OverviewCITIC Pacific Special Steel

Overview
CITIC Pacific Special Steel is the largest special steel
manufacturer in China with an annual production
capacity of over seven million tonnes. Our three operating
plants, Jiangyin Xingcheng Special Steel, Xin Yegang
Steel and Shijiazhuang Steel, are ideally located to cover
the main markets for special steel in eastern, central and
northern China. The major products manufactured are
bearing steel, gear steel, spring steel and seamless steel
tubes. These are widely used in a range of different
industries, including auto components, machinery
manufacturing, oil, petrochemicals, transportation,
energy, railways and shipping.
2008 Operating Performance
In 2008, a total of 6.3 million tonnes of special steel was
produced by CITIC Pacific Special Steel’s three plants.
Sales closely matched the amount produced.
Production and sales were 4% and 3% lower compared
with 2007. Demand for special steel products was strong
in the first half of the year. However, the global financial
crisis led to a slowdown in growth, and demand for steel
products declined sharply. This in turn led to a drop
in steel prices in the second half of 2008, which was
particularly pronounced in the fourth quarter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพรวมเดย์แปซิฟิกพิเศษเหล็กเป็นเหล็กพิเศษที่ใหญ่ที่สุดผลิตในประเทศจีน มีการผลิตรายปีกำลังการผลิตมากกว่าเจ็ดล้านตัน สามเราปฏิบัติพืช Jiangyin Xingcheng พิเศษเหล็ก ซิ Yegangเหล็กและเหล็กกล้าฉือเจียจวง กำลังแห่งครอบคลุมตลาดหลักสำหรับเหล็กพิเศษในภาคตะวันออก ภาคกลาง และจีนตอนเหนือ ผลิตภัณฑ์หลักที่ผลิตเกียร์ลูกปืนเหล็กกล้า เหล็กสปริง เหล็ก และเหล็กกล้าจำแนกหลอด เหล่านี้ใช้ในช่วงอื่นอุตสาหกรรม ชิ้นส่วนรถยนต์ เครื่องจักรผลิต น้ำมัน เคมีปิโตรเลี่ยม ขน ส่งพลังงาน รถไฟ และขนส่งผล 2008ใน 2008 มีจำนวน 6.3 ล้านตันของเหล็กพิเศษผลิต โดยสวิสแปซิฟิกพิเศษของสามพืชเหล็กขายตรงยอดผลิตอย่างใกล้ชิดผลิตและขายได้ 4% และ 3% ลดลงเมื่อเทียบมี 2007 ความต้องการผลิตภัณฑ์พิเศษเหล็กแข็งแรงในช่วงครึ่งแรกของปี อย่างไรก็ตาม โลกทางการเงินวิกฤตที่นำไปสู่ความล่าช้าในการเจริญเติบโต และความต้องการเหล็กผลิตภัณฑ์ลดลงอย่างรวดเร็ว นี้จะนำไปวางราคาเหล็กในครึ่งหลังของปี 2008 ซึ่งเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งการออกเสียงในไตรมาสสี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล็กพิเศษภาพรวม
CITIC แปซิฟิกเป็นเหล็กพิเศษที่ใหญ่ที่สุดผู้ผลิตในประเทศจีน กับปี

กำลังการผลิตกว่า 7 ล้านตัน ของเราสามปฏิบัติการ
พืช , Jiangyin xingcheng เหล็กพิเศษ ซิน yegang
เหล็กและฉือเจียจวงเหล็กตั้งอยู่ครอบคลุม
ตลาดหลักสำหรับเหล็กพิเศษในภาคตะวันออกและภาคกลาง
ภาคเหนือของจีน ผลิตภัณฑ์หลักที่ผลิต
แบริ่งเหล็ก เกียร์ เหล็กสปริง และเหล็ก
ไม่มีรอยต่อท่อ เหล่านี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงของอุตสาหกรรมที่แตกต่างกัน

รวมถึงส่วนประกอบรถยนต์ , เครื่องจักรผลิต น้ำมัน ปิโตรเคมี ขนส่ง พลังงาน และการขนส่งทางรถไฟ
, .

2551 ผลการดำเนินงานในปี 2551 รวม 6.3 ล้านตันของเหล็กพิเศษเหล็กผลิตโดย CITIC PACIFIC พิเศษ

3 พืชขายอย่างใกล้ชิดตรงกับปริมาณการผลิต การผลิตและการขายเป็น 4
% และต่ำกว่า
กับ 2007 อุปสงค์ของผลิตภัณฑ์เหล็กพิเศษแข็งแรง
ในครึ่งแรกของปี อย่างไรก็ตาม วิกฤตการเงินโลก
นำไปสู่การชะลอตัวลงในการเจริญเติบโตและความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์เหล็ก
ลดลงอย่างรวดเร็ว นี้ในการเปิดทำให้หยด
ราคาเหล็กในครึ่งหลังของปี 2008 ซึ่ง
เด่นชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในไตรมาสที่สี่