It’s a dog’s life when you are smal

It’s a dog’s life when you are small. There are lots of dangers on our mean city streets for the undersized, even if you are a naughty – but brave – little thing. normally capable of looking after yourself.
There you are, taking a leisurely walk along the pavement having a perfectly happy doggy day, barking fearlessly at passing cars when, suddenly, whoosh! You are eaten up by a gigantic vacuum cleaner.
It was a normal day in Swansea, South Wales. People were shopping, going to the bank, to work, and generally going about their daily routines as the huge street – sweeping vehicle slowly moved along Union Street in the city centre, hovering up the rubbish.
A little Yorkshire terrier was also out enjoying itself when it saw the machine. It attracted its attention so it went up to take a closer look. But, as the dog was trying to satisfy its curiosity, the brute picked it up in its rotating brushes and swallowed it whole, like a whale a small fish.
Shoppers looked in horror and shouted warning to the driver, who stopped the machine at once. For two minutes there was a terrible silence. Then, from the belly of the machine came a soft cry.
The little dog came out from between the brushes and walked towards its masters, its tail between its legs. The middle-aged couple picked it up and calmly walked away.
Marion Williams, a shop assistant who saw the whole thing said: I could see the dog yapping at the machine as it went along the pavement. All of a sudden, the dog disappeared under the front wheels. I was horrified and couldn’t bear to look. At that point I just shut my eyes.
Bob Glaze, another spectator, said: “I had no idea the suction on those street-cleaning things was so strong. It wasn’t the driver’s fault: the dog just got too close”.
It is not obvious who was responsible for the incident but the fluffy little dog will probably never forget the day it came within a hair’s breadth from death in the belly of the machine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นชีวิตของสุนัขเมื่อคุณเล็ก มีมากมายอันตรายบนถนนของเมืองหมายถึงการ undersized แม้ว่าคุณจะเป็นสิ่งที่เล็กน้อยซน – แต่กล้า – โดยปกติความสามารถในการดูแลตัวเองมี กินเดินเล่นสบาย ๆ ตามถนนมี doggy วันแสนสุข เก้ง fearlessly ที่ช่วยให้รถยนต์เมื่อ ทันที เสียงหวือ คุณจะกินค่า โดยเครื่องดูดฝุ่นขนาดใหญ่มันเป็นวันปกติในสวอนซี เซาธ์เวลส์ คนช็อปปิ้ง ไปธนาคาร ทำงาน และโดยทั่วไปจะเกี่ยวกับกิจวัตรประจำวันของพวกเขาเป็นถนนใหญ่ – กวาดรถช้าย้ายตามถนนยูเนี่ยนในเมือง สามารถโฉบค่าขยะเทร์เรียร์ยอร์คเชียร์ตัวเล็กยังไม่ออกกับตัวเองเมื่อมันเห็นเครื่อง มันดึงดูดความสนใจเพื่อจะไปค่าหลบ แต่ เป็นสุนัขพยายามตอบสนองความอยากรู้ เดรัจฉานที่เลือกขึ้นในแปรงหมุน และกลืนกินทั้งหมด เช่นปลาวาฬ นักช็อปดูสยองขวัญ และตะโกนเตือนพนักงานขับรถ ที่หยุดเครื่องทันที สองนาที มีเงียบน่ากลัว แล้ว จากท้องเครื่องมาร้องนุ่มหมาน้อยออกมา from between แปรง และเดินเข้าไปหาต้นแบบ หางระหว่างขาของ คู่รักวัยกลางคนรับค่า และเดินไปอย่างสงบมารีวิลเลียมส์ ผู้ช่วยร้านที่เห็นสิ่งทั้งหมดว่า: ฉันได้เห็นสุนัข yapping ที่เครื่องมันไปตามช่วงได้ ทันที สุนัขหายไปใต้ล้อหน้า ตกใจ และไม่สามารถทนดู จุดที่ ผมเพิ่งปิดตาBob เคลือบ การแข่งขันอื่น กล่าวว่า: "ผมมีความคิดดูดสิ่งเหล่านั้นทำความสะอาดถนนแข็งแรง มันไม่ได้บกพร่องไดรเวอร์: สุนัขเพียงแค่ปิดเกินไป "มันไม่ชัดเจนผู้รับผิดชอบในเหตุการณ์ แต่หมาน้อยนุ่มจะไม่ลืมวันที่จะเข้ามาภายในความกว้างของผมตายในท้องเครื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นชีวิตของสุนัขเมื่อคุณมีขนาดเล็ก มีจำนวนมากถึงอันตรายบนถนนในเมืองเฉลี่ยของเราสำหรับธรรมดาที่แม้ว่าคุณจะซน - แต่กล้าหาญ - สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ปกติความสามารถในการดูแลตัวเอง.
มีคุณมีการเดินไปตามทางเดินสบายมีวันที่มีความสุขอย่างสมบูรณ์แบบคนชอบสุนัขเห่าไม่เกรงกลัวที่ผ่านรถยนต์เมื่อจู่ ๆ เสียงหวือ! คุณจะกินขึ้นมาจากเครื่องดูดฝุ่นขนาดใหญ่.
