Dear Linda ,Please find email below

Dear Linda ,
Please find email below: We are waiting the corresponding Qilu’s Invoice and Packing List to get FDA’s approval for import Licenses before shipment. (in time: within 5-7 days)
Because, this shipment request delivery of the goods for arrival in Bangkok within early December’2014.
Looking forward to hear from you quick action.
Thank you and best regards,
Lek

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอที่รักกรุณาค้นหาอีเมล์ด้านล่าง: เรากำลังรอใบแจ้งหนี้ของ Qilu ที่เกี่ยวข้อง และรายการบันทึกจะได้รับการอนุมัติของ FDA สำหรับการนำเข้าใบอนุญาตก่อนส่ง (ในเวลา: ภายใน 5-7 วัน)เนื่องจาก จัดส่งสินค้าสำหรับมาถึงกรุงเทพฯ ภายในต้นเดือนธันวาคม ' 2014 ขอจัดส่งนี้รอฟังจากคุณกระทำอย่างรวดเร็วขอขอบคุณคุณและความนับถือเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลินดา,
กรุณาค้นหาอีเมลด้านล่าง: เรากำลังรอใบแจ้งหนี้ที่สอดคล้อง Qilu และบรรจุรายชื่อที่จะได้รับการอนุมัติจาก FDA สำหรับใบอนุญาตนำเข้าก่อนที่จะส่ง (ในช่วงเวลา: ภายใน 5-7 วัน)
. เพราะนี้ส่งคำขอการจัดส่งสินค้าสำหรับการเข้าพักในเขตกรุงเทพมหานครภายในต้น December'2014
. รอคอยที่จะได้ยินจากคุณดำเนินการอย่างรวดเร็ว
ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ
เล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักลินดา กรุณาหาอีเมล์ด้านล่าง เราจะรออยู่ที่สอดคล้องกันของใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุ Qilu ที่จะได้รับการอนุมัติของ FDA ของใบอนุญาตนำเข้าก่อนส่ง ( ในเวลา : ภายใน 5-7 วัน )
เนื่องจาก ส่งขอจัดส่งสินค้ามาถึงกรุงเทพภายในต้นเดือนธันวาคม '2014 .
รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ ดำเนินการรวดเร็ว .
ขอบคุณและดีที่สุด regards ,

เล็ก