Does your company fabricate or mark

Does your company fabricate or market boilers? Do you need to have your boilers certified in accordance with the standards for Power Boilers from the American Society of Mechanical Engineers (ASME)? Well then, an S-Stamp is for you. In this case, the S-stamp is for Power Boilers and applies to two types of boilers under Section I of the latest copy of the ASME Boiler and Pressure Vessel Code. First, it applies to boilers in which steam or other vapor is produced at a pressure greater than 15 psig (100 kPa) external to itself. Second, it applies to high temperature water boilers intended for use with operating pressures greater than 160 psig (1.1 MPa) and/or has temperatures exceeding 250 degrees F (120 degrees C).

Getting the S-stamp is not easy as there are many things a company needs before ASME will issue the stamp. These “things” include but are not limited to: A Quality Control (QC) System, initial investments and personnel to maintain. These subjects are covered in more detail under sections PG-104 through 109, and PG-111 of Section I of the most recent revision of the ASME Boiler and Pressure Vessel Code. These sections cover general information, types of stamps relative to Section I, applications, agreements, quality control systems required, and stamping of boilers and associated power piping as well as field-assembled boilers. Once a company has satisfied the ASME requirements, it will receive the S-Stamp (and thus use it to stamp boilers) and a Certificate of Authorization from ASME to enable them to start code construction. Additionally, although a company may have an S-stamp, it is also “good business practice” that the company has product liability insurance on the boiler prior to delivery

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่บริษัทของคุณปั้น หรือตลาดหม้อไอน้ำ คุณต้องมีหม้อไอน้ำของคุณได้รับการรับรองตามมาตรฐานสำหรับหม้อไอน้ำไฟฟ้าจากอเมริกันสังคมของวิศวกรเครื่องกล (ASME) ดีแล้ว S-แสตมป์เป็นคุณ ในกรณีนี้ S-แสตมป์สำหรับหม้อไอน้ำไฟฟ้า และใช้ของหม้อไอน้ำภายใต้ส่วนผมสำเนาล่าสุดของ ASME หม้อไอน้ำและความดันเรือรหัส ครั้งแรก มันใช้กับหม้อไอน้ำซึ่งไอน้ำหรือไออื่น ๆ ผลิตที่ความดันมากกว่า 15 psig (100 kPa) ภายนอกตัวเอง ที่สอง มันใช้กับหม้อไอน้ำน้ำอุณหภูมิสูงที่ใช้การทำงานที่ความดันมากกว่า 160 psig (1.1 แรง) หรือมีอุณหภูมิเกิน 250 องศา F (120 องศา)รับแสตมป์ S ได้กลายเป็นสิ่งที่บริษัทจำเป็นต้องก่อน ASME จะออกแสตมป์มี "สิ่ง" เหล่านี้รวมถึง แต่ไม่จำกัด: ระบบ A ควบคุมคุณภาพ (QC) เริ่มต้นลงทุน และบุคลากรเพื่อรักษา เรื่องเหล่านี้จะครอบคลุมในรายละเอียดภายใต้ส่วน PG-104 109 และ PG-111 ส่วนผมปรับปรุงล่าสุดของ ASME หม้อไอน้ำและความดันเรือรหัส ส่วนเหล่านี้ครอบคลุมรายละเอียดทั่วไป ชนิดของแสตมป์ญาติส่วนฉัน ใช้งาน ข้อตกลง ระบบควบคุมคุณภาพที่จำเป็น และปั๊มของหม้อไอน้ำ และพลังงานที่เกี่ยวข้องท่อเช่นเดียว กับฟิลด์ประกอบหม้อไอน้ำ เมื่อบริษัทมีความพึงพอใจความต้องการของ ASME จะได้รับแสตมป์ S (และจึง ใช้หม้อไอน้ำลง) และการรับรองของการตรวจสอบจาก ASME จะทำให้สามารถเริ่มก่อสร้างรหัส นอกจากนี้ ถึงแม้ว่าบริษัทอาจมี S-แสตมป์ ก็ยังมี "การปฏิบัติทางธุรกิจที่ดี" ว่า บริษัทมีผลิตภัณฑ์ประกันหม้อต้มก่อนจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ของท่านปั้นหม้อไอน้ำหรือตลาด? คุณจำเป็นต้องมีการรับรองของหม้อไอน้ำให้สอดคล้องกับมาตรฐานสำหรับหม้อไอน้ำไฟฟ้าจากสังคมอเมริกันของวิศวกรเครื่องกล (ASME)? ดีแล้ว S-แสตมป์สำหรับคุณ ในกรณีนี้ S-แสตมป์สำหรับหม้อไอน้ำและไฟฟ้านำไปใช้ทั้งสองประเภทของหม้อไอน้ำตามมาตราฉันสำเนาล่าสุดของรหัส Boiler ASME และถังอัดความดัน ก่อนจะนำไปใช้กับหม้อไอน้ำในการที่ไอน้ำหรือไอน้ำที่ผลิตอื่น ๆ ที่ความดันสูงกว่า 15 psig (100 กิโลปาสคาล) ภายนอกกับตัวเอง ประการที่สองจะนำไปใช้กับหม้อไอน้ำน้ำที่มีอุณหภูมิสูงไว้สำหรับใช้กับแรงกดดันในการดำเนินงานมากกว่า 160 psig (1.1 MPa) และ / หรือมีอุณหภูมิเกิน 250 องศาฟาเรนไฮต์ (120 องศา C). ได้รับ S-แสตมป์ไม่ง่ายอย่างที่มีหลาย สิ่งที่ บริษัท ต้องการ ASME ก่อนจะออกแสตมป์ เหล่านี้ "สิ่ง" รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะ: การควบคุมคุณภาพ (QC) ระบบเงินลงทุนเริ่มต้นและบุคลากรในการรักษา อาสาสมัครเหล่านี้จะครอบคลุมในรายละเอียดมากขึ้นภายใต้ส่วน PG-104 ผ่าน 109 และ PG-111 มาตราฉันที่ปรับล่าสุดของหม้อไอน้ำ ASME และรหัสถังอัดความดัน ส่วนเหล่านี้ครอบคลุมข้อมูลทั่วไปประเภทของแสตมป์เทียบกับหมวดการใช้งานข้อตกลงระบบการควบคุมคุณภาพที่จำเป็นและการกระแทกของหม้อไอน้ำและท่ออำนาจที่เกี่ยวข้องเช่นเดียวกับหม้อไอน้ำสนามประกอบ เมื่อ บริษัท มีความพึงพอใจความต้องการ ASME ก็จะได้รับ S-แสตมป์ (และใช้มันเพื่อประทับตราหม้อไอน้ำ) และรับรองการอนุมัติจาก ASME เพื่อให้พวกเขาจะเริ่มการก่อสร้างรหัส นอกจากนี้แม้ว่า บริษัท อาจจะมี S-แสตมป์ก็ยังเป็น "การปฏิบัติทางธุรกิจที่ดี" ว่า บริษัท มีการประกันภัยความรับผิดสินค้าหม้อไอน้ำก่อนที่จะส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท ปั้นหม้อ หรือตลาด คุณต้องมีหม้อน้ำของคุณได้รับการรับรองให้เป็นไปตามมาตรฐานสำหรับพลังงานไอน้ำจากสังคมอเมริกันของวิศวกรเครื่องกล ( ASME ) งั้น , s-stamp สําหรับคุณ ในกรณีนี้ s-stamp เป็นพลังไอน้ำ และใช้กับทั้งสองประเภทของหม้อไอน้ำภายใต้ส่วนผมสำเนาล่าสุดของ ASME หม้อน้ำและท่อความดันรหัส .แรก มันใช้กับหม้อไอน้ำหรืออื่น ๆที่ผลิตไอน้ำที่ความดัน 15 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว ( มากกว่า 100 kPa ) ภายนอกนั่นเอง ประการที่สอง มันใช้กับอุณหภูมิสูง น้ำหม้อน้ำไว้สำหรับใช้กับระบบปฏิบัติการที่มีมากกว่า 160 ปอนด์ ( 1.1 เมกกะปาสคาล ) และ / หรือมีอุณหภูมิเกิน 250 องศา F ( 120 องศา C ) .

