Problem Children that have recently

Problem Children that have recently entered their respective markets include Cristal Colours and Cristal Pocket Scents in the pen market, and Comfort 3 and Soleil in the shavers market. Currently BIC is investing in these products. Over the next two or three years the company will decide whether these products have succeeded (moved into the star category) and warrant continued support. Products such as Soleil (a shaver for women) are rapidly moving into the star category.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาเด็กที่เพิ่งเข้าตลาดของตนรวมสีคริสตัลและคริสตัลกระเป๋ากลิ่นใน ตลาดปากกา 3 สบาย และโซเลย์ในตลาด shavers ปัจจุบัน BIC จะลงทุนในผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ปีสอง หรือสามต่อไป บริษัทจะตัดสินใจว่า ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ประสบความสำเร็จ (ย้ายในประเภทดาว) และรับประกันการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง ผลิตภัณฑ์โซ (โกนสำหรับผู้หญิง) จะเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเป็นดาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กที่มีปัญหาเข้ามาเมื่อเร็ว ๆ นี้ตลาดของตนรวมถึงสี Cristal Cristal กลิ่นและพ็อกเก็ตในตลาดปากกาและความสะดวกสบายที่ 3 และ Soleil ในตลาดเครื่องโกนหนวด ปัจจุบัน BIC มีการลงทุนในผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ต่อมาอีกสองหรือสามปี บริษัท จะตัดสินใจว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้ประสบความสำเร็จ (ย้ายเข้าหมวดหมู่ดาว) และใบสำคัญแสดงสิทธิสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง ผลิตภัณฑ์เช่น Soleil (เครื่องโกนหนวดสำหรับผู้หญิง) จะเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วในหมวดหมู่ดาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กปัญหาที่เพิ่งเข้ามาในตลาดของตน ได้แก่ สี และกลิ่น กระเป๋าคริสตัล คริสตัลในตลาดปากกา และความสะดวกสบายและ Soleil ในเครื่องตลาด ขณะนี้บิ๊กลงทุนในผลิตภัณฑ์เหล่านี้ อีก 2 หรือ 3 ปี บริษัทจะตัดสินใจว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้สำเร็จ ( ย้ายเข้าหมวดหมู่ดาว ) และรับประกันต่อการสนับสนุนผลิตภัณฑ์เช่น Soleil ( มีดโกนสำหรับผู้หญิง ) อย่างรวดเร็วจะย้ายเข้าหมวดดารา