I study English program for bachelo

I study English program for bachelor degree in the Sukhothai Open University and this is my second year in the university. I am an Accreditor Officer for ISO/IEC 170025 in technology promotion Association (Thailand-Japan). My working time mostly concerns to calibrate some equipment’s and tool’s on site and laboratory. Some of my clients are foreigner and I want and able to speak English with them. Based on my work experience, I decided to study English language to improve my communication with my client. I feel not good when do not understand what they talk and want for some order or request. I love and enjoy learning English language due to useful language for my work, easy to communicate with my clients and improve my career in future. I want to be excellent in writing and conversation in English. I tried to learn autodidact through read and watch English movie, but not really work. I felt my English not really improve enough and then decided to improve through learn at university level and focuses for English only. I love English movies and make me want to know what movie means about. I feel sometimes that Thai subtitles not really good translate. I really like when all people speak English and love this atmosphere. I have some friends from abroad and try to chat and speak with them through Skype. This is one of alternative way to practice my English. Some of my friends corrected my English writing when I make mistake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนโปรแกรมภาษาอังกฤษสำหรับปริญญาตรีในมหาวิทยาลัยเปิดสุโขทัย และเป็นปีที่สองของฉันในมหาวิทยาลัย ผมนายพาณิชย์สำหรับ ISO/IEC 170025 ในการส่งเสริมเทคโนโลยีสมาคม (ไทยญี่ปุ่น) เวลาทำงานส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการปรับเทียบบางอย่างของอุปกรณ์และเครื่องมือของเว็บไซต์และห้องปฏิบัติการ ลูกค้าของผมเป็นชาวต่างชาติ และอยาก และสามารถพูดภาษาอังกฤษกับพวกเขา ตามประสบการณ์การทำงานของฉัน ฉันตัดสินใจเรียนภาษาอังกฤษเพื่อปรับปรุงการสื่อสารกับลูกค้าของฉันของฉัน รู้สึกไม่ดีเมื่อไม่เข้าใจสิ่งที่พวกเขาพูดคุย และต้องการสั่งหรือคำขอบาง รัก และสนุกกับการเรียนภาษาอังกฤษเนื่องจากภาษาเป็นประโยชน์สำหรับการทำงานของฉัน ง่ายต่อการสื่อสารกับลูกค้าของผม และปรับปรุงอาชีพของฉันในอนาคต ฉันต้องการทั้งการเขียนและการสนทนาภาษาอังกฤษ ฉันพยายามเรียนรู้ autodidact ผ่านการอ่าน และชมภาพยนตร์ภาษาอังกฤษ แต่ทำงานไม่ได้จริง ๆ ฉันรู้สึกว่าภาษาอังกฤษไม่มากปรับปรุงเพียงพอ และตัดสินใจเพื่อปรับปรุงแล้ว โดยเรียนในระดับมหาวิทยาลัยและโฟกัสสำหรับภาษาอังกฤษเท่านั้น ฉันรักภาพยนตร์อังกฤษ และทำให้ฉันต้องการทราบว่าหมายความว่า ภาพยนตร์เกี่ยวกับ ผมรู้สึกว่าบางครั้งที่แปลคำบรรยายไทยไม่ดี จริง ๆ เมื่อทุกคนพูดภาษาอังกฤษ และชอบบรรยากาศแบบนี้ ผมมีเพื่อนจากต่างประเทศ และพยายามพูดคุย และพูดกับพวกเขาผ่านทาง Skype นี่คือทางเลือกที่จะฝึกฝนภาษาอังกฤษอย่างใดอย่างหนึ่ง บางส่วนของเพื่อนของฉันแก้ไขของฉันภาษาอังกฤษเขียนเมื่อทำผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเรียนโปรแกรมภาษาอังกฤษเพื่อการศึกษาระดับปริญญาตรีในมหาวิทยาลัยสุโขทัยเปิดและปีนี้เป็นปีที่สองของฉันในมหาวิทยาลัย