Penalties. (1) A person, firm, or c

Penalties. (1) A person, firm, or corporation convicted of violating 61-10-101 through 61-10-104 and 61-10-106 through 61-10-110 shall be punished by a fine of not less than $30 or more than $100. A person, firm, or corporation convicted of operating a motor vehicle upon the public highways of this state with weight upon a wheel, axle, or group of axles greater than the maximum permitted by 61-10-101 through 61-10-104 and 61-10-106 through 61-10-110 shall be fined, in addition to other penalties provided by law for the offense, the following amounts: (a) $30 for any excess weight up to and including 2,000 pounds; (b) $75 for any excess weight more than 2,000 pounds and less than 4,001 pounds; (c) $125 for any excess weight more than 4,000 pounds and less than 6,001 pounds; (d) $175 for any excess weight more than 6,000 pounds and less than 8,001 pounds; (e) $250 for any excess weight more than 8,000 pounds and less than 10,001 pounds; (f) $275 for any excess weight more than 10,000 pounds and less than 12,001 pounds; (g) $300 for any excess weight more than 12,000 pounds and less than 14,001 pounds; (h) $400 for any excess weight more than 14,000 pounds and less than 16,001 pounds; (i) $500 for any excess weight more than 16,000 pounds and less than 18,001 pounds; (j) $600 for any excess weight more than 18,000 pounds and less than 20,001 pounds; (k) $1,000 for any excess weight more than 20,000 pounds and less than 25,001 pounds; (l) $2,000 for any excess weight more than 25,000 pounds. (2) If a motor vehicle is equipped with a retractable axle that is not fully extended and carrying its proportionate share of the load while the motor vehicle is operated upon the highways of this state, the weight penalties in subsection (1) apply to all weight over the legal maximum allowed by the fixed axles regardless of whether the axle is extended at the time of weighing. In addition to the penalties in subsection (1), the owner or operator shall be fined $100 for failure to have the retractable axle fully extended while the gross weight of the vehicle exceeds the legal maximum allowed by the fixed axles. (3) A complaint filed and a summons or notice to appear issued pertaining to a violation of the gross weight regulations in 61-10-101 through 61-10-104 and 61-10-106 through 61-10-110 must specify the amount of the excess weight that the defendant is alleged to have had upon the vehicle or combination of vehicles. (4) It is a misdemeanor, punishable as provided in 46-18-212, for a person, firm, or corporation to violate any of the provisions of 61-10-123, 61-10-141, or 61-10-142.