La Tomatina tomato fight in Buñol n

La Tomatina tomato fight in Buñol near Valencia happens every year on the last Wednesday in August though the partying starts earlier in the week. The highlight of the festival is the tomato fight which takes place between 11am and 1pm on that day. The event has become one of the highlights on Spain’s summer festivals calendar with thousands of people flocking to this little Valencian town for this chaotic event. Such are the numbers going to La Tomatina that the event has become a victim of its own success. The sheer number of people means that it’s extremely difficult to get anywhere near the central area where the tomato lorries arrive so you may well find yourself a few streets away from the main action. Never mind, there are plenty people in the same boat and the street partying goes on no matter where you are.

La Tomatina FestivalTomato Festival
History of La Tomatina

The origins of La Tomatina aren’t clear with several theories explaining how Bunyol has become home to the world’s biggest tomato fight. However, the most plausible suggests that the most likely explanation dates back to 1945 when an annual parade of enormous figures with big heads (Gigantes y Cabezudos) was passing through the streets of Bunyol. It seems that some youngsters tried to join in the parade and accidentally knocked over one of the giants who got to his feet and started swinging out at everyone around him. In retaliation the youngsters grabbed some tomatoes from a nearby vegetable stall and started throwing them at him until the police arrived to break things up.

The following year on the same last Wednesday of August these young people returned to the town hall square and started another tomato fight using their own tomatoes. Again the police intervened and in subsequent years the local council tried to ban the ‘El Día de la Tomatina’ but with little success as the event continued to grow year after year reaching the ludicrous size it is today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

La Tomatina มะเขือเทศต่อสู้ Buñol ใกล้ Valencia เกิดขึ้นทุกปีในวันพุธสุดท้ายในเดือนสิงหาคมว่าปาร์ตี้เริ่มในสัปดาห์ก่อนหน้า จุดเด่นของเทศกาลคือ การต่อสู้มะเขือเทศซึ่งเกิดระหว่าง 11.00 น.และ 13.00 น.ในวันที่ เหตุการณ์ได้กลายเป็นหนึ่งในไฮไลท์ในปฏิทินเทศกาลฤดูร้อนของสเปนกับพันคน flocking นี้เมืองวาเลนเซียน้อยสำหรับเหตุการณ์วุ่นวายนี้ เช่นเป็นตัวเลขที่ไป La Tomatina ว่า เหตุการณ์ได้กลายเป็น เหยื่อของความสำเร็จของตนเอง จำนวนคนหมายความ ว่า เป็นเรื่องยากมากที่สพใกล้เมืองที่มะเขือเทศรับมือภัยแล้งนี้ถึงดังนั้นคุณอาจดีผ่อนกี่ถนนจากการดำเนินการหลัก Never mind มีคนในเรือเดียวกันและปาร์ตี้ถนนไปคุณเทศกาล la Tomatina FestivalTomatoประวัติของ La Tomatinaกำเนิดของ La Tomatina ไม่ชัดเจน มีหลายทฤษฎีที่อธิบายว่า เป็น Bunyol บ้านลุยมะเขือเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลก อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้มากที่สุดแนะนำที่อธิบายวันมักไป 1945 เมื่อแห่ประจำปีเป็นตัวเลขขนาดใหญ่มีหัวใหญ่ (Gigantes y Cabezudos) ถูกผ่านถนน Bunyol ดูเหมือนว่า เยาวชนบางพยายามที่จะเข้าร่วมในการแห่ขบวน และตั้งใจโบว์ลิ่งกว่าหนึ่งของยักษ์ใหญ่ที่ได้ไปที่เท้าของเขา และเริ่มต้นควงออกที่ทุกคนรอบ ลน้อง แฟ้นยิ่งคว้ามะเขือเทศบางจากคอกผักใกล้เคียง และเริ่มทิ้งที่เขาได้จนกว่าตำรวจมาถึงในการแบ่งสิ่งThe following year on the same last Wednesday of August these young people returned to the town hall square and started another tomato fight using their own tomatoes. Again the police intervened and in subsequent years the local council tried to ban the ‘El Día de la Tomatina’ but with little success as the event continued to grow year after year reaching the ludicrous size it is today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

La Tomatina ต่อสู้มะเขือเทศในBuñolใกล้วาเลนเซียที่เกิดขึ้นปีในวันพุธสุดท้ายทุกคนในเดือนสิงหาคมแม้ปาร์ตี้จะเริ่มต้นในสัปดาห์ก่อนหน้า ไฮไลท์ของงานคือการต่อสู้มะเขือเทศซึ่งจะมีขึ้น 11:00-01:00 ในวันนั้น เหตุการณ์ได้กลายเป็นหนึ่งในไฮไลท์ของสเปนในเทศกาลฤดูร้อนปฏิทินที่มีหลายพันคน flocking นี้เมืองวาเลนเซียเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับเหตุการณ์วุ่นวายนี้ ดังกล่าวเป็นตัวเลขที่จะลา Tomatina ว่าเหตุการณ์ที่ได้กลายเป็นเหยื่อของความสำเร็จของตัวเอง จำนวนที่แท้จริงของคนหมายความว่ามันเป็นเรื่องยากมากที่จะได้รับทุกที่ใกล้พื้นที่ภาคกลางที่รถบรรทุกมะเขือเทศมาถึงเพื่อให้คุณอาจพบว่าตัวเองไม่กี่ถนนห่างจากการดำเนินการหลัก ไม่เป็นไรมีคนมากมายในเรือลำเดียวกันและปาร์ตี้สถานที่ไปที่ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน. La Tomatina FestivalTomato เทศกาลประวัติของLa Tomatina ต้นกำเนิดของ La Tomatina ไม่ชัดเจนมีหลายทฤษฎีที่อธิบายว่า Bunyol ได้กลายเป็นบ้าน การต่อสู้มะเขือเทศใหญ่ที่สุดในโลก อย่างไรก็ตามการไปได้มากที่สุดแสดงให้เห็นว่าคำอธิบายที่มีโอกาสมากที่สุดวันที่กลับไป 1945 เมื่อขบวนพาเหรดประจำปีของตัวเลขมหาศาลที่มีหัวขนาดใหญ่ (Gigantes y ที่ Cabezudos) ได้ผ่านถนนของ Bunyol ดูเหมือนว่าเด็กบางคนพยายามที่จะเข้าร่วมในขบวนแห่และตั้งใจเคาะหนึ่งในยักษ์ใหญ่ที่ได้ไปที่เท้าของเขาและเริ่มแกว่งออกที่ทุกคนรอบตัวเขา ในการตอบโต้เยาวชนคว้ามะเขือเทศจากแผงขายผักใกล้เคียงและเริ่มขว้างปาพวกเขาที่เขาจนกว่าตำรวจมาถึงที่จะทำลายสิ่งขึ้น. ในปีต่อไปในวันที่เดียวกันวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคมคนหนุ่มสาวเหล่านี้กลับไปที่ตารางที่ศาลากลางจังหวัดและเริ่มต้นมะเขือเทศอีก ต่อสู้โดยใช้มะเขือเทศของตัวเอง อีกครั้งตำรวจแทรกแซงและในปีต่อสภาท้องถิ่นพยายามที่จะห้าม 'เอลDía de la Tomatina' แต่ด้วยความสำเร็จเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องทุกปีถึงขนาดหัวเราะมันคือวันนี้