23. Given that tariffs on intra-ASE

23. Given that tariffs on intra-ASEAN merchandise trade have virtually gone to zero in the original ASEAN-6
countries at present and will go virtually to zero in the newer CLMV countries by 2015 (with some
exceptions), eliminating the barriers to merchandise trade within ASEAN in order to accelerate the free
flow of goods in the region would entail the following:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

23. ระบุว่าการเก็บภาษีศุลกากรในสินค้าภายในอาเซียนการค้าได้ไปแทบจะเป็นศูนย์ในอาเซียนเดิม 6
ประเทศในปัจจุบันและจะไปแทบจะเป็นศูนย์ในประเทศ CLMV ใหม่ในปี 2015 (ที่มีบาง
ข้อยกเว้น), การขจัดอุปสรรคในการค้าสินค้า ภายในอาเซียนเพื่อที่จะเร่งฟรี
ไหลของสินค้าในภูมิภาคนี้จะนำมาซึ่งต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

23 . ระบุว่า ภาษีภายในอาเซียนการค้าสินค้ามีแทบไปที่ศูนย์ในประเทศ asean-6
เดิมในปัจจุบัน และจะช่วยให้ศูนย์ในประเทศ CLMV รุ่นใหม่ โดย 2015 ( กับบาง
ข้อยกเว้น ) , การขจัดอุปสรรคการค้าสินค้าของอาเซียน เพื่อเร่งการไหลของฟรี
สินค้าในภูมิภาคจะนำมาซึ่งต่อไปนี้ :