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทลงโทษ (1) บุคคล บริษัท หรือบริษัทข้อหาละเมิด 10-61-101 ผ่าน 61-10-104 และ 61-10-106 ผ่าน 61-10-110 จะถูกลงโทษ โดยปรับไม่น้อยกว่า $30 หรือมากกว่า $100 บุคคล บริษัท หรือตัดสินรถตามทางหลวงสาธารณะของรัฐนี้ มีน้ำหนักเมื่อล้อ เพลา หรือกลุ่มของเพลามากกว่าจำนวนสูงสุดที่ 10-61-101 ผ่าน 61-10-104 และ 61-10-106 ผ่าน 61-10-110 จากการดำเนินงานของบริษัทจะถูกปรับ นอกจากนี้การลงโทษอื่น ๆ ตามที่กฎหมายการกระทำผิดกฎหมาย การ: (a) $30 สำหรับน้ำหนักส่วนเกินใด ๆ และ รวม 2000 ปอนด์ (ข) $75 น้ำหนักใด ๆ เกินกว่า 2000 ปอนด์ และ 4,001 ปอนด์ (c) $125 สำหรับส่วนเกินใด ๆ น้ำหนักมากกว่า 4,000 ปอนด์ และ 6,001 ปอนด์ (ง) $175 สำหรับใด ๆ น้ำหนักส่วนเกินที่มากกว่า 6,000 ปอนด์ และ 8,001 ปอนด์ (จ) $250 สำหรับใด ๆ น้ำหนักส่วนเกินที่มากกว่า 8,000 ปอนด์ และ 10,001 ปอนด์ (ฉ) $275 สำหรับน้ำหนักใด ๆ เกินกว่า 10,000 ปอนด์ และ 12,001 ปอนด์ (g) $300 สำหรับใด ๆ น้ำหนักส่วนเกินที่มากกว่า 12,000 ปอนด์ และ 14,001 ปอนด์ (h) $400 สำหรับน้ำหนักใด ๆ เกินกว่า 14,000 ปอนด์ และ 16,001 ปอนด์ (i) $500 สำหรับใด ๆ น้ำหนักส่วนเกินที่มากกว่า 16,000 ปอนด์ และ 18,001 ปอนด์ (j) $600 สำหรับใด ๆ น้ำหนักส่วนเกินที่มากกว่า 18,000 ปอนด์ และ 20,001 ปอนด์ (k) มีน้ำหนักส่วนเกินที่มากกว่า 20,000 ปอนด์ และ 25,001 ปอนด์ 1,000 $ (l) $2000 สำหรับส่วนเกินใด ๆ น้ำหนักกว่า 25,000 ปอนด์ (2) ถ้ารถมีล้อพับเก็บได้ที่จะไม่ขยายเต็มที่ และพกพาแบ่งตามภาระในขณะดำเนินการรถยนต์ตามทางหลวงของรัฐนี้ โทษน้ำหนักในส่วนย่อย (1) ใช้กับน้ำหนักทั้งหมดผ่านกฎหมายสูงสุดที่อนุญาต โดยเพลาคงที่โดยไม่คำนึงถึงว่าเพลาจะขยายเวลาของการชั่งน้ำหนัก นอกจากบทลงโทษในส่วนย่อย (1), เจ้าของหรือผู้ประกอบการจะถูกปรับ $100 สำหรับความล้มเหลวจะมีเพลาหดขยายเต็มที่ในขณะที่น้ำหนักรวมของรถความเกินกฎหมาย โดยเพลาคงที่ (3) การยื่นร้องเรียน และหมายเรียก หรือเพื่อแสดงออกเกี่ยวกับการละเมิดข้อบังคับใน 61-10-101 ผ่าน 61-10-104 และ 61-10-106 ผ่าน 61-10-110 น้ำหนักรวมต้องระบุจำนวนของน้ำหนักส่วนเกินที่จำเลยเป็นผู้มีรถหรือชุดของรถถัง (4) เป็นลหุโทษ ถูกลงโทษตามที่ระบุใน 46-18-212 บุคคล บริษัท หรือบริษัทฝ่าฝืนบทบัญญัติของ 61-10-123, 61-10-141 หรือ 61-10-142

