Despite the fact that we can cope w

Despite the fact that we can cope with missing whole chunks of speech having a conversation on a noisy street in our own language, many people don't seem to be able to transfer that skill easily to a second language. One method of tackling this is to show them how to identify the important words that they need to listen out for. In English this is shown in an easy-to-spot way by which words in the sentence are stressed (spoken louder and longer). Another is to give them one very easy task that you know they can do even if they don't get 90% of what is being said to build up their confidence, such as identifying the name of a famous person or spotting something that is mentioned many times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ความจริงที่ว่า เราสามารถรับมือกับการขาดหายไปทั้งก้อนของเสียงที่มีการสนทนาบนถนนเสียงดังในภาษาของเราเอง หลายคนดูเหมือนจะไม่สามารถถ่ายโอนทักษะที่ได้ไปเป็นภาษาที่สอง วิธีการหนึ่งของการแก้ปัญหานี้จะแสดงวิธีการระบุคำสำคัญที่จำเป็นต้องฟังออก ในภาษาอังกฤษ นี้จะแสดงในจุดง่ายทางที่เน้นคำในประโยค (พูดดังขึ้น และอีกต่อไป) อีกคือการให้งานง่ายหนึ่งที่คุณรู้ว่า พวกเขาสามารถทำได้แม้ว่าจะไม่ได้รับ 90% เป็นการพูดเพื่อสร้างความเชื่อมั่นของพวกเขา เช่นการระบุชื่อของบุคคลที่มีชื่อเสียง หรือการจำสิ่งที่กล่าวถึงหลายครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความจริงที่ว่าเราสามารถรับมือกับการขาดหายไปชิ้นทั้งในการพูดมีการสนทนาบนถนนที่มีเสียงดังในภาษาของเราเองหลายคนดูเหมือนจะไม่สามารถถ่ายโอนทักษะที่ได้อย่างง่ายดายเพื่อเป็นภาษาที่สอง วิธีการหนึ่งในการแก้ปัญหานี้คือการแสดงให้พวกเขาวิธีการระบุคำที่สำคัญที่พวกเขาต้องการที่จะฟังออกมา ในภาษาอังกฤษนี้จะแสดงให้เห็นในวิธีที่ง่ายต่อการจุดโดยที่คำในประโยคที่ว่ากำลังเครียด (พูดดังและนานกว่านั้น) ก็คือการให้พวกเขามีหนึ่งงานที่ง่ายมากที่คุณรู้ว่าพวกเขาสามารถทำแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับ 90% ของสิ่งที่ถูกกล่าวในการสร้างความเชื่อมั่นของพวกเขาเช่นการระบุชื่อของบุคคลที่มีชื่อเสียงหรือจำบางสิ่งบางอย่างที่กล่าวไว้ หลายเท่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่าเราสามารถรับมือกับการหายไปทั้งชิ้นของการพูดคุยกันในถนนที่มีเสียงดังในภาษาของเราเอง หลายคนดูเหมือนจะไม่สามารถถ่ายโอนทักษะได้อย่างง่ายดายในภาษาที่สอง วิธีหนึ่งในการแก้ปัญหานี้ เพื่อแสดงให้พวกเขาวิธีการระบุถ้อยคำสำคัญที่พวกเขาต้องฟังเอาไว้ในภาษาอังกฤษนี้จะแสดงในวิธีที่ง่ายที่จะจุด ซึ่งคำพูดในประโยคจะเครียด ( พูดดังและนาน ) อีกหนึ่งงานเพื่อให้พวกเขาง่ายที่คุณรู้ว่าพวกเขาจะทำถ้าพวกเขาไม่ได้รับ 90% ของสิ่งที่ถูกกล่าวว่าเพื่อสร้างความมั่นใจของตนเอง เช่น การกำหนดชื่อของบุคคลที่มีชื่อเสียง หรือเฉพาะสิ่งที่ถูกกล่าวถึงหลายครั้ง