มันเป็นวันปกติในสวอนซี, เซาธ์เวลส์ ช้อปปิ้งที่คนจะไปที่ธนาคารในการทำงานและโดยทั่วไปจะเกี่ยวกับกิจวัตรประจำวันของพวกเขาเป็นถนนใหญ่ -. รถกวาดเดินช้า ๆ ไปตามถนนในสหภาพใจกลางเมืองโฉบขึ้นขยะ
เทอร์เรียอร์คเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ยังมีความสุขกับตัวเองออกมา เมื่อมันเห็นเครื่อง มันดึงดูดความสนใจเพื่อที่จะขึ้นไปใช้เวลามองใกล้ แต่เป็นสุนัขที่กำลังพยายามที่จะตอบสนองความอยากรู้อยากเห็นของเดรัจฉานหยิบมันขึ้นมาในการหมุนแปรงและกลืนกินมันทั้งเหมือนวาฬปลาเล็กปลาน้อย.
ผู้ซื้อมองในหนังสยองขวัญและตะโกนเตือนให้คนขับรถที่หยุดเครื่องในครั้งเดียว . สองนาทีมีความเงียบที่น่ากลัว จากนั้นจากท้องของเครื่องมาร้องนุ่ม.
สุนัขเล็ก ๆ น้อย ๆ ออกมาจากระหว่างแปรงและเดินต่อปริญญาโทที่หางของมันระหว่างขาของมัน คู่วัยกลางคนหยิบมันขึ้นมาและเดินออกไปอย่างใจเย็น.
แมเรียนวิลเลียมส์ผู้ช่วยร้านค้าที่เห็นสิ่งที่ทั้งกล่าวว่า: ฉันจะได้เห็นสุนัข yapping ที่เครื่องในขณะที่มันเดินไปตามทางเท้า ทั้งหมดในทันทีที่สุนัขหายไปใต้ล้อหน้า ฉันถูกทำให้หวาดกลัวและไม่สามารถทนดู เมื่อมาถึงจุดที่ฉันปิดตาของฉัน.
บ๊อบเคลือบชมอีกกล่าวว่า "ผมมีความคิดที่ดูดในบรรดาสิ่งที่ถนนทำความสะอาดแข็งแรงจึงไม่มี มันไม่ได้เป็นความผิดของคนขับรถ: สุนัขเพียงแค่ใกล้เกินไป ".
มันไม่ได้เป็นที่เห็นได้ชัดที่เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่สุนัขน้อยปุยอาจจะไม่เคยลืมวันที่มันมาภายในความกว้างของเส้นผมจากความตายในท้องของ เครื่องจักรกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นชีวิตของสุนัข เมื่อคุณมีขนาดเล็ก มีอันตรายมากมายบนถนนเมืองหมายถึงของเรา สำหรับขนาด แม้ว่าคุณจะกล้าหาญ––แต่ซนนิดหน่อย ปกติสามารถดูแลตัวเอง
เป็นไง ถ่ายสบายๆ เดินตามทางเท้ามีวันที่สุนัขมีความสุข เห่าไม่เกรงกลัวในรถยนต์ผ่าน เมื่อจู่ๆ วู้วววคุณจะกินขึ้นโดยคลื่นยักษ์เครื่องดูดฝุ่น .
มันเป็นวันปกติใน Swansea , เซาท์เวลส์ คนช้อปปิ้ง , ไปธนาคาร , ไปทำงาน , และโดยทั่วไปจะเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของพวกเขาเป็นขนาดใหญ่และรถกวาดถนนค่อยๆย้ายตามสหภาพถนนกลางเมือง โฉบขึ้น . . . .
terrier ยอร์คเชียร์น้อยก็ออกมาสนุกกับตัวเองเมื่อได้เห็นเครื่องมันดึงดูดความสนใจจึงเข้าไปดูใกล้ๆ แต่เป็นสุนัขจะตอบสนองความอยากรู้อยากเห็นของมัน ก็หยิบมันขึ้นมาและหมุนแปรงและกลืนมันทั้งหมด เช่น ปลาวาฬเป็นปลาขนาดเล็ก
ซื้อดูในหนังสยองขวัญและตะโกนเตือนคนขับรถที่หยุดเครื่องทันที สองนาทีมีความเงียบน่ากลัว จากนั้นจากท้องของเครื่องมาร้องนุ่ม
หมาน้อยออกมาจากระหว่างแปรงและเดินต่อของ มาสเตอร์ ของหางระหว่างขาของมัน คู่วัยกลางคนหยิบมันขึ้นมาและค่อยๆ เดินออกไป
แมเรี่ยน วิลเลี่ยมส์ , ร้านผู้ช่วยผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวว่า : ฉันได้เห็นสุนัขเห่าที่เครื่องเป็นไปตามบาทวิถี จู่ๆสุนัขหายไปภายใต้ล้อด้านหน้า ฉันหวาดกลัวและไม่สามารถทนดูได้ ที่จุดที่ฉันหลับตา
บ๊อบเคลือบ , ชมอีกว่า " ผมไม่คิดว่าการดูดทำความสะอาดถนนนั้นมันช่างแข็งแกร่ง มันไม่ใช่ความผิดของคนขับ : สุนัขเพิ่งปิด
" ด้วยมันไม่ชัด ใครคือผู้รับผิดชอบต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่หมาน้อยขนปุยจะไม่มีวันลืมวันที่มันเข้ามาในระยะเส้นยาแดงผ่าแปดจากการตายในท้อง
ของเครื่อง