การ s-stamp ไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะมีหลายอย่างที่บริษัทต้องการก่อนที่ ASME จะออกแสตมป์ เหล่านี้ " สิ่ง " รวมถึง แต่ไม่ จำกัด การควบคุมระบบคุณภาพ ( QC ) , เงินลงทุนเริ่มต้นและบุคลากรในการรักษา วิชาเหล่านี้จะครอบคลุมในรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ส่วน pg-104 ผ่าน 109และ pg-111 ส่วนผมของการแก้ไขล่าสุดของ ASME หม้อน้ำและท่อความดันรหัส . ส่วนเหล่านี้ครอบคลุมข้อมูลทั่วไป ประเภทของแสตมป์ที่สัมพันธ์กับส่วนผม , โปรแกรม , ข้อตกลง , การควบคุมคุณภาพระบบที่จำเป็นและปั๊มท่อ boilers และเกี่ยวข้องพลังงานเขตเช่นเดียวกับตัวประกอบ เมื่อบริษัทมีความต้องการ ASME พอใจจะได้รับ s-stamp ( และดังนั้นจึงใช้แสตมป์ตามกฎหมาย ) และหนังสือรับรองการอนุญาตให้พวกเขาที่จะเริ่มการก่อสร้าง ASME Code นอกจากนี้ แม้ว่า บริษัท อาจมี s-stamp ก็ยังดี " ทำธุรกิจ " ที่บริษัทมีการประกันภัยความรับผิดชอบผลิตภัณฑ์ในครัวก่อนส่งมอบ