Operators report frequent problems

Operators report frequent problems with E-102, which are to be investigated. The PFD for the plant' s 100 area is reviewed, and E-102 is identified as the "Reactor Effluent Cooler." The process stream entering the cooler is a mixture of condensable and noncondensable gases at 654 C that are partially condensed to form a two-phase mixture. The coolant is water at 30 C. These conditions characterize a complex heat transfer problem. In addition, operators have noticed that the pressure drop across E-102 fluctuates widely at certain times, making control of the process difficult. Because of the frequent problems with this exchanger, it is recommended that E-102 be replaced by two separate heat exchangers. The first exchanger cools the effluent gas and generates steam needed in the plant. The second exchanger uses cooling water to reach the desired exit temperature of 38 C. These exchangers are to be designated as E-107 (reactor effluent boiler) and E-108 (reactor effluent condenser).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ประกอบการรายงานประจำเกี่ยวกับ E-102 ซึ่งจะถูกตรวจสอบ PFD สำหรับโรงงาน ' s ทานตั้ง 100 และระบุ E-102 เป็น "เครื่องปฏิกรณ์น้ำเย็น" กระบวนการกระแสข้อมูลป้อนเย็นที่มีส่วนผสมของ condensable และ noncondensable ก๊าซที่ 654 C ที่มีบางส่วนบีบเพื่อผสม two-phase การหล่อเย็นคือ น้ำที่ 30 C เงื่อนไขเหล่านี้กำหนดลักษณะปัญหาถ่ายโอนความร้อนที่ซับซ้อน นอกจากนี้ ผู้ประกอบการได้สังเกตเห็นว่า ปล่อยความดันระหว่าง E-102 แกว่งไปมาอย่างกว้างขวางในบางเวลา การควบคุมกระบวนการที่ยาก เนื่องจาก มีปัญหาบ่อยเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนนี้ งานว่า E-102 ถูกแทนที่ โดยแลกเปลี่ยนความร้อนแยกต่างหากสอง แลกเปลี่ยนแรกน่าแก๊สน้ำทิ้ง และสร้างไอน้ำที่จำเป็นในโรงงาน แลกเปลี่ยนที่สองใช้น้ำระบายความร้อนถึงอุณหภูมิต้องออกของ 38 C แลกเปลี่ยนเหล่านี้จะถูกกำหนดเป็นอี-107 (เครื่องปฏิกรณ์หม้อน้ำทิ้ง) และ E-108 (เครื่องปฏิกรณ์เครื่องควบแน่นน้ำทิ้ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการรายงานปัญหาที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งกับ E-102 ซึ่งจะได้รับการตรวจสอบ PFD สำหรับโรงงานของ 100 พื้นที่ที่มีการตรวจสอบและ E-102 มีการระบุว่าเป็น "เครื่องปฏิกรณ์น้ำทิ้งคูลเลอร์." กระแสกระบวนการเข้าเย็นเป็นส่วนผสมของก๊าซควบแน่นและ noncondensable ที่ 654 Cที่ข้นบางส่วนในรูปแบบผสมสองเฟส น้ำหล่อเย็นน้ำวันที่ 30 C เงื่อนไขเหล่านี้เป็นปัญหาลักษณะการถ่ายเทความร้อนที่ซับซ้อน นอกจากนี้ผู้ประกอบการได้สังเกตเห็นว่าความดันลดลงทั่ว E-102 มีความผันผวนอย่างกว้างขวางในบางช่วงเวลาทำให้การควบคุมของกระบวนการที่ยากลำบาก เพราะปัญหาที่พบบ่อยกับการแลกเปลี่ยนนี้ก็จะแนะนำว่า E-102 ถูกแทนที่ด้วยสองเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนแยกต่างหาก แลกเปลี่ยนครั้งแรกเย็นก๊าซน้ำทิ้งและสร้างไอน้ำที่จำเป็นในโรงงาน แลกเปลี่ยนที่สองใช้น้ำหล่อเย็นไปถึงอุณหภูมิที่ต้องการออกจาก 38 C แลกเปลี่ยนเหล่านี้จะได้รับการกำหนดให้เป็น E-107 (เครื่องปฏิกรณ์หม้อไอน้ำน้ำทิ้ง) และ E-108 (เครื่องปฏิกรณ์คอนเดนเซอร์น้ำทิ้ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานปัญหาบ่อยกับผู้ประกอบการ e-102 ซึ่งจะถูกสอบสวน โดย PFD สำหรับพืช ' s 100 พื้นที่ทบทวน และ e-102 ถูกระบุว่าเป็น " เครื่องปฏิกรณ์น้ำเย็น " กระบวนการกระแสเข้าเย็นเป็นส่วนผสมของก๊าซและย่อ noncondensable ที่ 654  C ซึ่งมีบางส่วนย่อรูปแบบการผสม สารหล่อเย็น คือ น้ำที่ 30  Cเงื่อนไขเหล่านี้ลักษณะปัญหาการถ่ายเทความร้อนที่ซับซ้อน นอกจากนี้ ผู้ประกอบการได้สังเกตเห็นว่า ความดันตกคร่อม e-102 fluctuates อย่างกว้างขวางในบางครั้ง ทำให้การควบคุมกระบวนการยาก เพราะปัญหาบ่อยกับอุปกรณ์นี้ ขอแนะนำให้ e-102 ถูกแทนที่ด้วยสองเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนที่แยกต่างหากแลกเปลี่ยนแรกเย็นก๊าซน้ำและสร้างไอน้ำใช้ในโรงงาน แลกเปลี่ยนสองใช้น้ำหล่อเย็นไปถึงทางออกที่ต้องการอุณหภูมิ 38  C เหล่านี้แลกเปลี่ยนเป็นเขต e-107 ( เครื่องปฏิกรณ์น้ำหม้อไอน้ำ ) และ e-108 ( เครื่องปฏิกรณ์น้ำคอนเดนเซอร์ )