She did not ask them to sit. She ju

She did not ask them to sit. She just stood in the door and listened quietly until the spokesman came to a stumbling halt. Then they could hear the invisible watch ticking at the end of the gold chain.

Her voice was dry and cold. "I have no taxes in Jefferson. Colonel Sartoris explained it to me. Perhaps one of you can gain access to the city records and satisfy yourselves."

"But we have. We are the city authorities, Miss Emily. Didn't you get a notice from the sheriff, signed by him?"

"I received a paper, yes," Miss Emily said. "Perhaps he considers himself the sheriff . . . I have no taxes in Jefferson."

"But there is nothing on the books to show that, you see We must go by the--"

"See Colonel Sartoris. I have no taxes in Jefferson."

"But, Miss Emily--"

"See Colonel Sartoris." (Colonel Sartoris had been dead almost ten years.) "I have no taxes in Jefferson. Tobe!" The Negro appeared. "Show these gentlemen out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอไม่ได้ขอให้นั่ง เธอเพียงแค่ยืนในประตู และฟังอย่างเงียบ ๆ จนกระทั่งโฆษกมาหยุด stumbling แล้วพวกเขาสามารถได้ยินมองไม่เห็นนาฬิกา ticking ท้ายของทองโซ่

เสียงของเธอแห้ง และเย็น "แล้วไม่มีภาษีในเจฟเฟอร์สัน พัน Sartoris อธิบายว่า ฉัน บางทีหนึ่งของคุณสามารถเข้าถึงข้อมูลเมือง และตอบสนองตัวคุณเอง"

"แต่เรามี เรามีเจ้าหน้าที่เมือง นางสาว Emily ไม่ได้คุณได้รับหนังสือจากนายอำเภอ ลงนาม โดยเขา"

"ฉันได้รับกระดาษ ใช่ Miss Emily กล่าว "บางทีเขาพิจารณาเองนายอำเภอ... แล้วไม่มีภาษีในเจฟเฟอร์สัน"

" แต่ไม่มีอะไรในหนังสือจะแสดงว่า คุณดูเราต้องไป-"

"ดู Sartoris พัน แล้วไม่มีภาษีในเจฟเฟอร์สัน"

"แต่ มิสเอมิลี่-"

"เห็น Sartoris พัน" (พันเอก Sartoris ได้ตายเกือบสิบปี) "แล้วไม่มีภาษีในเจฟเฟอร์สัน Tobe " Negro ที่ปรากฏ "สุภาพบุรุษเหล่านี้ออกแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอไม่ได้ขอให้พวกเขาที่จะนั่ง เธอก็ยืนอยู่ที่ประตูและฟังอย่างเงียบ ๆ จนโฆษกมาสะดุดหยุดชะงัก แล้วพวกเขาก็สามารถได้ยินเสียงฟ้องนาฬิกาที่มองไม่เห็นที่สิ้นสุดของห่วงโซ่ทองเสียงของเธอแห้งและเย็น "ผมมีไม่มีภาษีในเจฟเฟอร์สัน. พันเอก Sartoris อธิบายให้ฉัน. บางทีหนึ่งของคุณสามารถเข้าถึงบันทึกเมืองและตอบสนองตัวเอง." "แต่เรามี. เรามีเจ้าหน้าที่ที่เมืองมิสเอมิลี่. ไม่ได้คุณจะได้รับ แจ้งจากนายอำเภอลงนามโดยเขาได้หรือไม่ " "ผมได้รับกระดาษใช่" มิสเอมิลี่กล่าวว่า ". บางทีเขาอาจจะคิดว่าตัวเองนายอำเภอ ... ฉันไม่มีภาษีในเจฟเฟอร์สัน" "แต่ไม่มีอะไรในหนังสือที่จะแสดงให้เห็นว่าคุณจะเห็นเราต้องไปโดย -" . "ดูพันเอก Sartoris ฉันไม่มีภาษี เจฟเฟอร์สัน ". "แต่นางสาวเอมิลี่ -" "ดูพันเอก Sartoris". (พันเอก Sartoris ได้รับการตายเกือบสิบปี.) "ผมมีไม่มีภาษีในเจฟเฟอร์สัน. Tobe!" นิโกรปรากฏ "แสดงสุภาพบุรุษเหล่านี้ออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอไม่ได้ถามพวกเขาที่จะนั่ง เธอแค่ยืนที่ประตู และฟังอย่างเงียบๆ จนโฆษกก็ต้องสะดุดหยุดลง แล้วพวกเขาก็ได้ยินเสียงนาฬิกาฟ้องยุบ ปลายโซ่ทอง

เสียงของเธอ " แห้งและเย็น ผมไม่มีภาษีในเจฟเฟอร์สัน พันเอก sartoris อธิบายให้ฉันฟัง บางทีหนึ่งของคุณสามารถเข้าถึงประวัติเมืองและตอบสนองเอง "

" แต่เรามีเราเป็นเจ้าหน้าที่เมือง มิสเอมิลี่ คุณไม่ได้รับแจ้งจากนายอำเภอ ลงนามโดยเขา ? "

" ผมรับกระดาษค่ะ " คิดถึง " เอมิลี่กล่าว บางทีเขาอาจจะคิดว่าตัวเอง นายอำเภอ . . . . . . . ผมไม่มีภาษีใน เจฟเฟอร์สัน "

" แต่ไม่มีอะไรในหนังสือแสดงให้เห็นว่า คุณเห็นเราต้องไป . . . "

" เห็นผู้พัน sartoris . ผมไม่มีภาษีใน เจฟเฟอร์สัน "

" แต่ . . . "

มิสเอมิลี่" เห็นผู้พัน sartoris " ( ผู้พัน sartoris ได้รับปี เกือบสิบตาย ) " ผมไม่มีภาษีในเจฟเฟอร์สัน โทเบะ ! นิโกรปรากฏ . " ให้คนพวกนี้ออกไป