Regarding to Japanese Holiday,I alr

Regarding to Japanese Holiday,

I already inform to HKM, but HKM cannot accept the late shipment from the maker just because of the holiday.

Because, it will affect to the production And the delivery will be delayed as well.

Please try to negotiate with maker for all the parts are sent out on time according to the lead time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องกับวันหยุดของญี่ปุ่นฉันบอกแล้วไป HKM แต่ HKM ไม่ยอมรับการจัดส่งล่าช้าจากผู้เพียง เพราะวันหยุดเนื่องจาก มันจะมีผลต่อการผลิต และการจัดส่งจะล่าช้าด้วยกรุณาให้เจรจากับผู้ผลิตทุกชิ้นส่วนถูกส่งออกไปในเวลาตามระยะเวลารอคอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับวันหยุดของญี่ปุ่นอยู่แล้วแจ้ง HKM แต่ HKM ไม่สามารถยอมรับการจัดส่งปลายจากผู้ผลิตเพียงเพราะของวันหยุด. เพราะมันจะส่งผลกระทบต่อการผลิตและการจัดส่งจะล่าช้าเช่นกัน. กรุณาพยายามที่จะเจรจาต่อรองกับผู้ผลิต สำหรับชิ้นส่วนทั้งหมดจะถูกส่งออกมาในเวลาตามเวลานำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับวันหยุดที่ญี่ปุ่น

ผมก็แจ้ง HKM แต่ HKM ไม่สามารถรับส่งสายจากผู้ผลิต เพราะวันหยุด

เพราะ จะส่งผลกระทบต่อการผลิต และการจัดส่งจะล่าช้าเช่นกัน

ลองไปเจรจากับผู้ผลิตชิ้นส่วนทั้งหมดจะ ถูก ส่ง ออก ใน เวลาตามระยะเวลา .