Please kindly update the status of

Please kindly update the status of shipment because we are facing stock shortage right now.
If we can’t supply the goods to our partners within end this month, we may have some problem with them.
We do hope you will understand our situation and hurry the goods to us in a few day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาปรับปรุงสถานะการจัดส่งเนื่องจากเรากำลังเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนสินค้าคงคลังขณะนี้ ถ้าเราไม่สามารถจัดหาสินค้ากับคู่ค้าของเราภายในสิ้นเดือนนี้ เราอาจมีปัญหากับพวกเขาเราหวังว่า คุณจะเข้าใจสถานการณ์ของเรา และรีบสินค้าเราในไม่กี่วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดอัปเดตสถานะของการจัดส่งกรุณาเพราะเรากำลังประสบปัญหาขาดแคลนหุ้นตอนนี้
ถ้าเราไม่สามารถจัดหาสินค้าให้กับคู่ค้าของเราภายในวันสิ้นเดือนนี้เราอาจจะมีปัญหาบางอย่างกับพวกเขา
เราไม่หวังว่าคุณจะเข้าใจสถานการณ์ของเราและรีบ สินค้าให้กับเราในไม่กี่วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาอัพเดทสถานะของสินค้า เพราะเรากำลังเผชิญปัญหาการขาดแคลนสต็อกตอนนี้
ถ้าเราไม่สามารถจัดหาสินค้าให้แก่คู่ค้าของเรา ภายในสิ้นเดือนนี้ เราอาจจะมีปัญหาบางอย่างกับพวกเขา .
เราหวังว่า คุณจะเข้าใจสถานการณ์ของเรา และรีบส่งสินค้าให้เราในไม่กี่วัน