Box 1. Small Farms and Large Farms:

Box 1. Small Farms and Large Farms: Efficiency and Equity Implications of Agricultural
Growth
Alternate models. The Government of Myanmar faces important policy choices in the agricultural sector, in particular whether to focus public resources on the smallholder sector or large-scale commercial farming. This is a policy question on which much can be learned from the development experience of other countries in the region and around the world. Many land-constrained Asian countries – including India, China, South Korea, Japan, Vietnam, Bangladesh and the Philippines – have focused their agricultural development strategies on small-farmer-led growth.Others, including Laos and Cambodia, have followed a mixed strategy that promotes large-scale private agribusiness investment alongside local small farms. At the other end of the spectrum, land-abundant Brazil has centered its agricultural growth strategy on highly mechanized, large-scale farms. Over the past three decades, these large farms have successfully turned Brazil into a highly competitive exporter of soybeans, sugar and meat. Which of these strategies will best suit Myanmar? Available evidence on the efficiency and equity implications of alternate
agricultural growth strategies can help to answer to this question.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล่อง 1. ฟาร์มขนาดเล็กและฟาร์มขนาดใหญ่: ประสิทธิภาพและส่วนของผลกระทบของการเกษตร
การเจริญเติบโต
รูปแบบอื่น รัฐบาลพม่าเผชิญกับทางเลือกนโยบายที่สำคัญในภาคเกษตรกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าจะมุ่งเน้นทรัพยากรของประชาชนเกี่ยวกับภาคการรายย่อยหรือขนาดใหญ่เลี้ยงในเชิงพาณิชย์ นี้เป็นคำถามที่นโยบายที่มากสามารถเรียนรู้จากประสบการณ์ในการพัฒนาของประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคและทั่วโลก ที่ดิน จำกัด หลายประเทศในเอเชีย - รวมทั้งอินเดีย, จีน, เกาหลีใต้, ญี่ปุ่น, เวียดนามบังคลาเทศและฟิลิปปินส์ - ได้มุ่งเน้นกลยุทธ์ในการพัฒนาการเกษตรของพวกเขาใน growth.Others เกษตรกรขนาดเล็กนำรวมทั้งลาวและกัมพูชาได้ปฏิบัติตามกลยุทธ์ผสม ที่ส่งเสริมการลงทุนขนาดใหญ่ธุรกิจการเกษตรส่วนตัวควบคู่ไปกับฟาร์มขนาดเล็กในท้องถิ่น ที่ปลายของสเปกตรัมที่ดินอุดมสมบูรณ์บราซิลมีศูนย์กลางกลยุทธ์การเจริญเติบโตทางการเกษตรที่มีต่อยานยนต์สูงฟาร์มขนาดใหญ่ ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาฟาร์มขนาดใหญ่เหล่านี้ได้หันมาประสบความสำเร็จในประเทศบราซิลเป็นผู้ส่งออกที่มีการแข่งขันสูงของถั่วเหลืองน้ำตาลและเนื้อสัตว์ ซึ่งกลยุทธ์เหล่านี้ที่ดีที่สุดจะเหมาะกับพม่า หลักฐานที่มีต่อประสิทธิภาพและผลกระทบหุ้นของทางเลือก
กลยุทธ์การเติบโตทางการเกษตรสามารถช่วยในการตอบคำถามนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่อง 1 ฟาร์มขนาดเล็กและฟาร์มขนาดใหญ่ : ประสิทธิภาพและความเสมอภาคของความหมายของการเกษตร

สลับรุ่น รัฐบาลพม่าต้องเผชิญทางเลือกนโยบายสำคัญในภาคเกษตร โดยเฉพาะจะเน้นทรัพยากรสาธารณะบนโครงสร้างภาคเกษตร หรือเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่นี่เป็นคำถามที่นโยบายซึ่งมากสามารถเรียนรู้ได้จากประสบการณ์การพัฒนาของประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค และทั่วโลก หลายประเทศในเอเชีย และที่ดิน จำกัด ได้แก่ อินเดีย จีน เกาหลี ญี่ปุ่น เวียดนาม บังกลาเทศ และฟิลิปปินส์ ซึ่งได้มุ่งเน้นกลยุทธ์การพัฒนาการเกษตรของเกษตรกรขนาดเล็กที่นำการเจริญเติบโตอื่น ๆ ได้แก่ ลาวและกัมพูชามผสมกลยุทธ์ที่ส่งเสริมธุรกิจการลงทุนขนาดใหญ่ส่วนตัวกับฟาร์มขนาดเล็กในท้องถิ่น ที่ปลายของสเปกตรัม ที่ดินอุดมสมบูรณ์ บราซิลได้เป็นศูนย์กลางกลยุทธ์การเจริญเติบโตของเกษตรยนต์สูง ฟาร์มขนาดใหญ่ กว่าสามทศวรรษที่ผ่านมา , ฟาร์มขนาดใหญ่เหล่านี้ได้ทำให้บราซิลเป็นผู้ส่งออกแข่งขันสูงของเมล็ดน้ำตาล และเนื้อ ซึ่งกลยุทธ์เหล่านี้จะดีที่สุดเหมาะกับพม่า ? หลักฐานที่มีประสิทธิภาพและผลกระทบของกลยุทธ์การเติบโตของบริษัทเกษตรทางเลือก
สามารถช่วยตอบคำถามนี้