Hello Chanon,I am writing for the E

Hello Chanon,

I am writing for the European Weight Pulling Magazine and we are always trying to get interesting info for our e-mag. Recently I just watched videos of your competitions over there, and I was amazed how much spectators are attending your shows and how great your dogs over there are! Europe is completely different, most people think you are torturing your dog and the most people who pull, pull with a bait or ball and bad style.

Hop it's ok to ask you - would you be interested to write an article about Weight Pulling in your country? As counterperformance we would love to publish some kind of weight pull related adds.

If not - ok too, then I am sorry for disturbing you.

Have a nice evening,

Anna

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Chanonผมเขียนสำหรับนิตยสารการดึงน้ำหนักยุโรปและเราจะพยายามรับน่าสนใจข้อมูลใน e-mag. ของเราล่าสุดเพียงเฝ้าดูวิดีโอของการแข่งขันนั่น และผมประหลาดใจเท่าใดผู้ชมเข้าร่วมงานแสดงของคุณและวิธีการที่ดีของสุนัขมีอยู่ ยุโรปจะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง คนส่วนใหญ่คิดว่า คุณทรมานสุนัขของคุณและมากที่สุดคนที่ดึง ดึงเหยื่อ หรือลูกบอล และลักษณะที่ไม่ดีกระโดดตกลงมันจะถามคุณ - คุณจะสนใจเขียนบทความเกี่ยวกับน้ำหนักดึงในประเทศของคุณหรือไม่ เป็น counterperformance เรายินดีที่จะเผยแพร่สิ่งของน้ำหนัก ดึงที่เกี่ยวข้องเพิ่มถ้า ไม่ - ตกลงมากเกินไป แล้วผมขอรบกวนคุณมีเย็นดีแอนนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีชานนท์, ฉันกำลังเขียนสำหรับยุโรปน้ำหนักดึงนิตยสารและเรามักจะพยายามที่จะได้รับข้อมูลที่น่าสนใจสำหรับ e-แม็กของเรา เร็ว ๆ นี้ผมเพิ่งดูวิดีโอของการแข่งขันของคุณไปที่นั่นและฉันประหลาดใจเท่าไหร่ที่จะเข้าร่วมชมการแสดงของคุณและวิธีการที่ดีสุนัขของคุณมากกว่ามี! ยุโรปจะแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงคนส่วนใหญ่คิดว่าคุณกำลังทรมานสุนัขของคุณและคนส่วนใหญ่ที่ดึงดึงที่มีเหยื่อหรือลูกและรูปแบบที่ไม่ดี. Hop ก็ตกลงที่จะขอให้คุณ - คุณจะสนใจที่จะเขียนบทความเกี่ยวกับน้ำหนักดึงในของคุณ ประเทศ? ในฐานะที่เป็น counterperformance เราจะรักที่จะเผยแพร่ชนิดของการดึงน้ำหนักที่เกี่ยวข้องบางส่วนเพิ่ม. ถ้าไม่ได้ -. ok เกินไปแล้วฉันขอโทษที่รบกวนคุณมีตอนเย็นดีแอนนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ ชานนท์

, ฉันเขียนสำหรับนิตยสารยุโรปดึงน้ำหนัก และเรามักจะพยายามที่จะได้รับข้อมูลที่น่าสนใจสำหรับ e-mag. ของเราเมื่อเร็ว ๆนี้ผมเพิ่งได้ดูวิดีโอของการแข่งขันของคุณ และฉันประหลาดใจเท่าใดผู้ชมเข้าร่วมแสดงของคุณและวิธีที่ดีของคุณสุนัขกว่ามี ยุโรปที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงคนส่วนใหญ่คิดว่าคุณทรมานสุนัขของคุณ และคนส่วนใหญ่ที่ดึง ดึง กับ เหยื่อ หรือ บอล และลักษณะไม่ดี

Hop มันโอเคที่จะถามคุณ - คุณจะสนใจเขียนบทความเกี่ยวกับการดึงน้ำหนักในประเทศของคุณ เป็น counterperformance เรารักที่จะเผยแพร่บางชนิดของน้ำหนักดึงที่เกี่ยวข้องเพิ่ม

ถ้าไม่โอเคด้วย งั้นผมขอรบกวนด้วยนะครับ

มีเย็นดี

แอนนา