์กร ผู้เข้าร่วมยังได้รับ
) แผ่นและ 165 ของพวกเขาเสร็จสมบูรณ์และส่งกลับแบบสอบถาม
หลังจากการประชุมเชิงปฏิบัติการสำหรับการตอบสนองต่ออัตรา 67.06 74.00 350 , , , ส่วน , และ 32 เปอร์เซ็นต์ใน
เวียดนาม ไทย ฟิลิปปินส์ มาเลเซียตามลำดับและอินโดนีเซีย . การวิเคราะห์เบื้องต้น
จากข้อมูลพบว่า ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ ( ร้อยละ 62.27 ) เป็นซัพพลายเออร์ 1 .
เกือบครึ่งหนึ่งทำงานในกิจการร่วมค้า หรือ บริษัท โดยตรง ลงทุนต่างประเทศ และมากกว่าครึ่งมีขนาดเล็กเพื่อวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ( SMEs กว่า 200 คน ) : ส่วนใหญ่ได้รับการรับรองระบบบริหารคุณภาพ
( ISO9001 ,ISO / TS16949 ) และใช้แบบเป็นทางการ หรือโปรแกรมปรับปรุงที่คล้ายกันอย่างต่อเนื่อง

อย่างไรก็ตาม ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ขาดระบบการจัดการด้านสิ่งแวดล้อม ( ISO 14001 )
รับรอง ตาล et al . ( 2004 ) นอกจากนี้ยังพบว่า การตอบสนองของส่วนเล็ก ๆของ บริษัท ในสหรัฐอเมริกาและยุโรป
ได้รับการรับรอง ISO 14001