Hello and a very good evening to ou

Hello and a very good evening to our beloved principal sir/madam, teachers and my dear friends. Today I stand here to bid a formal goodbye to all of you. When I joined this school many years back (you may mention the correct number of years in here for your speech), I was filled with lots of doubts and of course was scared a bit. But slowly with time we all got glued so strongly that even 'fevicol' started feeling jealous.

I still remember our small mischief in the class room, teasing each other, laughing out loud on a silly joke, reading a novel in maths class, eating other's lunch boxes before break, fighting on petty issues, competitions on stages, crying over each other's shoulders, and lot more which is hidden in deep in my heart and of everyone's around here. These memories are just too valuable. These walls of our classroom have known so many great moments of our friendship and fight; these walls are like our second home.

I used to hate holidays of more than 3 days as it always meant being away from my friends which was too unbearable and now we stand on the turning point of our life when we have to move on our different paths. God only knows if ever we would be able to meet each other later in our life or not. I am also grateful to Facebook, twitter, email and Google plus for uniting us in our friendship chain even when we leave this school. I have made countless memories that I will treasure forever.

I take this farewell speech as an opportunity to thank my teachers who provided direction to our knowledge and shape to our future. I know, we're one of the naughtiest classes in the whole school but we love you all and would never forget the lessons of books as well as of life that you have taught us. Thank you everyone for making this moment a very special for all of us. I will always cherish this moment.

