Please find the attached P/O confir

Please find the attached P/O confirmation.

As per advise in below information, we ask for your consideration also.



This items has possibility to produce more than 2,000 but not greater than 2, 500 pcs..

The remaining QTY in 2K P/O is also ask into your side to purchase and not to be stocks.

As per checking to the production, possible they can advise exact QTY produce is by January 17, 2013.

And also I will advise to you.



Then if you will planning to ship by Air, possible ETD to TSP is January 20, 2013.

But if by sea we can add by Feb 07 ETD.



Hoping for your broad understanding and consideration in our option in producing the item.

Thank you very much!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดหาพี / o ยืนยันแนบ.

ตามคำแนะนำในการตรวจสอบข้อมูลเราขอเพื่อประกอบการพิจารณาของคุณ.



รายการนี​​้มีความเป็นไปได้ในการผลิตกว่า 2,000 แต่ไม่เกิน 2, 500 ชิ้น ..

จำนวนที่เหลืออยู่ใน 2k พี / o นอกจากนี้ยังขอให้เข้าทางด้านข้างของคุณที่จะซื้อและไม่ว่าจะเป็นหุ้น.

ตามการตรวจสอบเพื่อการผลิตที่เป็นไปได้ที่พวกเขาสามารถให้คำแนะนำการผลิตจำนวนที่แน่นอนคือวันที่ 17 มกราคม2013.

และฉันจะแนะนำให้คุณ.



แล้วถ้าคุณจะวางแผนที่จะส่งสินค้าทางอากาศ ETD ไปได้ที่จะเป็นช้อนชา 20 มกราคม 2013.

แต่ถ้าโดยทะเลเราสามารถเพิ่มโดย 7 กุมภาพันธ์ ETD



หวังสำหรับความเข้าใจในวงกว้างของคุณและพิจารณาในการเลือกของเราในการผลิตรายการ.

ขอบคุณมาก

!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาที่แนบ P/O ยืนยัน

ตามแจ้งในด้านล่างข้อมูล เราขอให้คุณพิจารณายัง



สินค้านี้มีความเป็นไปได้ในการผลิตเพิ่มเติม กว่า 2000 แต่ไม่มากกว่า 2, 500 ชิ้น...

ปริมาณคงเหลือใน 2K P/O ก็ขอเป็นทางด้าน การซื้อ และไม่ได้หุ้น

ตามตรวจสอบการผลิต เป็นไปได้พวกเขาสามารถแนะนำผลิตปริมาณที่แน่นอนคือการที่ 17 มกราคม 2013.

และยัง ฉันจะแนะนำให้คุณ



แล้วถ้าคุณจะวางแผนการจัดส่ง โดยเครื่องบิน ETD ได้ไปช้อนชา 20 มกราคม 2013.

แต่ ถ้าทะเล เราสามารถเพิ่ม โดย 07 feb ETD



หวังสำหรับความเข้าใจและพิจารณาในการเลือกของเราในการผลิตสินค้า

ขอบคุณมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่เชื่อมต่อกับ P / o การยืนยัน.

เป็นต่อขอแนะนำให้ในด้านล่างข้อมูล,เราขอให้สำหรับท่านได้พิจารณาด้วย.



นี้รายการมีความเป็นไปได้ในการผลิตมากกว่า 2 , 000 แต่ไม่มากกว่า 2 , 500 เครื่องพีซี.

ที่เหลือจำนวนใน 2 K P / o นอกจากนั้นยังสามารถสอบถามไปทางด้านข้างของคุณเพื่อทำการซื้อและไม่ให้หุ้น.

เป็นต่อการตรวจสอบการผลิต,ได้แต่ก็สามารถให้คำแนะนำที่ถูกต้องจำนวนผลิตโดยวันที่ 17 มกราคม,ปี 2013 .

และผมจะขอแนะนำให้คุณ



แล้วหากคุณจะวางแผนที่จะส่งทางอากาศเป็นไปได้ etd เพื่อช้อนชาคือวันที่ 20 มกราคม 2013 .

แต่หากทางทะเลเราสามารถเพิ่มโดย 07 ก.พ. etd .



หวังให้ความเข้าใจของคุณกว้างและพิจารณาในของเราตัวเลือกในการผลิตรายการ.

ขอขอบคุณมากที่คุณ!