108. An increasing number of agricu

108. An increasing number of agricultural value chains are being organized around contract
farming schemes in Madagascar. A growing body of evidence – global and from Madagascar –
points to the effectiveness of contractual relationships in spurring better linkages of small farmers
to agricultural markets. Contract farming spans a wide array of value chains, although it still
concerns only 10 percent of the roughly 2.5 million farms operating in Madagascar. One of the
most studied contract farming schemes in Madagascar is the centralized model developed by the
firm Lecofruit. Today, more than 14,000 farmers from the Central Highlands are involved in the
production of green beans and a number of other vegetables for the export market. The additional
income generated by this off-season production amounts to more than Ariary 400,000 per
contracting household. As with a number of other value chains, more farmers could be included in
this contract farming scheme if two key constraints are addressed, namely: improved road access
to rural communities, and increased capacity to train farmers in specific production techniques (in
the case of Lecofruit, farmers require training on production and quality control, and the use of the
drip irrigation equipment that is supplied by the company).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

108. การเพิ่มจำนวนโซ่มูลค่าทางการเกษตรมีการจัดรอบสัญญาแผนงานการเกษตรในประเทศมาดากัสการ์ ร่างกายเจริญเติบโต ของโลก – หลักฐาน และ จาก มาดากัสการ์ –จุดจะมีประสิทธิผลของความสัมพันธ์ทางสัญญาในการกระตุ้นการเชื่อมโยงที่ดีขึ้นของเกษตรกรการตลาดเกษตร การเกษตรครอบคลุมหลากหลายของห่วงโซ่คุณค่า แม้ว่ามันยังคงกังวลเพียง 10 เปอร์เซ็นต์ของฟาร์มประมาณ 2.5 ล้านที่ปฏิบัติการในมาดากัสการ์ หนึ่งของการศึกษามากที่สุดสัญญาเกษตรแผนในมาดากัสการ์เป็นแบบส่วนกลางที่พัฒนาขึ้นโดยการบริษัท Lecofruit วันนี้ เกษตรกรมากกว่า 14,000 จากดาลัดมีส่วนร่วมในการการผลิตถั่วเขียวและผักอื่น ๆ สำหรับตลาดส่งออกเป็นจำนวน เพิ่มเติมรายได้ที่สร้างขึ้น โดยปริมาณการผลิตนี้นอกฤดูมากกว่า 400,000 อารีอารีต่อทำสัญญาบ้าน เช่นเดียวกับจำนวนของห่วงโซ่คุณค่าอื่น ๆ เกษตรกรเพิ่มเติมอาจจะรวมอยู่ในโครงการนี้ทำฟาร์มสัญญาหากสองข้อจำกัดคีย์ที่ระบุ คือ: ปรับปรุงถนนทางเข้าชุมชนชนบท และเพิ่มความสามารถในการฝึกอบรมเกษตรกรในเทคนิคการผลิตเฉพาะในกรณีของ Lecofruit เกษตรกรจำเป็นต้องมีการฝึกอบรมเกี่ยวกับการผลิต และควบคุมคุณภาพ และการใช้การหยดน้ำชลประทานอุปกรณ์ที่จัดทำ โดยบริษัท)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

108. จำนวนที่เพิ่มขึ้นของห่วงโซ่มูลค่าทางการเกษตรที่มีการจัดรอบการทำสัญญา
รูปแบบการทำฟาร์มในประเทศมาดากัสการ์ ร่างกายเจริญเติบโตของหลักฐาน - ทั่วโลกและจากมาดากัสการ์ -
ชี้ไปที่ประสิทธิภาพของความสัมพันธ์ทางสัญญาในการกระตุ้นการเชื่อมโยงที่ดีขึ้นของเกษตรกรรายย่อย
ในการตลาดเกษตร การเกษตรสัญญาครอบคลุมหลากหลายของห่วงโซ่มูลค่าแม้ว่ามันจะยังคง
กังวลเพียงร้อยละ 10 ของประมาณ 2.5 ล้านฟาร์มปฏิบัติการในประเทศมาดากัสการ์ หนึ่งใน
การศึกษามากที่สุดสัญญารูปแบบการทำฟาร์มในประเทศมาดากัสการ์เป็นแบบรวมศูนย์ที่พัฒนาโดย
บริษัท Lecofruit วันนี้กว่า 14,000 เกษตรกรจากที่ราบสูงภาคกลางมีส่วนร่วมใน
การผลิตถั่วเขียวและจำนวนของผักอื่น ๆ สำหรับตลาดส่งออก เพิ่มเติม
รายได้ที่เกิดจากการผลิตในปริมาณที่ปิดฤดูกาลนี้ให้มากขึ้นกว่ามาลากาซี 400,000 ต่อ
ครัวเรือนที่ทำสัญญา เช่นเดียวกับจำนวนของห่วงโซ่มูลค่าอื่น ๆ เกษตรกรมากขึ้นอาจจะรวมอยู่ใน
โครงการนี้สัญญาการเกษตรถ้าสองข้อ จำกัด ที่สำคัญได้รับการแก้ไขคือ: เข้าถึงถนนที่ดีขึ้น
ให้กับชุมชนในชนบทและเพิ่มขีดความสามารถในการฝึกอบรมเกษตรกรในเทคนิคการผลิตเฉพาะ (ใน
กรณีของ Lecofruit เกษตรกรจำเป็นต้องมีการฝึกอบรมเกี่ยวกับการผลิตและการควบคุมคุณภาพและการใช้งานของ
อุปกรณ์น้ำหยดที่จัดทำโดย บริษัท )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

108 . การเพิ่มจำนวนของโซ่คุณค่าทางการเกษตรมีการจัดรอบสัญญาโครงการทำนาในมาดากัสการ์ ร่างกายเจริญเติบโตของหลักฐานและทั่วโลกและจากมาดากัสการ์ –จุด เพื่อประสิทธิภาพของความสัมพันธ์ตามสัญญาในการกระตุ้นการเชื่อมโยงที่ดีของเกษตรกรรายย่อยตลาดการเกษตร สัญญาซื้อขายครอบคลุมหลากหลายของห่วงโซ่คุณค่า , แม้ว่ามันยังคงความกังวลเพียงร้อยละ 10 จากประมาณ 2.5 ล้านไร่ ที่ปฏิบัติการในมาดากัสการ์ หนึ่งในส่วนใหญ่ศึกษาการทำฟาร์มสัญญาโครงร่างในมาดากัสการ์เป็นส่วนกลางรุ่นที่พัฒนาโดยบริษัท lecofruit . วันนี้ มากกว่า 14 , 000 รายจากที่ราบสูงภาคกลาง เป็น มีส่วนร่วมในการผลิตถั่วเขียวและจำนวนของผักอื่น ๆสำหรับตลาดส่งออก เพิ่มเติมสร้างรายได้จากเงินนี้นอกฤดูการผลิตมากกว่า 400000 เรียรี่ต่อในสัญญาจ้าง ตามด้วยหมายเลขของโซ่คุณค่า อื่น ๆ , เกษตรกรเพิ่มเติม อาจจะรวมอยู่ในการเกษตรแบบมีสัญญา นี่ถ้าสองข้อ จำกัด คีย์ที่ระบุ ได้แก่ ถนนขึ้นกับชุมชนในชนบท และเพิ่มความจุในการฝึกอบรมเกษตรกรในด้านเทคนิคการผลิตเฉพาะ ( ในกรณีของ lecofruit เกษตรกรต้องการฝึกอบรมด้านการผลิตและการควบคุมคุณภาพ และการใช้งานของหยดน้ำชลประทานอุปกรณ์ที่จัดโดย บริษัท )