“Whatever you do to the least of my

“Whatever you do to the least of my brethren, you do it to me.”
As Mother Teresa said herself:

“Love cannot remain by itself — it has no meaning. Love has to be put into action, and that action is service .” – Mother Teresa
She experienced two particularly traumatic periods in Calcutta. The first was the Bengal famine of 1943 and the second was the Hindu/Muslim violence in 1946 – before the partition of India. In 1948, she left the convent to live full time amongst the poorest of Calcutta. She chose to wear a white Indian Sari, with blue trimmings – out of respect for the traditional Indian dress. For many years, Mother Teresa and a small band of fellow nuns survived on minimal income and food, often having to beg for funds. But, slowly her efforts with the poorest were noted and appreciated by the local community and Indian politicians.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"สิ่งที่คุณทำการน้อยที่สุดของน้อง คุณทำกับฉัน"
เป็นแม่ชีเทเรซากล่าวว่า ตัวเอง:

"ความรักไม่สามารถอยู่ ด้วยตัวเองซึ่งมีความหมายไม่ได้ รักมีการย้ายไปสู่การปฏิบัติ และการ บริการ " – แม่ชีเทเรซา
เธอมีประสบการณ์สองรอบระยะเวลาที่เจ็บปวดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกาลกัตต้า ทุพภิกขภัยในเบงกอลของ 1943 เป็นครั้งแรก และสองคือ ความรุนแรง/มุสลิมฮินดู 1946 – ก่อนพาร์ติชันของอินเดีย ในค.ศ. 1948 เธอซ้ายคอนแวนต์อยู่เต็มเวลาอยู่ยากจนที่สุดของเมืองกัลกัตตา เธอเลือกที่จะสวมใส่ส่าหรีอินเดียเป็นสีขาว มีสีฟ้าส่วนที่ตัดออก – out of respect for แต่งกายอินเดียแบบดั้งเดิม หลายปี แม่ชีเทเรซาและวงเล็กของแม่ชีเพื่อนรอดชีวิตรายได้น้อยและอาหาร มักจะต้องขอให้กองทุน ได้ ช้าความกับจนที่สุดได้ตั้งข้อสังเกต และนิยม โดยชุมชนท้องถิ่นและนักการเมืองอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"สิ่งที่คุณทำเพื่ออย่างน้อยพี่น้องของข้าพเจ้าที่คุณทำมันให้ฉัน".
ในฐานะที่เป็นแม่เทเรซากล่าวว่าตัวเอง: "ความรักไม่สามารถอยู่ด้วยตัวเอง - มันไม่มีความหมาย ความรักจะต้องมีการใส่ลงไปในการกระทำและการกระทำที่เป็นบริการ. "- แม่เทเรซาเธอมีประสบการณ์สองช่วงเวลาที่เจ็บปวดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกัลกัต อันแรกก็คือความอดอยากเบงกอล 1943 และครั้งที่สองเป็นชาวฮินดู / ความรุนแรงของชาวมุสลิมในปี 1946 - ก่อนที่พาร์ติชันของอินเดีย ในปี 1948 เธอออกจากคอนแวนต์ที่จะอยู่เต็มเวลาในระหว่างที่ยากจนที่สุดของกัลกัต เธอเลือกที่จะสวมใส่สีขาวอินเดียส่าหรี, ประดับด้วยสีฟ้า - ออกจากการเคารพในชุดอินเดียโบราณ เป็นเวลาหลายปีแม่เทเรซาและวงดนตรีเล็ก ๆ ของเพื่อนแม่ชีรอดชีวิตรายได้น้อยที่สุดและอาหารมักจะต้องขอเงิน แต่ช้าความพยายามของเธอกับที่ยากจนที่สุดถูกตั้งข้อสังเกตและชื่นชมจากชุมชนท้องถิ่นและนักการเมืองอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" อะไรก็ตามที่คุณทำเพื่ออย่างน้อยพี่น้องของฉัน เธอทำฉัน "
เป็นแม่ชีเทเรซ่าบอกว่าตัวเอง :

" รักไม่สามารถอยู่ด้วยตัวเองมันก็ไม่มีความหมาย ความรัก ต้องใส่ลงในการกระทำ และการกระทำที่เป็นบริการ " แม่–เทเรซ่า
เธอมีประสบการณ์สองโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีระยะเวลาในกัลกัตตาคนแรกคือความอดอยากเบงกอล 1943 และส่วนที่สอง คือ ฮินดู มุสลิม / ความรุนแรงใน 1946 –ก่อนพาร์ติชันของอินเดีย ในปี 1948 เธอออกจากคอนแวนต์อยู่เต็มเวลาในที่ยากจนที่สุดของกัลกัตตา เธอเลือกที่จะสวมชุดสีขาวอินเดียส่าหรีกับ trimmings สีฟ้า–ออกจากการเคารพในชุดอินเดียแบบดั้งเดิม เป็นเวลาหลายปีคุณแม่เทเรซาและวงดนตรีเล็ก ๆของเพื่อนแม่ชีรอดรายได้น้อยที่สุด และ อาหาร มักจะมีการขอทุน แต่ ช้า ความพยายามของเธอกับยากจนถูกระบุ และชื่นชม โดยชุมชนท้องถิ่น และนักการเมืองอินเดีย