All the very best for your future. I hope that all of you will get great success in your future. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี และเย็นดีมากเรารักหลักคุณ sir/ม่าย อาจารย์ และเพื่อนรักของฉัน วันนี้ผมยืนเสนอลาอย่างเป็นทางการทั้งหมดของคุณ เมื่อฉันเข้าร่วมโรงเรียนนี้หลายปีหลัง (คุณอาจพูดถูกต้องจำนวนปีที่นี่สำหรับคำพูดของคุณ), ฉันก็เต็มไป ด้วยข้อสงสัยมากมาย และแน่นอนมีกลัวเล็กน้อย แต่ช้ากับเวลาที่เราได้รับจมปลักเพื่อขอ 'fevicol' ที่แม้แต่เริ่มรู้สึกอิจฉา ผมยังจำได้ว่า ของเราเสียหายขนาดเล็กในห้องเรียน ล้อเล่นกัน หัวเราะดัง ๆ บนตลกโง่ อ่านนวนิยายในชั้นเรียนคณิตศาสตร์ รับประทานอาหารของผู้อื่นกล่องอาหารกลางวันก่อนหยุดพัก การต่อสู้กับปัญหา petty แข่งขันลำดับขั้น ร้องไห้มากกว่า ของกันไหล่ และล็อตอื่น ๆ ที่ซ่อนอยู่ในลึก ในหัวใจของฉัน และ ของทุก คนของสถาน ที่นี่ ความทรงจำเหล่านี้จะมีคุณค่าเพียงเกินไป เหล่านี้กำแพงของห้องเรียนของเราได้ทราบช่วงเวลาที่ดีมากของต่อสู้ และมิตรภาพของเรา กำแพงเหล่านี้เป็นเหมือนบ้านหลังที่สองของเรา เคยเกลียดวันหยุดมากกว่า 3 วันเสมอหมายความว่า อยู่เพื่อนซึ่งมีความมากเกินไป และตอนนี้ เรายืนบนจุดเปลี่ยนของชีวิตของเราเมื่อเราต้องไปเส้นทางต่าง ๆ ของเรา พระเจ้าเท่านั้นรู้ว่าถ้าเคยเราจะสามารถพบกันในชีวิตของเรา หรือไม่ ผมยังขอบคุณ กับ Facebook, twitter อีเมล์ และ Google บวก สำหรับทุกเราในมิตรภาพของเราแม้ว่าเราออกจากโรงเรียนนี้ ทำความทรงจำมากมายที่ฉันจะสมบัติตลอดไปฉันจะพูดอำลาเป็นโอกาสขอบคุณครูของฉันให้ทิศทางของความรู้และรูปร่างเพื่ออนาคตของเรา ฉันรู้ว่า เราเป็นหนึ่งในคลา naughtiest ในโรงเรียนทั้งหมด แต่เรารักคุณทั้งหมด และจะไม่มีวันลืมบทเรียนของหนังสือเช่น ณคุณสอนเรา ขอบคุณทุกคนทำให้ขณะนี้พิเศษมากสำหรับเรา ฉันจะหวงแหนช่วงนี้เสมอทั้งหมดดีที่สุดสำหรับอนาคตของคุณ หวังว่า ทุกท่านจะได้รับประสบความสำเร็จในอนาคตของคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีและตอนเย็นที่ดีมากครับหลักของเราที่รัก / แหม่มครูและเพื่อนรักของฉัน วันนี้ผมยืนอยู่ที่นี่ที่จะเสนอราคาอำลาอย่างเป็นทางการเพื่อให้ทุกท่าน เมื่อผมได้เข้าร่วมการโรงเรียนนี้หลายปีที่ผ่านมา (คุณอาจพูดถึงตัวเลขที่ถูกต้องของปีที่นี่เพื่อพูดของคุณ) ผมก็เต็มไปด้วยจำนวนมากสงสัยและแน่นอนกลัวเล็กน้อย แต่อย่างช้า ๆ กับเวลาที่เราทุกคนได้รับการติดกาวอย่างแรงกล้าว่าแม้ 'Fevicol' เริ่มรู้สึกอิจฉา. ผมยังจำความเสียหายเล็ก ๆ ของเราในห้องพักชั้นล้อเล่นกันหัวเราะออกมาดัง ๆ ในเรื่องตลกโง่อ่านนวนิยายในชั้นเรียนวิชาคณิตศาสตร์, การรับประทานอาหาร กล่องอาหารกลางวันอื่น ๆ ก่อนที่จะแบ่งการต่อสู้ในประเด็นเล็ก ๆ น้อย ๆ , การแข่งขันบนเวทีร้องไห้บนไหล่ของกันและกันและอื่น ๆ อีกมากมายที่ถูกซ่อนอยู่ในลึกลงไปในหัวใจของฉันและทุกคนรอบ ๆ ที่นี่ ความทรงจำเหล่านี้เป็นเพียงที่มีคุณค่ามากเกินไป กำแพงเหล่านี้ของห้องเรียนของเราได้รู้จักกันในช่วงเวลาที่ดีมากดังนั้นของมิตรภาพและการต่อสู้ของเรา ผนังเหล่านี้เป็นเหมือนบ้านหลังที่สองของเรา. ผมเคยเกลียดวันหยุดเกินกว่า 3 วันในขณะที่มันมีความหมายเสมออยู่ห่างจากเพื่อนของฉันซึ่งเป็นเหลือทนเกินไปและตอนนี้เรายืนอยู่บนจุดหักเหของชีวิตของเราเมื่อเราต้องเดินหน้าต่อไปของเราที่แตกต่างกัน เส้นทาง พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าถ้าเคยเราจะสามารถที่จะตอบสนองซึ่งกันและกันต่อไปในชีวิตของเราหรือไม่ นอกจากนี้ผมยังรู้สึกขอบคุณไปยัง Facebook, Twitter, อีเมล์และ Google บวกสำหรับการรวมกันเราในห่วงโซ่มิตรภาพของเราแม้เมื่อเราออกจากโรงเรียนนี้ ฉันได้ความทรงจำมากมายที่ผมจะสมบัติตลอดไป. ผมใช้คำพูดอำลานี้เป็นโอกาสที่จะขอบคุณคุณครูที่ให้ทิศทางที่เรารู้และรูปร่างของเราในอนาคต ฉันรู้ว่าเราเป็นหนึ่งในชั้นเรียน naughtiest ในทั้งโรงเรียน แต่เรารักทุกคนและจะไม่ลืมบทเรียนของหนังสือเช่นเดียวกับชีวิตที่คุณได้สอนเรา ขอบคุณทุกคนสำหรับการทำในขณะนี้ที่พิเศษมากสำหรับเราทุกคน ฉันมักจะยึดมั่นในขณะนี้. ทั้งหมดที่ดีที่สุดสำหรับอนาคตของคุณ ผมหวังว่าทุกท่านจะได้รับความสำเร็จในอนาคตของคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีตอนเย็นๆครับท่าน / รักเรา ครูใหญ่ ครู และเพื่อนที่รัก วันนี้ที่ผมมาที่นี่ เพื่อเสนอราคาอำลาอย่างเป็นทางการทั้งหมดของคุณ เมื่อฉันเข้าร่วมโรงเรียนนี้หลายปีก่อน ( คุณอาจจะพูดถึงตัวเลขให้ถูกต้องของปีมาพูด ) ฉันก็เต็มไปด้วยสงสัยมากมาย และแน่นอน กลัวนิดหน่อยแต่ช้าด้วยเวลาเราโดนติดกาวเพื่อให้มั่นว่าแม้ fevicol ' ' เริ่มรู้สึกอิจฉา

