Don't adjust the shutter speed with

Don't adjust the shutter speed without first winding the camera! When changing to a slower shutter speed, rotate counter-clockwise. This will energize the slow-shutter speed mechanism (you'll feel it when you move from 1/60 to 1/15 and slower). For B and 1/30 sec (which is the unmarked X-sync speed), rotate clockwise

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ปรับความเร็วชัตเตอร์ โดยแรกขดลวดกล้อง เมื่อเปลี่ยนความเร็วชัตเตอร์ที่ช้าลง หมุนทวนเข็มนาฬิกา นี้จะพลังกลไกความเร็วชัตเตอร์ช้า (คุณจะรู้สึกได้เมื่อคุณย้ายจาก 1/60 1/15 และช้า) B และ 1/30 วินาที (ซึ่งเป็นความเร็ว X-ซิงค์หมาย), หมุนตามเข็มนาฬิกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่าปรับความเร็วชัตเตอร์โดยไม่คดเคี้ยวกล้อง! เมื่อเปลี่ยนความเร็วชัตเตอร์ช้าหมุนทวนเข็มนาฬิกา นี้จะกระตุ้นกลไกความเร็วชัตเตอร์ช้า (คุณจะรู้สึกว่ามันเมื่อคุณย้ายจาก 1/60 1/15 และจะช้าลง) สำหรับบีและ 1/30 วินาที (ซึ่งเป็นความเร็ว X-ซิงค์ป้าย), หมุนตามเข็มนาฬิกา