Half Thais know they have diabetes.

Half Thais know they have diabetes.
Contents of a new Half of the Thai people afflicted with diabetes do not know they have the ailments, said Dr Petch Rod-aree, secretary-general of Diabetes Association of Thailand, on Friday. According to the International Diabetes Federation, 387 million people have been diagnosed with diabetes. As for Thailand, 6.9 percent of Thai men above 15 are afflicted with diabetes, 10.1 percent of Thais aged 45-59 are afflicted; and 3.4 percent of people aged 30-44 are afflicted. But half of these people do not know they have diabetes, said Dr Petch. He blamed obesity as the major cause of diabetes. A recent survey shows that 30 percent of Thai men and 40 women of Thai women are overweight hence putting them at risk of becoming obese. However, he pointed out that the risk could reduce if they keep exercising on regular basis, change their lifestyle and eating habits. “Everyone can protect themselves from getting diabetes by exercising on regular basis, reporting for regular medical checkups and adopting healthy eating,” he suggested.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนไทยครึ่งหนึ่งทราบว่า มีโรคเบาหวานเนื้อหาของใหม่ครึ่งหนึ่งของคนไทยที่ทรมานกับโรคเบาหวานไม่ทราบมีอาการ กล่าวว่า ดร.เพชรรอดอารีย์ เลขาธิการของโรคเบาหวานสมาคมแห่งประเทศไทย ในวันศุกร์ ตามสหพันธ์เบาหวานนานาชาติ 387 ล้านคนได้รับการวินิจฉัยกับโรคเบาหวาน สำหรับประเทศไทย 6.9 เปอร์เซ็นต์ของผู้ชายไทยเหนือ 15 กำลังทรมานกับโรคเบาหวาน 10.1 เปอร์เซ็นต์ของคนไทยที่อายุ 45-59 จะ ทรมาน และร้อยละ 3.4 ของผู้ที่มีอายุ 30-44 จะทรมาน แต่ครึ่งหนึ่งของคนเหล่านี้ไม่ทราบว่า มีโรคเบาหวาน กล่าวว่า เพชร Dr เขาตำหนิโรคอ้วนเป็นสาเหตุสำคัญของโรคเบาหวาน การสำรวจล่าสุดแสดงว่า 30 เปอร์เซ็นต์ของผู้ชายไทยและผู้หญิงไทยผู้หญิง 40 มีภาวะจึง ย้ายที่กลายเป็นอ้วน อย่างไรก็ตาม เขาชี้ให้เห็นว่า ความเสี่ยงสามารถลดถ้าจะให้ออกกำลังกายสม่ำเสมอ เปลี่ยนแปลงชีวิตและนิสัยการรับประทานอาหาร "ทุกคนสามารถป้องกันตนเองจากการโรคเบาหวานโดยการออกกำลังกายสม่ำเสมอ รายงานการตรวจทางการแพทย์ทั่วไป และใช้รับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ, " เขาแนะนำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครึ่งคนไทยรู้ว่าพวกเขามีโรคเบาหวาน.
เนื้อหาของครึ่งใหม่ของคนไทยที่ทรมานกับโรคเบาหวานไม่ทราบว่าพวกเขามีโรคกล่าวว่าดรเพชรก้านอารีเลขาธิการทั่วไปของสมาคมโรคเบาหวานแห่งประเทศไทยในวันศุกร์ ตามที่สหพันธ์เบาหวานนานาชาติ 387 ล้านคนได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเบาหวาน สำหรับประเทศไทยร้อยละ 6.9 ของคนไทยกว่า 15 กำลังทรมานกับโรคเบาหวานร้อยละ 10.1 ของคนไทยอายุ 45-59 เป็นโรค; และร้อยละ 3.4 ของคนอายุ 30-44 เป็นโรค แต่ครึ่งหนึ่งของคนเหล่านี้ไม่ได้รู้ว่าพวกเขามีโรคเบาหวานดรเพชรกล่าวว่า เขากล่าวหาว่าโรคอ้วนเป็นสาเหตุสำคัญของโรคเบาหวาน การสำรวจล่าสุดแสดงให้เห็นว่าร้อยละ 30 ของคนไทยและผู้หญิง 40 ของสตรีไทยที่มีน้ำหนักเกินเหตุวางพวกเขาที่มีความเสี่ยงของการเป็นโรคอ้วน อย่างไรก็ตามเขาชี้ให้เห็นว่ามีความเสี่ยงสามารถลดถ้าพวกเขาให้การออกกำลังกายเป็นประจำเปลี่ยนวิถีการดำเนินชีวิตของพวกเขาและนิสัยการกิน "ทุกคนสามารถป้องกันตัวเองจากการเป็นโรคเบาหวานโดยการออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอรายงานการตรวจทางการแพทย์ปกติและการนำรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ" เขาบอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครึ่งคนไทยรู้ว่าพวกเขามีโรคเบาหวาน .
เนื้อหาครึ่งใหม่ของคนไทยที่เป็นโรคเบาหวานไม่ทราบว่าตนเองมีโรคภัยไข้เจ็บ ดร. อารี ตะบองเพชร เลขาธิการสมาคมโรคเบาหวานแห่งประเทศไทย วันศุกร์ ตามที่สหพันธ์เบาหวานนานาชาติ , 387 ล้านคนได้รับการวินิจฉัยกับโรคเบาหวาน สำหรับประเทศไทย 69 เปอร์เซ็นต์ของผู้ชายไทยกว่า 15 afflicted กับโรคเบาหวาน ร้อยละ 10.1 ของคนไทยที่มีอายุ 45-59 afflicted และ 3.4 เปอร์เซ็นต์ของคนอายุ 30-44 จะข่มใจ แต่ครึ่งของคนเหล่านี้ไม่ทราบว่าพวกเขามีโรคเบาหวาน , ดร. เพชร . เขาโทษว่าสาเหตุหลักของโรคอ้วนและเบาหวานการสำรวจล่าสุดพบว่าร้อยละ 30 ของผู้ชายและผู้หญิง 40 ของผู้หญิงไทย เป็นคนอ้วน จึงทำให้พวกเขามีความเสี่ยงที่จะอ้วน อย่างไรก็ตาม เขาชี้ว่า ความเสี่ยงอาจลดหากพวกเขารักษาออกกำลังกายเป็นประจำ , การเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตและนิสัยการกิน " ทุกคนสามารถปกป้องตัวเองจากการเป็นเบาหวาน โดยการออกกําลังกายเป็นประจํารายงานการตรวจทางการแพทย์ปกติและการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ ,
" เขาเสนอ