9.6.3 Install fixtures or combinati

9.6.3 Install fixtures or combinations of fixtures that provide efficient lighting for all modes of space usage
In many cases, the lighting of a space is designed for one type of activity, and it is inefficient for other usage. For example, nightclubs use incandescent lighting operated by dimmers because the low intensity and warm color of incandescent lighting creates the desired mood. While, this is appropriate during evening business hours, the nightclub needs lighting at much higher intensity for many hours during the day, for activities such as cleaning, rehearsals, and serving the lunch trade. The incandescent lighting is inefficient for such activities.
The most efficient way to provide lighting for such facilities is to install the types of fixtures, or a combination of fixture types, that can accommodate each mode of space usage as efficiently as possible. How well this pays off depends on the total number of hours each year that lighting is needed for each function.
Common Opportunities
Consider all the times that lighting is required in each space, and provide appropriate lighting for each requirement. The following are common situations where different modes of lighting are needed for efficiency.
Spaces that Need Incandescent Lighting for Appearance
Facilities such as restaurants, nightclubs, theaters, and retail stores commonly use incandescent lighting for esthetic reasons during hours when they are open to the public. However, such facilities commonly operate for many hours when esthetics are not a factor. For example, cleaning and restocking require illumination that is bright and widespread, rather than subtle. Consider installing more efficient fixtures to provide illumination for these functions. Fluorescent and HID lighting is about four times as efficient as incandescent lighting, and the lamps last about ten times longer.
Incandescent fixtures often distribute light inefficiently. Downlights, commonly installed without regard to the location of activities, are the most common example. For times when incandescent lighting is needed, try to install incandescent fixtures that have efficient light distribution.
Spaces with HID Lighting
HID lighting tends to be left on in empty spaces because it cannot be restarted quickly. To eliminate this problem, install additional fluorescent fixtures for emergency lighting, transit, and activities that occur outside normal occupancy hours. An alternative is replacing all the existing HID lighting with fluorescent lighting, as recommended by Measure 9.3.3. Emergency Lighting
It is common practice to provide emergency lighting with some of the conventional fixtures. Often, the fixtures are much too powerful for emergency lighting, even though only a fraction of them are used. For example, the 4-tube fluorescent fixtures commonly used in office space each consume about 200 watts. This is vastly more power than needed for emergency egress.
Another disadvantage of this practice is that the lamps in the emergency fixtures burn out more often than the lamps in the other fixtures. This upsets the schedule for group relamping, if this practice is followed.
There are a number of economical solutions. The easiest, most efficient, and cheapest may be to install specialized emergency fixtures in locations that are appropriate for emergency egress. Instead of expending 200 watts per fixture, as in the previous example, each emergency fixture might have a power consumption of about 20 watts. Another improvement is to rewire some of the primary fixtures so that only a reduced number of lamps operate during unoccupied hours (see Measure 9.6.4 for this). However, this solution still burns out one set of lamps at a different rate than the others.
Transit Lighting
The worst situation is turning on all the lights in a space only to pass through it. You can keep this from happening with the circuiting and control methods recommended by Measure 9.6.4. If the lights in the space need to be turned on for long durations to allow transit, install appropriate fixtures for this purpose.
Maintenance Lighting
Industrial facilities typically have equipment that requires frequent maintenance, inspection, and cleaning outside of normal production hours. It may be practical to install specialized lighting for these functions, avoiding the need to turn on the lights in the entire plant.
