My name is CK Leong, Supply Chain m

My name is CK Leong, Supply Chain manager from Koh Samui Restaurant (Malaysia).
Referring to your quotation on the inland trucking cost from BKK to Shah Alam at THB 8k/cbm,
if let say the cargo size is 5cbm, freight cost alone will be THB 40k and it is relatively high.

We would like your co-operation to furnish us the following information.

a) Have you pick up the goods from Ms.Prontip shop?
b) If (a) done, can you take photo on the goods?
c) How you move this consignment from BKK to Shah Alam, it is consoled or charted truck ?
d) What is the custom tariff code for this cargo?
e) What is the import duty and tax rate at destination?
f) Is the custom declaration at destination, name Koh Samui Restaurant as consignee?

Kindly, please advise the above information as soon as possible and looking forward to hear from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ CK เข้า การจัดการซัพพลายเชนจากร้านอาหารในเกาะสมุย (มาเลเซีย)อ้างถึงใบเสนอราคาของรถขนส่งในประเทศทุนจาก BKK ชาห์อที่ 8k/cbm บาทถ้าให้บอกว่า สินค้ามีขนาด 5cbm ค่าขนส่งต้นทุนเพียงอย่างเดียวจะบาท 40k และก็ค่อนข้างสูงเราต้องดำเนินการร่วมเพื่อให้เราได้ข้อมูลต่อไปนี้) ได้คุณสามารถเลือกสินค้าจากร้าน Ms.Prontipขถ้า (ก) สามารถทำ คุณถ่ายรูปในสินค้าหรือไม่c) วิธีคุณไปนี้ส่งมอบจาก BKK ชาห์อลาม มันเป็น consoled หรือเต็ดรถบรรทุกd) รหัสภาษีที่กำหนดเองสำหรับสินค้านี้คืออะไรอี) นำเข้าภาษีและภาษีอัตราที่ปลายทางคืออะไรf) เป็นรายงานแบบกำหนดเองที่ปลายทาง ร้านอาหารชื่อเกาะสมุยเป็น consignee หรือไม่กรุณา กรุณาแจ้งข้อมูลเร็วที่สุดและรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือ CK Leong ผู้จัดการห่วงโซ่อุปทานจากเกาะสมุยร้านอาหาร (มาเลเซีย).
หมายถึงคำพูดของคุณในค่าใช้จ่ายในการขนส่งทางบกจากกทม. เพื่อชาห์อาลัม 8k บาท / cbm,
ถ้าปล่อยให้พูดขนาดสินค้า 5cbm เป็นค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าเพียงอย่างเดียวจะ บาท 40k และมันเป็นเรื่องที่ค่อนข้างสูง. เราอยากร่วมงานของคุณเพื่อให้ข้อมูลต่อไปนี้. ) คุณรับสินค้าจากร้านค้า Ms.Prontip? ข) ถ้า (ก) ทำคุณสามารถถ่ายภาพใน สินค้า? c) คุณย้ายฝากขายจากกทม. เพื่อชาห์อาลัมก็จะปลอบใจหรือรถบรรทุกที่เกิดเหตุ? ง) คืออะไรรหัสภาษีที่กำหนดเองสำหรับการขนส่งสินค้านี้? จ) ภาษีนำเข้าคืออะไรและอัตราภาษีที่ปลายทาง? ฉ) คือการประกาศกำหนดเองที่ปลายทางชื่อเกาะสมุยร้านอาหารผู้รับ? กรุณาโปรดให้คำแนะนำข้อมูลข้างต้นโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันชื่อซีเค เหลียง ผู้จัดการห่วงโซ่อุปทานจากเกาะสมุยร้านอาหาร ( มาเลเซีย )
หมายถึงใบเสนอราคาของคุณบนรถบรรทุกแหล่งต้นทุนจากกรุงเทพฯ Shah Alam ในราคา 8 K / CBM
ถ้าปล่อยให้พูดสินค้าขนาด 5cbm คนเดียวค่าขนส่งจะถูกบาท 40K และ

เราค่อนข้างสูง ต้องการความร่วมมือของคุณ เพื่อให้เราข้อมูลต่อไปนี้

) ท่านรับสินค้าจากคุณ prontip ร้าน
B ) ถ้า ( ก ) แล้ว คุณสามารถนำรูปสินค้า
c ) วิธีเลื่อนส่งมอบจากกรุงเทพฯ Shah Alam , มันเป็นสิ่งปลอบใจ หรือรถบรรทุก
d ) อะไรคือรหัสพิกัดภาษีศุลกากรสำหรับสินค้านี้
E ) อะไรคืออากรนำเข้าและอัตราภาษีปลายทาง ?
F ) เป็นประเพณีการประกาศที่ปลายทาง ชื่อเกาะสมุยร้านอาหารเป็นผู้รับ ?

ละม่อมกรุณาแจ้งข้อมูลดังกล่าวโดยเร็วที่สุด และมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