More than a symbol, Rose of Sharon

More than a symbol, Rose of Sharon is for south korean people their national flower. The name comes from "mugung" and means immortality. As a symbol appears on many documents and on the National Emblem of South Korea.
Mugunghwa is mentioned about 1,400 years ago.

Some photos that I've found:
In the Bible, the Rose of Sharon symbolizes beauty.
This plant grows in Asia, including India, Korea and much of China. Is also cultivated in Europe, U.S.A, Latin America, Australia and northern Africa.

With so many flowers and trees now in bloom, I thought it seemed the right time to post about the national flower of Korea–mugunghwa, aka Rose of Sharon, aka hibisus syriacus.

In Korean, mugunghwa means “immortal flower.” The flower’s tenaciousness, seen it’s ability to survive even insect attacks, makes it an appropriate symbol for country that has fought throughout history for it’s very existence. Despite wars and occupation, the Korean culture and people have persevered and endured.

The first record of the mugunghwa in Korea is made in the article thought to be produced some 1,400 years ago. The name mugungwha was first used by the poet Lee Kyu-Bo (이규보, 1168∼1241) of Koryo Dynasty.

Mugunghwa shrubs bloom in late summer through mid-autumn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากกว่าสัญลักษณ์ โรสออฟชารอนเป็นคนเกาหลีใต้ดอกไม้ของชาติ ชื่อมาจาก "mugung" และหมายถึง ความเป็นอมตะ เป็นสัญลักษณ์ปรากฏ บนเอกสารต่าง ๆ และในชาติตราแผ่นดินของเกาหลี Mugunghwa กล่าวถึงประมาณ 1400 ปีที่ผ่านมา บางภาพที่ได้พบ:ในพระคัมภีร์ ชารอนของกุหลาบสัญลักษณ์ความงามโรงงานนี้เติบโตในเอเชีย อินเดีย เกาหลี และจีนมาก นอกจากนี้ยังมีเพาะปลูกในยุโรป U.S.A สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย และแอฟริกาเหนือดอกไม้และต้นไม้ในบลูมมาก ฉันคิดว่า เหมือนเวลาเหมาะสมเพื่อลงรายการบัญชีเกี่ยวกับดอกไม้แห่งชาติของเกาหลี – mugunghwa, aka โรสออฟชารอน อาคา hibisus syriacus ในภาษาเกาหลี mugunghwa หมายถึง "ดอกไม้อมตะ" Tenaciousness ของดอกไม้ เห็นก็คือ ความสามารถในการอยู่รอดแม้แต่แมลงโจมตี ทำให้เป็นสัญลักษณ์ที่เหมาะสมสำหรับประเทศที่มีสู้ตลอดจะดำรง แม้ มีสงครามและอาชีพ วัฒนธรรมเกาหลีและคนมี persevered และทน ระเบียนแรกของ mugunghwa ในเกาหลีทำในบทความที่คิดว่า จะผลิตศาสดา Mugungwha ชื่อก่อนใช้ โดยลีคีว-Bo (이규보 1168∼1241) กวีราชวงศ์ KoryoMugunghwa พุ่มบานในช่วงปลายฤดูร้อนถึงฤดูใบไม้ร่วงกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากกว่าสัญลักษณ์กุหลาบชารอนเป็นคนเกาหลีใต้ดอกไม้ประจำชาติของพวกเขา ชื่อนี้ได้มาจาก "mugung" และหมายถึงความเป็นอมตะ . ในฐานะที่เป็นสัญลักษณ์ที่ปรากฏบนเอกสารจำนวนมากและสัญลักษณ์แห่งชาติของเกาหลีใต้
Mugunghwa กล่าวคือประมาณ 1,400 ปีที่ผ่านมา. ภาพถ่ายบางส่วนที่ผมเคยพบ. ในพระคัมภีร์กุหลาบของชารอนเป็นสัญลักษณ์ของความงามที่โรงงานแห่งนี้เติบโตในเอเชียรวมทั้งอินเดียเกาหลีและมากของประเทศจีน นอกจากนี้ยังได้รับการปลูกฝังในยุโรป, อเมริกา, ละตินอเมริกา, ออสเตรเลียและแอฟริกาเหนือ. ด้วยดอกไม้จำนวนมากและต้นไม้ในตอนนี้บลูมผมคิดว่ามันดูเหมือนเวลาที่เหมาะสมที่จะโพสต์เกี่ยวกับดอกไม้ประจำชาติของเกาหลี Mugunghwa อาคากุหลาบชารอนอาคา hibisus syriacus. ในเกาหลี, Mugunghwa หมายถึง "ดอกไม้อมตะ." tenaciousness ดอกไม้ที่เห็นความสามารถในการอยู่รอดการโจมตีแมลงแม้จะทำให้มันเป็นสัญลักษณ์ที่เหมาะสมสำหรับประเทศที่มีการต่อสู้ตลอดประวัติศาสตร์มันเป็นอยู่มาก แม้จะมีสงครามและการยึดครองของวัฒนธรรมเกาหลีและคนที่มีความพยายามและทน. บันทึกแรกของ Mugunghwa ในประเทศเกาหลีจะทำในบทความความคิดที่จะผลิตบางส่วน 1,400 ปีที่ผ่านมา mugungwha ชื่อถูกใช้ครั้งแรกโดยกวีลีคยูบ่อ ( 이 규 보 , 1168~1241) ของราชวงศ์ Koryo. พุ่มไม้ Mugunghwa บานสะพรั่งในช่วงปลายฤดูร้อนผ่านกลางฤดูใบไม้ร่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่าสัญลักษณ์ดอกกุหลาบของชารอน เป็นดอกไม้ประจำชาติของคนเกาหลีใต้ . ชื่อมาจาก " mugung " และหมายถึงความเป็นอมตะ เป็นสัญลักษณ์ที่ปรากฏในเอกสารต่างๆและสัญลักษณ์ประจำชาติของเกาหลีใต้
mugunghwa กล่าวถึงเกี่ยวกับ 1400 ปีมาแล้ว

รูปที่ฉันพบ :
ในไบเบิ้ล กุหลาบของชารอน เป็นสัญลักษณ์แห่งความงาม
โรงงานนี้เติบโตในเอเชีย ได้แก่ อินเดียเกาหลีและจีน ยังปลูกในยุโรป , อเมริกา , สหรัฐอเมริกา , ออสเตรเลียและแอฟริกาเหนือ

มาก ต้นไม้และดอกไม้บานแล้ว ฉันคิดว่า มันใช่เวลาที่จะโพสต์เกี่ยวกับดอกไม้ประจำชาติเกาหลี– mugunghwa aka ชบาไซริอาคัส อาคา hibisus .

ในเกาหลี mugunghwa หมายถึงดอกไม้ " อมตะ " ความดื้อรั้นของดอกไม้เห็นมันสามารถอยู่รอดการโจมตีของแมลง ทำให้มันเหมาะกับสัญลักษณ์สำหรับประเทศที่มีการต่อสู้ตลอดประวัติศาสตร์ของการดำรงอยู่ แม้อาชีพสงครามและ วัฒนธรรมเกาหลี และประชาชนต้องอดทนและอดทน

แรกบันทึกของ mugunghwa ในเกาหลีที่ทำในบทความคิดว่าจะผลิตบาง 1400 ปีมาแล้วชื่อ mugungwha ถูกใช้ครั้งแรกโดยกวีลีเคียวโบ ( 이규보 763 , ∼ 1241 ) Koryo

mugunghwa พุ่ม ออกดอกในช่วงปลายฤดูร้อนผ่านฤดูใบไม้ร่วง .