Control to Prevent Duplication of Lighting
Merely installing a variety of fixtures does not make the lighting efficient. In fact, it may make the lighting even less efficient, and also annoying. Figure 1 illustrates this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.6.3 ติดตั้งอุปกรณ์หรือชุดอุปกรณ์ที่ให้แสงที่มีประสิทธิภาพสำหรับทุกโหมดของการใช้พื้นที่ในหลายกรณี ไฟในพื้นที่ถูกออกแบบมาสำหรับกิจกรรมชนิดหนึ่ง และก็ไม่มีประสิทธิภาพสำหรับการใช้งานอื่น ๆ ตัวอย่าง ไนท์คลับที่ใช้หลอดไส้โดยสวิตช์หรี่ไฟเนื่องจากความเข้มข้นต่ำและอบอุ่นสีของหลอดสร้างอารมณ์ที่ต้องการ ในขณะที่ นี้ที่เหมาะสมช่วงกลางวันเย็น ไนท์คลับต้องการแสงที่ความเข้มสูงมากหลายชั่วโมงในระหว่างวัน กิจกรรมต่าง ๆ เช่นทำความ สะอาด ฝึกซ้อม และให้บริการการค้าอาหารกลางวัน แสงไฟหลอดไส้เป็นต่ำสำหรับกิจกรรมดังกล่าว วิธีการให้แสงสว่างสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าวคือการ ติดตั้งชนิดของการแข่งขัน หรือการรวมกันของชนิดของตารางการแข่งขัน ที่สามารถรองรับโหมดแต่ละโหมดของการใช้พื้นที่อย่างมีประสิทธิภาพที่สุด วิธีการที่ดีนี้จ่ายออกขึ้นอยู่กับจำนวนชั่วโมงในแต่ละปีที่ต้องการแสงสว่างสำหรับแต่ละฟังก์ชัน โอกาสทั่วไป พิจารณาทุกครั้งที่ต้องการแสงในแต่ละพื้นที่ และให้แสงสว่างที่เหมาะสมสำหรับความต้องการแต่ ต่อไปนี้เป็นสถานการณ์ทั่วไปที่จำเป็นโหมดที่แตกต่างของแสงที่มีประสิทธิภาพ พื้นที่ที่ต้องการหลอดสำหรับลักษณะ สิ่งอำนวยความสะดวกเช่นร้านอาหาร ไนท์คลับ โรงภาพยนตร์ ขายปลีก และร้านค้าทั่วไปใช้หลอดเหตุผลความสวยงามในช่วงเวลาเมื่อพวกเขาจะเปิดให้ประชาชน อย่างไรก็ตาม สิ่งอำนวยความสะดวกทั่วไปทำงานหลายชั่วโมงเมื่อความงามไม่เป็นปัจจัย ตัวอย่างเช่น ทำความสะอาด และเติมต้องสว่างที่สดใส และแพร่หลาย มากกว่าเล็กน้อย พิจารณาการติดตั้งตกแต่งเพิ่มประสิทธิภาพการให้แสงสว่างสำหรับฟังก์ชันเหล่านี้ ฟลูออเรสเซนต์และแสงไฟ HID ได้ประมาณสี่ครั้งมีประสิทธิภาพเป็นหลอดไส้ หลอดไฟและล่าสุดประมาณสิบครั้งอีกต่อไป ติดตั้งหลอดมักจะกระจายแสงเอง ฝ้าเพดาน ติดตั้งกันทั่วไปโดยไม่คำนึงถึงตำแหน่งที่ตั้งของกิจกรรม เป็นตัวอย่าง ครั้งเมื่อจำเป็นหลอดไส้ พยายามที่จะติดตั้งติดตั้งหลอดไฟฟ้าที่มีประสิทธิภาพการกระจายแสง มีไฟ HID ไฟ HID มีแนวโน้มทิ้งไว้ในพื้นที่ว่างเปล่าเนื่องจากมันไม่สามารถเริ่มต้นได้อย่างรวดเร็ว เพื่อกำจัดปัญหานี้ ติดตั้งติดตั้งหลอดฟลูออเรสเซนต์เพิ่มเติมสำหรับไฟฉุกเฉิน ขนส่ง และกิจกรรมที่เกิดขึ้นนอกเวลาปกติพัก ทางเลือกจะเปลี่ยนทั้งหมดที่มีอยู่ไฟ HID พร้อมไฟเรืองแสง ที่แนะนำ โดยวัด 9.3.3 ไฟแสงสว่างฉุกเฉิน ปฏิบัติทั่วไปเพื่อให้ไฟฉุกเฉินกับบางส่วนของอุปกรณ์ทั่วไปได้ มักจะ การแข่งขันมีมากเกินไปมีประสิทธิภาพสำหรับไฟฉุกเฉิน แม้เพียงเศษเสี้ยวของพวกเขาจะใช้ ตัวอย่างเช่น แข่งขัน 4 หลอดฟลูออเรสเซนต์ที่ใช้ในพื้นที่สำนักงานใช้ 200 วัตต์ นี้เป็นพลังงานมากขึ้นอย่างมากมายเกินกว่าที่จำเป็นสำหรับออกไปข้างนอกฉุกเฉิน ข้อเสียของวิธีนี้ก็คือ ว่า โคมไฟในอุปกรณ์ฉุกเฉินไหม้มากกว่าโคมไฟในส่วนควบอื่น ๆ นี้ตทุกกำหนดการสำหรับกลุ่ม relamping ถ้าตามวิธีการนี้ มีจำนวนของประหยัด ง่าย มีประสิทธิภาพ และอาจมีการ ติดตั้งเฉพาะฉุกเฉินติดตั้งในสถานที่เหมาะสมสำหรับออกไปข้างนอกฉุกเฉิน แทนที่จะ expending 200 วัตต์ต่อตารางการแข่งขัน จากตัวอย่าง ฟิกซ์เจอร์ฉุกเฉินแต่ละอาจมีพลังงานประมาณ 20 วัตต์ ปรับปรุงอีกจะ rewire บางส่วนของอุปกรณ์หลักเพื่อให้ลดจำนวนของหลอดไฟทำงานในช่วงเวลาที่ว่าง (ดูวัด 9.6.4 นี้) อย่างไรก็ตาม โซลูชันนี้ยังไหม้ออกหนึ่งชุดโคมไฟที่อัตราแตกต่างกว่าคนอื่น ๆ ส่งแสง สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดคือเปิดไฟทั้งหมดในพื้นที่เฉพาะเพื่อผ่านมัน คุณสามารถให้นี้เกิดกับ circuiting และควบคุมวิธีการที่แนะนำ โดยวัด 9.6.4 ถ้าแสงไฟในพื้นที่จำเป็นต้องเปิดสำหรับระยะเวลานานเพื่อให้การขนส่ง ติดตั้งอุปกรณ์ที่เหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์นี้การบำรุงรักษาแสง โรงงานอุตสาหกรรมมักจะมีอุปกรณ์ที่จำเป็นต้องบำรุงรักษาบ่อย ตรวจสอบ และการทำความสะอาดนอกเวลาการผลิตปกติ มันอาจเป็นปฏิบัติการติดตั้งไฟเฉพาะสำหรับฟังก์ชันเหล่านี้ หลีกเลี่ยงการเปิดไฟในพืชทั้งหมดควบคุมเพื่อป้องกันการซ้ำซ้อนของแสง เพียงติดตั้งอุปกรณ์ที่หลากหลายให้แสงที่มีประสิทธิภาพ ในความเป็นจริง มันอาจทำให้แสงที่มีประสิทธิภาพแม้แต่น้อย และยังน่ารำคาญ รูปที่ 1 แสดงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.6.3 ติดตั้งติดตั้งหรือการรวมกันของการติดตั้งที่ให้แสงที่มีประสิทธิภาพสำหรับทุกโหมดของการใช้พื้นที่
ในหลายกรณีแสงของพื้นที่ที่ถูกออกแบบมาสำหรับประเภทหนึ่งของกิจกรรมและมันจะไม่มีประสิทธิภาพสำหรับการใช้งานอื่น ๆ ยกตัวอย่างเช่นไนท์คลับที่ใช้หลอดไฟที่ดำเนินการโดย dimmers เพราะความเข้มต่ำและสีที่อบอุ่นของหลอดไฟสร้างอารมณ์ที่ต้องการ ในขณะนี้มีความเหมาะสมในช่วงเวลาทำการราตรี, ไนท์คลับต้องการแสงความเข้มสูงมากเป็นเวลาหลายชั่วโมงในระหว่างวันสำหรับกิจกรรมเช่นการทำความสะอาด, การฝึกซ้อมและการให้บริการการค้าอาหารกลางวัน แสงจากหลอดไส้จะไม่มีประสิทธิภาพสำหรับกิจกรรมดังกล่าว.
วิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการให้แสงสว่างสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าวคือการติดตั้งประเภทของการแข่งขันหรือการรวมกันของประเภทอุปกรณ์ติดตั้งที่สามารถรองรับโหมดการใช้งานของแต่ละพื้นที่อย่างมีประสิทธิภาพที่สุด วิธีการที่ดีนี้จ่ายออกขึ้นอยู่กับจำนวนชั่วโมงในแต่ละปีแสงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับแต่ละฟังก์ชั่น.
โอกาสร่วมกัน
พิจารณาทุกครั้งที่แสงที่จำเป็นในแต่ละพื้นที่และให้แสงที่เหมาะสมสำหรับแต่ละความต้องการ ต่อไปนี้เป็นสถานการณ์ทั่วไปที่โหมดที่แตกต่างของแสงที่มีความจำเป็นเพื่อให้มีประสิทธิภาพ.
Spaces ที่ต้องการหลอดไฟสำหรับลักษณะ
สิ่งอำนวยความสะดวกเช่นร้านอาหาร, ไนท์คลับ, โรงภาพยนตร์และร้านค้าปลีกทั่วไปใช้หลอดไฟด้วยเหตุผลเกี่ยวกับความงามในช่วงเวลาเมื่อพวกเขาจะเปิดให้ประชาชน . อย่างไรก็ตามสิ่งอำนวยความสะดวกทั่วไปทำงานหลายชั่วโมงเมื่อ Esthetics ไม่ได้เป็นปัจจัย ยกตัวอย่างเช่นการทำความสะอาดและสต็อกต้องใช้ไฟส่องสว่างที่มีความสดใสและแพร่หลายมากกว่าที่ลึกซึ้ง พิจารณาการติดตั้งส่วนควบประสิทธิภาพมากขึ้นเพื่อให้ความสว่างสำหรับฟังก์ชั่นเหล่านี้ แสงไฟนีออนและซ่อนตัวอยู่ที่ประมาณสี่ครั้งเป็นที่มีประสิทธิภาพหลอดไฟและโคมไฟมีอายุประมาณสิบครั้งนาน.