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทลงโทษ (1) บุคคล บริษัท หรือ บริษัท การตัดสินจากการละเมิด 61-10-101 ผ่าน 61-10-104 และ 61-10-106 ผ่าน 61-10-110 ผิดต้องระวางโทษปรับไม่น้อยกว่า $ 30 หรือมากกว่า $ 100 บุคคล บริษัท หรือ บริษัท การตัดสินจากการปฏิบัติการยานยนต์บนทางหลวงสาธารณะของรัฐมีน้ำหนักเมื่อล้อเพลาหรือกลุ่มของเพลามากกว่าสูงสุดที่อนุญาตโดย 61-10-101 ผ่าน 61-10-104 และ 61-10-106 ผ่าน 61-10-110 ต้องระวางโทษปรับนอกเหนือไปจากการลงโทษอื่น ๆ ตามที่กฎหมายบัญญัติไว้สำหรับความผิดที่จำนวนต่อไปนี้ (ก) $ 30 สำหรับน้ำหนักส่วนเกินใด ๆ และรวมถึง 2,000 ปอนด์ (ข) $ 75 สำหรับน้ำหนักส่วนเกินใด ๆ มากกว่า 2,000 ปอนด์และน้อยกว่า 4,001 ปอนด์ (ค) $ 125 สำหรับน้ำหนักส่วนเกินใด ๆ มากกว่า 4,000 ปอนด์และน้อยกว่า 6,001 ปอนด์ (ง) $ 175 สำหรับน้ำหนักส่วนเกินใด ๆ มากกว่า 6,000 ปอนด์และน้อยกว่า 8,001 ปอนด์ (จ) $ 250 สำหรับน้ำหนักส่วนเกินใด ๆ มากกว่า 8,000 ปอนด์และน้อยกว่า 10,001 ปอนด์ (ฉ) $ 275 สำหรับน้ำหนักส่วนเกินใด ๆ มากกว่า 10,000 ปอนด์และน้อยกว่า 12,001 ปอนด์ (ช) $ 300 สำหรับน้ำหนักส่วนเกินใด ๆ มากกว่า 12,000 ปอนด์และน้อยกว่า 14,001 ปอนด์ (H) $ 400 สำหรับน้ำหนักส่วนเกินใด ๆ มากกว่า 14,000 ปอนด์และน้อยกว่า 16,001 ปอนด์ (i) $ 500 สำหรับน้ำหนักส่วนเกินใด ๆ มากกว่า 16,000 ปอนด์และน้อยกว่า 18,001 ปอนด์ (ญ) $ 600 สำหรับน้ำหนักส่วนเกินใด ๆ มากกว่า 18,000 ปอนด์และน้อยกว่า 20,001 ปอนด์ (k) $ 1,000 สำหรับน้ำหนักส่วนเกินใด ๆ มากกว่า 20,000 ปอนด์และน้อยกว่า 25,001 ปอนด์ (L) $ 2,000 สำหรับน้ำหนักส่วนเกินใด ๆ มากกว่า 25,000 ปอนด์ (2) หากมียานพาหนะเป็นอุปกรณ์ที่มีเพลายืดหดได้ที่จะไม่ขยายเต็มที่และถือหุ้นตามสัดส่วนของการโหลดในขณะที่ยานยนต์มีการดำเนินการอยู่บนทางหลวงของรัฐนี้, บทลงโทษน้ำหนักในส่วนย่อย (1) ใช้กับทุก น้ำหนักมากกว่ากฎหมายสูงสุดได้รับอนุญาตจากเพลาคงที่โดยไม่คำนึงว่าเพลาจะขยายออกไปในช่วงเวลาของการชั่งน้ำหนัก นอกเหนือไปจากการลงโทษในส่วนย่อย (1) ให้เจ้าของหรือผู้ประกอบการจะต้องเสียค่าปรับ $ 100 สำหรับความล้มเหลวที่จะมีเพลาหดขยายเต็มที่ในขณะที่น้ำหนักรวมของรถเกินกว่ากฎหมายสูงสุดได้รับอนุญาตจากเพลาคงที่ (3) การร้องเรียนยื่นหมายเรียกหรือประกาศให้ปรากฏออกที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดกฎระเบียบน้ำหนักรวมใน 61-10-101 ผ่าน 61-10-104 และ 61-10-106 ผ่าน 61-10-110 ต้องระบุ ปริมาณของน้ำหนักส่วนเกินที่จำเลยถูกกล่าวหาว่ามีอยู่บนยานพาหนะหรือการรวมกันของยานพาหนะ (4) มันเป็นความผิดทางอาญามีโทษตามที่บัญญัติไว้ใน 46-18-212 สำหรับบุคคล บริษัท หรือ บริษัท ละเมิดใด ๆ ของบทบัญญัติของ 61-10-123, 61-10-141 หรือ 61-10- 142

