From Table 3 above, two messages ar

From Table 3 above, two messages are delivered. Firstly, curative health
spending in Africa was not well targeted to the poorest. Subsidies flowing to the
poorest were approximately 20 per cent less than the flow to the richest. Secondly,
health spending was progressive; subsidies to the poorest group amounted to
a higher share of that group’s total household expenditures than did the subsidy to the
richest quintile, especially in South Africa. This means that with other factors being
constant, if the government provided all households with an annual income transfer
(not in health subsidy), the income expenditure distribution would be improved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากตาราง 3 ข้าง สองส่งข้อความ ประการแรก สุขภาพ curativeใช้ในแอฟริกาไม่ดีเป็นเป้าหมายยากจนที่สุด เงินอุดหนุนที่ไหลไปจนที่สุดได้ประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์น้อยกว่าขั้นตอนเพื่อการรวยที่สุด ประการที่สองค่าใช้จ่ายสุขภาพก้าวหน้า มีเงินอุดหนุนให้กลุ่มยากจนที่สุดสูงส่วนกลุ่มที่ค่าใช้จ่ายในครัวเรือนรวมกว่าได้เงินสมทบเพื่อการรวยที่สุด quintile โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแอฟริกาใต้ นี้หมายความว่ากันเป็นปัจจัยค่าคง ถ้ารัฐบาลให้ทุกครัวเรือน มีการโอนกำไรขาดทุนประจำปี(ไม่อยู่ในสุขภาพเงินสมทบ), จะปรับปรุงการกระจายรายได้รายจ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากตารางที่ 3 ข้างต้นทั้งสองจะส่งข้อความ
ประการแรกการรักษาสุขภาพการใช้จ่ายในแอฟริกาไม่ได้กำหนดเป้าหมายเป็นอย่างดีเพื่อที่ยากจนที่สุด เงินอุดหนุนให้กับไหลที่ยากจนที่สุดประมาณร้อยละ 20 น้อยกว่าไหลไปที่ร่ำรวยที่สุด ประการที่สองการใช้จ่ายด้านสุขภาพเป็นความก้าวหน้า; เงินอุดหนุนให้แก่กลุ่มที่ยากจนที่สุดจำนวนหุ้นที่สูงขึ้นของค่าใช้จ่ายของครัวเรือนทั้งหมดของกลุ่มที่กว่าเงินอุดหนุนเพื่อquintile ที่รวยที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแอฟริกาใต้ ซึ่งหมายความว่ามีปัจจัยอื่น ๆ ที่เป็นค่าคงที่หากรัฐบาลให้ผู้ประกอบการทั้งหมดที่มีการโอนรายได้ต่อปี(ไม่อยู่ในเงินอุดหนุนสุขภาพ) ค่าใช้จ่ายในการกระจายรายได้ที่จะได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากตารางที่ 3 ข้างต้นสองข้อความถูกส่ง ประการแรก การใช้จ่ายด้านสุขภาพ
แก้ในแอฟริกาได้ด้วยเป้าหมายเพื่อคนจน . เงินอุดหนุนการไหล
ยากจนประมาณร้อยละ 20 น้อยกว่าไหลที่ร . ประการที่สอง
ใช้สุขภาพก้าวหน้า อุดหนุน กลุ่มที่ยากจนที่สุดมี
สูงกว่าแบ่งปันครัวเรือนทั้งหมดที่กลุ่มมากกว่าเงินอุดหนุนให้
quintile ที่รวยที่สุด , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแอฟริกาใต้ ซึ่งหมายความ ว่า มีปัจจัยอื่น ๆที่ถูก
คงที่ ถ้ารัฐบาลให้ทุกครัวเรือน ด้วยการโอนรายได้
( ไม่ใช่เงินอุดหนุนสุขภาพ ) , การกระจายรายได้จะดีขึ้น