We regards this test result as refe

We regards this test result as reference data.
Because some parts were temporary.
-Header Cap: Used LG part, t1.2mm, OD Φ17.6mm
-Slot width of header pipe: Less than 16.1mm.
It was so difficult to assemble condenser.
So production operator used the hammer at assembling.
Parts were deformed, and header pipe and tube might be scratched at that time. It might affect the parts strength.
R&D will test again after off-tooling part are completed.
R&D will not accept to test temporary parts in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรานับถือผลการทดสอบนี้เป็นข้อมูลอ้างอิง.
เพราะบางส่วนได้ชั่วคราว.
-Header Cap: ส่วน LG สอง, t1.2mm, OD
Φ17.6mmกว้าง-Slot ของท่อหัว. น้อยกว่า 16.1mm
มันเป็นเรื่องยากมากที่จะประกอบคอนเดนเซอร์ .
ผู้ประกอบการผลิตดังนั้นใช้ค้อนที่ประกอบ.
อะไหล่ที่ถูกบิดเบี้ยวและท่อส่วนหัวและหลอดอาจจะมีรอยขีดข่วนในเวลานั้น มันอาจจะส่งผลกระทบต่อความแข็งแรงของชิ้นส่วน.
R & D จะทดสอบอีกครั้งหลังจากที่ส่วนหนึ่งออกจากการขับรถจะเสร็จสมบูรณ์.
R & D จะไม่ยอมรับในการทดสอบชิ้นส่วนชั่วคราวในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพิจารณาผลการทดสอบนี้เป็นข้อมูลอ้างอิง .
เพราะบางส่วนชั่วคราว .
- หมวกหัว : ใช้ LG ส่วน t1.2mm , OD Φ 17.6mm
- ช่องความกว้างของท่อหัวน้อยกว่า 16.1mm .
มันช่างยากที่จะประกอบคอนเดนเซอร์ .
ดังนั้นผู้ประกอบการผลิตใช้ค้อนที่
ส่วนประกอบ พิการและท่อ Header และหลอดอาจจะเกาตลอดเวลา มันอาจส่งผลกระทบต่อส่วนความแข็งแรง
r & D จะทดสอบอีกครั้งหลังจากปิดส่วนการขับรถเสร็จ &
R D จะไม่รับทดสอบชิ้นส่วนชั่วคราวในอนาคต .