When instructed to “freely express

When instructed to “freely express the atmosphere” of the colorful Pleats Please Issey Miyake clothing line, Taku Satoh confessed in Graphis Poster Annual 2010 that only one word came to his mind: sushi. And so the designer transformed the symbolic dish of Japanese cuisine into a series of exceptional posters that combine a fashion designer’s sensibility with Satoh’s refined touch. Here is an excerpt of the platinum winner’s Graphis interview:

What satisfies you most in your work?

“I am never satisfied. I am always questioning my own work. That is because all of my previous works are works of the past to me now. I feel that if a creator is satisfied in their past work, he or she is doomed. Designs change with the activity of the human race. Therefore, with the world in such an unstable state, it is unnatural and dangerous to feel so secure and satisfied. I feel that it is healthy to feel insecure, and what we need is to change those feelings into our motivations.”

To see and read more about Satoh’s work, please click

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสั่งให้ "อิสระแสดงบรรยากาศ" ของบรรทัดเสื้อผ้าสีสันของเสื้อกรุณา Issey เกะ Taku โยะสารภาพใน Graphis โปสเตอร์ประจำปี 2553 ให้ คำเดียวมาถึงจิตใจของเขา: ซูชิ และเพื่อ ให้แบบเปลี่ยนจานสัญลักษณ์ของอาหารญี่ปุ่นเป็นชุดของโปสเตอร์พิเศษที่รวมของนักออกแบบแฟชั่นอย่างทันกับของโยะรับสัมผัส นี่คือการตัดตอนของผู้ชนะแพลทินัม Graphis สัมภาษณ์:สิ่งใดตรงกับคุณมากที่สุดในการทำงานของคุณหรือไม่"ฉันไม่พอใจ ฉันเสมอกำลังสงสัยตัวเองทำงาน นั่นเป็น เพราะผลงานของฉันก่อนหน้านี้ทั้งหมดเป็นผลงานผ่านมากับฉันเดี๋ยวนี้ รู้สึกว่าสร้างความพึงพอใจในการปฏิบัติงานที่ผ่านมา เขาหรือเธอว่า doomed การเปลี่ยนแปลงการออกแบบกับกิจกรรมของมนุษย์ ดังนั้น โลกในสภาวะเสถียรเช่น มันมีธรรมชาติ และอันตรายความปลอดภัย และความพึงพอใจให้ รู้สึกว่า สุขภาพรู้สึกไม่ปลอดภัย และสิ่งที่เราต้องการ เปลี่ยนความรู้สึกเหล่านั้นเป็นโต่งของเรา"ดู และอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับของโยะทำงาน กรุณาคลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อได้รับคำสั่งให้ "ได้อย่างอิสระแสดงบรรยากาศ" ของ Pleats Please มีสีสันเสื้อผ้าแนว Issey Miyake, Taku Satoh สารภาพใน Graphis โปสเตอร์ประจำปี 2010 ที่เพียงหนึ่งคำมาถึงใจของเขาซูชิ และเพื่อให้นักออกแบบที่เปลี่ยนจานสัญลักษณ์ของอาหารญี่ปุ่นเป็นชุดของผู้โพสต์พิเศษที่รวมความรู้สึกของนักออกแบบแฟชั่นด้วยการสัมผัสการกลั่นของ Satoh นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากการสัมภาษณ์ผู้ชนะ Graphis ทองคำของ: อะไรที่คุณน่าพอใจมากที่สุดในการทำงานของคุณ"ผมไม่เคยพอใจ ฉันมักจะตั้งคำถามการทำงานของตัวเอง นั่นเป็นเพราะผลงานทั้งหมดของฉันก่อนหน้านี้เป็นผลงานที่ผ่านมากับผมในขณะนี้ ผมรู้สึกว่าถ้าผู้สร้างมีความพึงพอใจในการทำงานที่ผ่านมาของเขาหรือเธอจะถึงวาระ การออกแบบที่มีการเปลี่ยนแปลงการทำงานของเผ่าพันธุ์มนุษย์ ดังนั้นกับโลกในสภาวะที่ไม่แน่นอนมันเป็นเรื่องที่แปลกประหลาดและอันตรายที่จะรู้สึกปลอดภัยมากและมีความพึงพอใจ ผมรู้สึกว่ามันเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพที่จะรู้สึกไม่ปลอดภัยและสิ่งที่เราต้องการก็คือการเปลี่ยนความรู้สึกที่เป็นแรงจูงใจของเรา. "ในการดูและอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำงานของSatoh โปรดคลิกที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสั่งให้ " อิสระแสดงบรรยากาศ " จีบสีสันช่วยอิซเซ มิยาเกะ เสื้อผ้าสายตะกู ซาโต้ สารภาพใน graphis โปสเตอร์ประจำปี 2010 ที่คำเดียวมาเปลี่ยนใจ : ซูชิ ดังนั้นผู้ออกแบบเปลี่ยนจานเป็นสัญลักษณ์ของอาหารญี่ปุ่นในชุดพิเศษรวมโปสเตอร์ที่ออกแบบแฟชั่นของความรู้สึกกับซาโต้ก็บริสุทธิ์ สัมผัสนี่คือข้อความที่ตัดตอนมาของแพลทินัมของผู้ชนะ graphis สัมภาษณ์ :

อะไรที่เข้าตาคุณมากที่สุดในงานของคุณ ?

" ผมไม่พอใจ ฉันมักจะถามงานของฉันเอง นั่นเป็นเพราะทั้งหมดของงานก่อนหน้าของฉันคืองานของอดีตที่ผมมีในตอนนี้ ผมรู้สึกว่า ถ้าผู้สร้างไม่พอใจในผลงานที่ผ่านมา เขาหรือเธอจะตาย การออกแบบการเปลี่ยนแปลงกับกิจกรรมของมนุษย์ ดังนั้นกับโลกในภาวะไม่แน่นอน มันผิดธรรมชาติ และอันตรายที่จะรู้สึกปลอดภัยและพึงพอใจ ผมรู้สึกว่าสุขภาพจะรู้สึกไม่ปลอดภัย และเราต้องการที่จะเปลี่ยนความรู้สึกเหล่านั้นเป็นแรงจูงใจของเรา . "

เห็นและอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำงานของ ซาโต้ กรุณาคลิก