The diets of Glossy Swiftlets forag

The diets of Glossy Swiftlets foraging in different habitats were compared by examining boluses
removed from individuals living in colonies in forest, rural and urban habitats. Collections from the rural and urban habitats were made on 6 days in July and August 1995, and from the forest habitat over 2 days in September 1995. The forest colony of approximately
5000 birds (pers. obs.) was located in a man-made culvert at Ampang Reservoir, 25 kni southeast of Kuala Lumpur, Peninsular Malaysia (see Medway 1969 for details). The reservoir is surrounded by Ampang Forest Reserve (2700 ha including areas of primary rainforest) over which foraging swiftlets were observed. The rainforest here is contiguous with that
covering the main ranges of the Genting Highlands (Payne 1990). The rural colony of approximately 1500 birds (Tompkins & Clayton 1999) was located under a
house 16 km west of the town of Sandakan, Sabah. These swiftlets were observed foraging over surrounding gardens and oil palm plantations. The urban colony of approximately 30 birds (pers. obs.) was located on a house in a residential estate 2 km from Sandakan town centre, where the birds were observed foraging over a patch of waste ground immediately behind the estate

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการเปรียบเทียบอาหารของ Swiftlets เงาของขวัญอยู่อาศัยแตกต่างกัน โดยตรวจสอบ bolusesเอาจากบุคคลที่อาศัยอยู่ในอาณานิคมในป่า อยู่อาศัยชนบท และเมือง คอลเลกชันจากอยู่อาศัยในชนบท และเมืองได้ทำ 6 วัน ในเดือนกรกฎาคมและ 1995 สิงหาคม และอยู่อาศัยป่ากว่า 2 วันในเดือน 1995 กันยายน ฝูงของป่าประมาณนก 5000 (อาทิ obs.) ตั้งอยู่ในมนุษย์สร้างขึ้นระบายน้ำที่อ่างเก็บน้ำอัมพาง ตะวันออกเฉียงใต้ kni 25 กัวลาลัมเปอร์ มาเลเซียตะวันตก (ดู Medway 1969 สำหรับรายละเอียด) อ่างเก็บน้ำล้อมรอบ ด้วยอัมพางวนอุทยาน (2700 ฮา รวมพื้นที่ของป่าหลัก) ได้สังเกต swiftlets อกที่ ป่าที่นี่อยู่ติดกันกับที่ครอบคลุมช่วงหลักของเก็น (Payne 1990) ฝูงประมาณ 1500 นก (Tompkins และเคลย์ตัน 1999) ชนบทตั้งอยู่ภายใต้การบ้านกิโลเมตรทางตะวันตกของเมืองซัน ซาบาห์ Swiftlets นี้ได้สังเกตพวกไปล้อมรอบสวนและสวนปาล์มน้ำมัน ตั้งอยู่บนบ้านในอสังหาริมทรัพย์ที่อยู่อาศัย 2 km จากใจกลางเมืองดา ฝูงนกประมาณ 30 (อาทิ obs.) เมืองนกได้สังเกตพวกผ่านแพทช์ของพื้นดินเสียทันทีหลังทรัพย์สิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารของ Swiftlets Glossy หาอาหารในที่อยู่อาศัยที่แตกต่างกันถูกนำมาเปรียบเทียบโดยการตรวจสอบ boluses
ลบออกจากบุคคลที่อาศัยอยู่ในอาณานิคมในป่าที่อยู่อาศัยในเมืองและชนบท คอลเลกชันจากแหล่งที่อยู่อาศัยในชนบทและในเมืองที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 6 วันในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม 1995 และจากป่าที่อยู่อาศัยในช่วง 2 วันในเดือนกันยายนปี 1995 อาณานิคมป่าประมาณ
5,000 นก (pers. OBS.) ตั้งอยู่ในที่มนุษย์สร้างขึ้น ท่อระบายน้ำที่อ่างเก็บน้ำ Ampang, 25 kni ตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงกัวลาลัมเปอร์มาเลเซีย (ดูเมดเวย์ 1969 สำหรับรายละเอียด) อ่างเก็บน้ำที่ล้อมรอบด้วยป่าสงวน Ampang (2,700 เฮกเตอร์รวมทั้งพื้นที่ป่าฝนหลัก) ซึ่ง swiftlets หาอาหารถูกตั้งข้อสังเกต ป่าฝนที่นี่เป็นที่ที่อยู่ติดกันกับที่
ครอบคลุมช่วงหลักของไฮแลนด์เกนติ้ง (เพน 1990) อาณานิคมชนบทประมาณ 1,500 นก (ทอมป์กินส์และเคลย์ตัน 1999) ตั้งอยู่ภายใต้
บ้าน 16 กิโลเมตรทางตะวันตกของเมือง Sandakan, รัฐซาบาห์ swiftlets เหล่านี้ถูกสังเกตอาหารสวนโดยรอบและสวนปาล์มน้ำมัน อาณานิคมเมืองประมาณ 30 นก (pers. OBS.) ตั้งอยู่บนบ้านที่อยู่อาศัย 2 กิโลเมตรจากใจกลางเมือง Sandakan ที่พบนกหาอาหารมากกว่าแพทช์ของพื้นดินเสียทันทีหลังอสังหาริมทรัพย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารของผึ้งเคลือบมันจุดในที่อยู่อาศัยที่แตกต่างกันมาเปรียบเทียบโดยการตรวจสอบ boluses
ลบออกจากบุคคลที่อาศัยอยู่ในอาณานิคมในป่าชนบทและเมืองที่อยู่อาศัย คอลเลกชันจากถิ่นที่อยู่ในเมืองและในชนบท สร้าง 6 วัน ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม 1995 และจากป่าที่อยู่อาศัยกว่า 2 วันในเดือนกันยายน 1995 ป่าอาณานิคมประมาณ
5000 นก ( ข่าวสาร ทันอยู่แล้ว) ตั้งอยู่ในชั้นใต้ดินที่มนุษย์สร้างขึ้นที่อ่างเก็บน้ำปัง 25 kni ตะวันออกเฉียงใต้ของกัวลาลัมเปอร์ , คาบสมุทรมาเลเซีย ( ดู Medway 1969 สำหรับรายละเอียด ) อ่างเก็บน้ำที่ล้อมรอบด้วยปังป่าสงวน ( 2700 ฮา รวมถึงพื้นที่ของป่าฝนหลัก ) เช่นจุด ซึ่งพบว่า ป่าฝนที่นี่ติดกันกับ
ครอบคลุมช่วงใหญ่ของเกนติ้ง ไฮแลนด์ ( เพน 1990 )อาณานิคมในชนบทประมาณ 1500 นก ( ทอมป์กินส์&เคลย์ตัน 1999 ) อยู่ภายใต้
บ้าน 16 กิโลเมตรทางตะวันตกของเมืองซันดากัน , เช้า . จุดเหล่านี้ พบว่ามีมากกว่าสวนผึ้งและน้ำมันสวนปาล์ม อาณานิคมในเมืองประมาณ 30 นก ( ข่าวสาร ด้าน ) อยู่ในบ้านในที่ดินที่อยู่อาศัย 2 กม. จากศูนย์กลางเมืองซันดากัน ,ที่พบนกผึ้งกว่าแพทช์ขยะพื้นดินทันทีหลังอสังหาริมทรัพย์