ผมยังจำร้ายเล็ก ๆของเราในห้องเรียน แกล้งกัน หัวเราะออกมาดัง ๆในเรื่องตลกงี่เง่า อ่านนิยายในชั้นเรียนคณิตศาสตร์ , กินๆข้าวกล่องก่อนหัก , ต่อสู้กับปัญหาหยุมหยิม การแข่งขันบนเวทีร้องไห้กันของไหล่และมากขึ้นซึ่งถูกซ่อนอยู่ในส่วนลึกของหัวใจ และทุกคนที่นี่ ความทรงจำเหล่านี้ก็มีคุณค่า กำแพงของห้องเรียนของเราได้รู้จักช่วงเวลาที่ดีมากของมิตรภาพและการต่อสู้ของเรา กำแพงนี้เป็นเหมือนบ้านหลังที่สองของเรา

ผมเคยเกลียดวันหยุดมากกว่า 3 วัน มันมีความหมายเสมออยู่ห่างจากเพื่อนๆ ที่เกินจะทน และตอนนี้เรายืนอยู่บนจุดในชีวิตของเราเมื่อเราต้องเดินบนเส้นทางที่แตกต่างกันของเรา พระเจ้าเท่านั้น ที่รู้ว่าหากเราต้องได้เจอกันอีกในชีวิตของเราหรือไม่ ผมยังซาบซึ้งกับ Facebook , Twitter ,อีเมล์และ Google Plus สำหรับการรวมในโซ่มิตรภาพของเราเมื่อเราออกจากโรงเรียนนี้ ฉันมีความทรงจำมากมายที่ผมจะสมบัติตลอดกาล

ผมใช้อำลาการพูดเป็นโอกาสที่จะขอขอบคุณคุณครูที่ให้ความรู้ และรูปร่างของเราให้ทิศทางในอนาคตของเรา ผมรู้เราเป็นหนึ่งในชั้นเรียนที่ซนที่สุดในโรงเรียน แต่เรารักทุกคนและจะไม่ลืมบทเรียนของหนังสือตลอดจนชีวิตที่คุณได้สอนเรา ขอบคุณทุกคนที่ทำให้ช่วงเวลาที่พิเศษมากสำหรับพวกเราทุกคน ฉันมักจะหวงแหนช่วงเวลานี้

ทั้งหมดมากที่สุดสำหรับอนาคตของคุณ ฉันหวังว่าคุณจะได้รับความสําเร็จที่ยิ่งใหญ่ในอนาคต ขอบคุณครับ