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทษ ( 1 ) บุคคล บริษัท หรือ บริษัท ในข้อหาละเมิด 61-10-101 ผ่านและผ่าน 61-10-104 61-10-106 61-10-110 จะถูกลงโทษด้วยการปรับไม่เกิน $ 30 หรือมากกว่า $ 100 บุคคล , บริษัท หรือ บริษัท ข้อหาขับรถบนทางหลวงของรัฐกับประชาชนน้ำหนักบนล้อ , เพลา , หรือกลุ่มเพลากว่าสูงสุดที่อนุญาตให้โดย 61-10-101 ผ่านและผ่าน 61-10-104 61-10-106 61-10-110 จะถูกปรับ นอกจากโทษอื่นๆ โดยกฎหมายว่าด้วยความผิด เงินดังต่อไปนี้ : ( a ) $ 30 สำหรับน้ำหนักส่วนเกินใด ๆและรวมถึง 2000 ปอนด์ ; ( b ) $ 75 สำหรับน้ำหนักส่วนเกินใด ๆ กว่า 2 , 000 ปอนด์ และน้อยกว่า 4001 ปอนด์ ; ( c ) $ 125 สำหรับการใด ๆที่เกินน้ำหนักมากกว่า 4 , 000 ปอนด์ และน้อยกว่า 6 , 001 ปอนด์ ; ( d ) $ 175 น้ำหนักส่วนเกินใด ๆ มากกว่า 6 , 000 ปอนด์ และน้อยกว่า 8001 ปอนด์ ( e ) $ 250 สำหรับน้ำหนักส่วนเกินใด ๆที่มากกว่า 8 , 000 ปอนด์ และน้อยกว่า 10 , 001 ปอนด์ s ( F ) $ 275 สำหรับน้ำหนักส่วนเกินใด ๆ กว่า 10 , 000 ปอนด์ และน้อยกว่า 12001 ปอนด์ ( g ) $ 300 สำหรับการใด ๆที่เกินน้ำหนักมากกว่า 12 , 000 ปอนด์ และน้อยกว่า 1 ปอนด์ ( H ) $ 400 สำหรับการใด ๆที่เกินน้ำหนักกว่า 14 , 000 ปอนด์ และน้อยกว่า 16001 ปอนด์ ; ( ผม ) $ 500 สำหรับน้ำหนักส่วนเกินใด ๆที่มากกว่า 16 , 000 ปอนด์ และน้อยกว่า 18001 ปอนด์ ( J ) $ 600 สำหรับน้ำหนักส่วนเกินใด ๆที่มากกว่า 18 , 000 ปอนด์ และน้อยกว่า 20 , 001 ปอนด์ ; ( k ) $ 1000 สำหรับน้ำหนักส่วนเกินใด ๆที่มากกว่า 20 , 000 ปอนด์ และน้อยกว่า 25001 ปอนด์ ; ( l ) $ 2000 สำหรับน้ำหนักมากกว่า 25 , 000 ส่วนเกินใด ๆ ปอนด์ ( 2 ) ถ้ารถยนต์เป็นอุปกรณ์ที่มีเพลาพับที่ไม่ขยายและถือหุ้นสัดส่วนของโหลดในขณะที่รถยนต์จะดําเนินการบนทางหลวงของรัฐนี้น้ำหนักบทลงโทษในวรรค ( 1 ) ใช้ทั้งหมดน้ำหนักกว่าสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต โดยซ่อมเพลาไม่ว่าเพลาจะขยายเวลาของเครื่องชั่ง . นอกจากบทลงโทษในส่วนย่อย ( 1 ) เจ้าของหรือผู้ประกอบการจะถูกปรับ $ 100 สำหรับความล้มเหลวที่จะมีหดเพลาขยายในขณะที่น้ำหนักรวมของรถเกินสูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมายกำหนดเพลา . ( 3 ) ยื่นฟ้องและเรียกหรือประกาศให้ปรากฏออกที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดกฎระเบียบของน้ำหนักรวม 61-10-104 61-10-106 61-10-101 ผ่านและผ่าน 61-10-110 ต้องระบุปริมาณของน้ำหนักส่วนเกินที่จำเลยถูกกล่าวหาว่ามีบนยานพาหนะหรือการรวมกันของยานพาหนะ ( 4 ) เป็นลหุโทษ มีโทษตามที่บัญญัติไว้ใน 46-18-212 สำหรับบุคคล บริษัท หรือ บริษัท ใดฝ่าฝืนบทบัญญัติของ 61-10-123 61-10-141 , หรือ 61-10-142 .