ผมเป็นเจ้าหน้าที่ accreditor สำหรับมาตรฐาน ISO / IEC 170025 ในการส่งเสริมเทคโนโลยีสมาคม (ไทยญี่ปุ่น) เวลาในการทำงานของฉันส่วนใหญ่กังวลในการสอบเทียบอุปกรณ์และเครื่องมือที่เกี่ยวกับสถานที่และห้องปฏิบัติการ บางส่วนของลูกค้าของฉันเป็นชาวต่างชาติและที่ฉันต้องการและความสามารถในการพูดภาษาอังกฤษกับพวกเขา จากประสบการณ์การทำงานของฉันฉันตัดสินใจที่จะเรียนภาษาอังกฤษเพื่อปรับปรุงการสื่อสารของฉันกับลูกค้าของฉัน ผมรู้สึกไม่ดีเมื่อไม่เข้าใจสิ่งที่พวกเขาพูดคุยและต้องการสำหรับการสั่งซื้อบางส่วนหรือการร้องขอ ฉันรักและสนุกกับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษเนื่องจากภาษาที่มีประโยชน์สำหรับการทำงานของฉันและง่ายต่อการสื่อสารกับลูกค้าของฉันและปรับปรุงอาชีพของฉันในอนาคต ผมอยากจะเป็นที่ยอดเยี่ยมในการเขียนและการสนทนาในภาษาอังกฤษ ผมพยายามที่จะเรียนรู้ autodidact ผ่านการอ่านและชมภาพยนตร์ภาษาอังกฤษ แต่ไม่ได้ทำงานจริงๆ ผมรู้สึกว่าภาษาอังกฤษของฉันไม่ได้จริงๆปรับปรุงพอและก็ตัดสินใจที่จะปรับปรุงการเรียนรู้ผ่านในระดับมหาวิทยาลัยและมุ่งเน้นสำหรับภาษาอังกฤษเท่านั้น ฉันรักภาพยนตร์ภาษาอังกฤษและทำให้ผมอยากที่จะรู้ว่าสิ่งที่หนังหมายถึงเกี่ยวกับ บางครั้งผมรู้สึกว่าคำบรรยายภาษาไทยไม่ดีจริงๆแปล ผมชอบเมื่อทุกคนพูดภาษาอังกฤษและความรักบรรยากาศเช่นนี้ ฉันมีเพื่อนบางคนมาจากต่างประเทศและพยายามที่จะพูดคุยและพูดคุยกับพวกเขาผ่าน Skype นี้เป็นหนึ่งในทางเลือกที่จะฝึกภาษาอังกฤษของฉัน เพื่อนของผมบางแก้ไขการเขียนภาษาอังกฤษของฉันเมื่อฉันทำผิดพลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษระดับปริญญาตรี ในมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช และนี้เป็นปีที่สองของฉันในมหาวิทยาลัย ฉันเป็น accreditor เจ้าหน้าที่ ISO / IEC 170025 สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี ( ไทย ญี่ปุ่น ) เวลาการทำงานของฉันส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการสอบเทียบอุปกรณ์และเครื่องมือบนเว็บไซต์ และห้องปฏิบัติการบางส่วนของลูกค้าของฉันเป็นชาวต่างชาติและฉันต้องการและสามารถพูดภาษาอังกฤษกับพวกเขา ตามประสบการณ์ของฉัน ฉันตัดสินใจที่จะเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารกับลูกค้าของฉัน ฉันรู้สึกไม่ดีเมื่อไม่เข้าใจในสิ่งที่เขาพูด และต้องมีคำสั่งหรือขอร้อง ฉันรัก และสนุกกับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ เนื่องจากประโยชน์ภาษาสำหรับการทำงานของฉันง่ายต่อการติดต่อสื่อสารกับลูกค้าและพัฒนาอาชีพในอนาคต ฉันต้องการเป็นเลิศในการเขียน และการสนทนาในภาษาอังกฤษ ผมพยายามที่จะเรียนรู้ autodidact ผ่านอ่านและดูหนังภาษาอังกฤษ แต่ไม่ได้จริงๆทำงาน ผมรู้สึกว่าภาษาอังกฤษของฉันไม่ได้จริงๆปรับปรุงพอ แล้วตัดสินใจที่จะปรับปรุงผ่านเรียนระดับมหาวิทยาลัยและเน้นภาษาอังกฤษเท่านั้นฉันรักภาพยนตร์ภาษาอังกฤษและทำให้ฉันต้องการที่จะทราบว่าภาพยนตร์หมายถึงอะไร บางครั้งฉันก็รู้สึกว่าบทบรรยายภาษาไทยไม่เก่งแปล ฉันชอบเวลาที่ทุกคนพูดภาษาอังกฤษได้ และชอบบรรยากาศนี้ ผมมีเพื่อนจากต่างประเทศและพยายามที่จะสนทนาและพูดคุยกับพวกเขาผ่านทาง Skype นี้เป็นหนึ่งในทางเลือกที่จะฝึกภาษาอังกฤษเพื่อนบางคนของฉันแก้ไขการเขียนภาษาอังกฤษของฉันเมื่อฉันทำพลาด