ติดตั้งหลอดไฟมักจะกระจายแสงได้ผล ดาวน์ไลท์ติดตั้งทั่วไปโดยไม่คำนึงถึงสถานที่ตั้งของกิจกรรมเป็นตัวอย่างที่พบบ่อยที่สุด ในบางครั้งเมื่อหลอดไฟเป็นสิ่งจำเป็นพยายามติดตั้งติดตั้งหลอดไส้ที่มีการกระจายแสงที่มีประสิทธิภาพ.
Spaces กับ HID โคมไฟ
โคมไฟ HID มีแนวโน้มที่จะถูกทิ้งไว้ในพื้นที่ว่างเปล่าเพราะไม่สามารถเริ่มต้นใหม่ได้อย่างรวดเร็ว เพื่อขจัดปัญหานี้ติดตั้งติดตั้งเพิ่มเติมสำหรับการเรืองแสงไฟฉุกเฉิน, การขนส่งและกิจกรรมที่เกิดขึ้นนอกเวลาการเข้าพักตามปกติ ทางเลือกคือการเปลี่ยนทุกไฟ HID ที่มีอยู่กับแสงไฟนีออนตามคำแนะนำของวัด 9.3.3 ไฟฉุกเฉิน
มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะให้ไฟฉุกเฉินกับบางส่วนของการติดตั้งทั่วไป บ่อยครั้งที่การแข่งขันมีมากเกินไปที่มีประสิทธิภาพสำหรับไฟฉุกเฉินแม้เพียงเศษเสี้ยวของพวกเขาจะใช้ ยกตัวอย่างเช่น 4 หลอดนีออนติดตั้งใช้กันทั่วไปในพื้นที่สำนักงานในแต่ละกินประมาณ 200 วัตต์ นี้เป็นอำนาจอย่างมากมายเกินความจำเป็นสำหรับการออกไปข้างนอกฉุกเฉิน.
ข้อเสียของวิธีนี้ก็คือว่าในโคมไฟติดตั้งฉุกเฉินเผาไหม้ออกบ่อยกว่าโคมไฟในการแข่งขันอื่น ๆ เรื่องนี้รบกวนตารางเวลาสำหรับกลุ่ม relamping ถ้าปฏิบัตินี้จะตามมา.
มีจำนวนของโซลูชั่นที่ประหยัดมี ที่ง่ายและมีประสิทธิภาพมากที่สุดและถูกที่สุดอาจจะมีการติดตั้งติดตั้งฉุกเฉินเฉพาะในสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับทางออกฉุกเฉิน แทนการใช้จ่าย 200 วัตต์ต่อการติดตั้งเช่นเดียวกับในตัวอย่างก่อนหน้านี้แต่ละอุปกรณ์ติดตั้งฉุกเฉินอาจจะมีการใช้พลังงานประมาณ 20 วัตต์ การปรับปรุงก็คือการ rewire บางส่วนของการติดตั้งหลักเพื่อให้เพียงจำนวนที่ลดลงของโคมไฟในช่วงเวลาว่าง (ดู 9.6.4 สำหรับวัดนี้) อย่างไรก็ตามการแก้ปัญหานี้ยังคงเผาไหม้ออกมาหนึ่งชุดโคมไฟในอัตราที่แตกต่างกว่าคนอื่น ๆ .
ขนส่งแสงสว่าง
สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดคือการเปิดไฟทั้งหมดในพื้นที่เท่านั้นที่จะผ่านมัน คุณสามารถเก็บเหล่านี้เกิดขึ้นกับลัดวงจรและการควบคุมวิธีการที่แนะนำโดยวัด 9.6.4 ถ้าไฟในความต้องการพื้นที่ที่จะเปิดในระยะเวลานานที่จะช่วยให้การขนส่งติดตั้งติดตั้งที่เหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์นี้.
บำรุงรักษาโคมไฟ
โรงงานอุตสาหกรรมมักจะมีอุปกรณ์ที่ต้องบำรุงรักษาบ่อย, การตรวจสอบและทำความสะอาดนอกเวลาทำการผลิตตามปกติ มันอาจจะเป็นในทางปฏิบัติในการติดตั้งโคมไฟเฉพาะสำหรับฟังก์ชั่นเหล่านี้หลีกเลี่ยงการจำเป็นที่จะต้องเปิดไฟในโรงงานทั้งหมด.
ควบคุมเพื่อป้องกันการทำสำเนาของแสงสว่าง
เพียงการติดตั้งที่มีความหลากหลายของการติดตั้งไม่ได้ทำให้แสงที่มีประสิทธิภาพ ในความเป็นจริงมันอาจจะทำให้แสงแม้แต่น้อยที่มีประสิทธิภาพและยังน่ารำคาญ รูปที่ 1 แสดงให้เห็นถึงนี้