Dear Panan,Please be informed that

Dear Panan,
Please be informed that our Finance side has confirmed that Adecco cannot be a Maker for the bank payroll process.
HR will have to be the Maker.

As such, we will not require Adecco to do the Citibank timesheet template setup.
I have revised the Thailand payroll process flowchart. Please see attached.

Kindly revise the Service Agreement set up portion and send me the updated Service Agreement to start the approval process.

Secondly Panan, kindly advise my Thailand colleague Nichole, on the process to apply for online user ID and password for SSF.
Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักปาหนัน
มาเพื่อโปรดทราบว่าทางด้านการเงินของเราได้รับการยืนยันว่าอเด็คโก้ไม่สามารถเป็นผู้ผลิตสำหรับกระบวนการเงินเดือนธนาคาร.
ทรัพยากรบุคคลจะต้องมีเครื่อง.

เช่นนี้เราจะไม่ต้องใช้อเด็คโก้ที่จะทำแม่แบบ timesheet citibank การติดตั้ง.
ผมได้มีการปรับผังประเทศไทยกระบวนการเงินเดือน โปรดดูที่แนบมา.

กรุณาแก้ไขสัญญาการให้บริการที่กำหนดไว้ส่วนหนึ่งและส่งสัญญาการให้บริการการปรับปรุงเพื่อเริ่มต้นกระบวนการอนุมัติ.

ประการที่สองปาหนันกรุณาให้คำแนะนำแก่เพื่อนร่วมงานของฉันประเทศไทย Nichole, เกี่ยวกับกระบวนการที่จะใช้สำหรับผู้ใช้ ID และรหัสผ่านสำหรับ SSF.
ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมพนันเจดเจียนรัก,
โปรดทราบว่า ด้านการเงินของเราได้ยืนยันว่า Adecco ไม่ Maker สำหรับการธนาคารค่าจ้างกระบวนการ
HR จะต้องสามารถกรอง

เช่น เราจะไม่ต้อง Adecco Citibank แผ่นเวลาแบบตั้งค่าได้
ฉันมีการปรับเปลี่ยนกระบวนการค่าจ้างไทยแผนผังลำดับงาน โปรดดูที่แนบมา

กรุณาตรวจทานข้อตกลงบริการตั้งค่าสัดส่วน และส่งข้อตกลงให้บริการปรับปรุงเพื่อเริ่มต้นกระบวนการอนุมัตินี้

โรงแรมพนันเจประการที่สองดเจียน กรุณาให้คำแนะนำของฉันเพื่อนร่วมประเทศไทย Nichole ในกระบวนการการสมัครออนไลน์และรหัสผ่านสำหรับ SSF
ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนปะนัน
HR โปรดแจ้งให้ทราบว่าทางด้านการเงินของเราได้รับการยืนยันว่ามี adecco ไม่สามารถเป็นเครื่องชงให้สำหรับการรับเงินเดือนธนาคาร.
จะมีเครื่องชงที่.

ดังเช่นเราจะไม่จำเป็นต้องใช้ adecco เพื่อทำการตั้งค่าแม่แบบของธนาคาร Citibank timesheet .
ฉันได้แก้ไขผังการดำเนินงานการรับเงินเดือนที่ประเทศไทย. โปรดดูที่เชื่อมต่อเข้าถึงกัน.

โปรดเดินทางมาถึงยังจุดแก้ไขข้อตกลงการบริการที่ตั้งค่าบางส่วนและส่งข้อตกลงการบริการการปรับปรุงเพื่อเริ่มขั้นตอนการอนุมัติ.

ประการที่สองปะนันกรุณาขอแนะนำให้ประเทศไทยของเรา nichole เพื่อนร่วมงานในขั้นตอนการสมัครขอรับ ID ผู้ใช้ออนไลน์และรหัสผ่านสำหรับ ssf .
ขอบคุณ!