(1) While the rate of RSV diseased

(1) While the rate of RSV diseased plants in the current pentad is
highly dependent on the amount of viruliferous L. striatellus
two pentads prior, which is the biological parameter, it is also
closely associated with the three important meteorological
parameters in the aerial layer, which are wind speed, relative
humidity, and insolation duration. On the one hand, in biology,
the occurrence and prevalence of rice stripe disease are directly
caused by RSV transmitted by L. striatellus, and thus, the amount
and viruliferous rate of L. striatellus during the early paddy stage
are the vital biological factors to rice stripe disease. On the other
hand, the occurrence and prevalence are also closely associated
with temporal and spatial distributions of meteorological
elements in the aerial layer. The wind, humidity, and light affect
not only RSV growth and propagation but also growth and
development of the host plant rice. Specifically, high wind
speed ensures enough ventilation and causes dryness in the
field; hence, RSV cannot cause pathogenicity. However, high
relative humidity is beneficial for the occurrence and spreading
of RSV. Further, long insolation duration causes evaporation
and drying and is not conducive to the breeding and spreading
of the RSV.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ในขณะอัตราของพืชเป็นโรค RSV ใน pentad ปัจจุบันสูงขึ้นกับจำนวน viruliferous L. striatellusก่อนสอง pentads ซึ่งเป็นพารามิเตอร์ทางชีวภาพ ก็ยังเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสามสำคัญอุตุนิยมวิทยาพารามิเตอร์ในชั้นอากาศ ซึ่งมีความเร็วลม ญาติความชื้น และ insolation ระยะเวลา บนมือข้างหนึ่ง ชีววิทยาเกิดขึ้นและความชุกของโรคข้าวลายได้โดยตรงเกิดจาก RSV ที่ส่ง โดย L. striatellus ดังนั้น ยอดเงินและอัตรา viruliferous striatellus L. ช่วงข้าวต้นมีปัจจัยทางชีวภาพสำคัญข้าวเกิดโรคแถบ อื่น ๆมือ เหตุการณ์ และความชุกที่มีอย่างใกล้ชิดกับกาลเวลา และอวกาศการกระจายของอุตุนิยมวิทยาองค์ประกอบในชั้นอากาศ ลม ความชื้น และแสงมีผลต่อไม่เพียง RSV เจริญเติบโต และขยายพันธุ์ แต่ยังเจริญเติบโต และพัฒนาข้าวพืชโฮสต์ เฉพาะ ลมความเร็วใจการระบายอากาศเพียงพอ และทำให้แห้งในฟิลด์ ด้วยเหตุนี้ RSV ไม่สามารถทำให้เกิด pathogenicity อยู่ อย่างไรก็ตาม สูงความชื้นสัมพัทธ์เป็นประโยชน์สำหรับการเกิดขึ้น และแพร่ของ RSV เพิ่มเติม ระยะเวลายาว insolation ทำให้ระเหยและการอบแห้ง และไม่เอื้อต่อการเพาะพันธุ์ และแพร่กระจายของ RSV

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ในขณะที่อัตราโรคพืช RSV ใน Pentad ปัจจุบันคือ
สูงขึ้นอยู่กับปริมาณของ viruliferous ลิตร striatellus
สอง pentads ก่อนซึ่งเป็นพารามิเตอร์ทางชีวภาพนอกจากนี้ยังมีการ
เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับสามอุตุนิยมวิทยาสำคัญ
พารามิเตอร์ในชั้นอากาศ ซึ่งมีความเร็วลมเทียบ
ความชื้นและระยะเวลาไข้แดด ในมือข้างหนึ่งในชีววิทยา
เกิดขึ้นและความชุกของโรคแถบข้าวโดยตรง
ที่เกิดจากการ RSV ส่งโดยแอล striatellus และทำให้จำนวน
และอัตรา viruliferous ลิตร striatellus ในระหว่างขั้นตอนข้าวต้น
เป็นปัจจัยสำคัญที่จะชีวภาพ โรคแถบสีข้าว ในอื่น ๆ
มือเกิดขึ้นและความชุกนอกจากนี้ยังมีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
กับการกระจายเชิงพื้นที่และเวลาของอุตุนิยมวิทยา
องค์ประกอบในชั้นอากาศ ลมความชื้นและแสงส่งผลกระทบ
ไม่เพียง แต่การเจริญเติบโตและการขยายพันธุ์ RSV แต่ยังเจริญเติบโตและการ
พัฒนาของการปลูกข้าวโฮสต์ โดยเฉพาะลมสูง
ความเร็วเพื่อให้แน่ใจว่าการระบายอากาศที่เพียงพอและทำให้เกิดความแห้งกร้านใน
สนาม ดังนั้น RSV ไม่สามารถก่อให้เกิดโรค แต่สูง
ความชื้นสัมพัทธ์จะเป็นประโยชน์สำหรับการเกิดและการแพร่กระจาย
ของ RSV นอกจากนี้ระยะเวลาไข้แดดยาวทำให้เกิดการระเหย
และการอบแห้งและไม่เอื้อต่อการเพาะพันธุ์และการแพร่กระจาย
ของ RSV