1. Cancellation made before May 6,

1. Cancellation made before May 6, 2014 will not incur any charges.
2. Cancellations made after May 6, 2012:
a. Joining with bus service: will be subjected to a full charge 9,460 baht net.
b. Not joining with bus service: will be subjected to a full charge 8,500 baht net.
3. Being absent from the Outing without prior notification will be subject to a fee of 9,460 baht net.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ยกเลิกก่อน 6 พ.ค. 2014 จะไม่ใช้ค่าธรรมเนียมใด ๆ
2 เลิกทำหลังจากที่ 12 พฤษภาคม 2012:
a. รวมกับบริการ: จะอยู่ภายใต้การการชาร์จเต็ม 9,460 บาท สุทธิ.
b ไม่เข้าร่วมกับบริการ: จะอยู่ภายใต้การการชาร์จเต็ม 8,500 บาท สุทธิ
3 การขาดจากการออกนอกบ้านโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบก่อนจะขึ้นอยู่กับค่าของ 9,460 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 การยกเลิกการทำก่อนที่ 6 พฤษภาคม 2014 จะไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ
2 การยกเลิกทำหลังจาก 6 พ.ค. 2012:
เข้าร่วมกับบริการรถบัส: จะได้รับภายใต้การชาร์จเต็ม 9,460 บาทสุทธิ
ข ไม่ได้เข้าร่วมกับบริการรถบัส: จะได้รับการภายใต้ค่าใช้จ่ายเต็ม 8,500 บาทสุทธิ
3 การขาดจาก Outing โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าจะต้องมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมจาก 9,460 บาทสุทธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ยกเลิกการจองก่อน 6 พฤษภาคม 2014 จะไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ .
2 การยกเลิกทำหลังพฤษภาคม 6 , 2012 :
. เข้าร่วมกับบริการรถบัส : จะต้องชาร์จเต็ม 9460 บาท .
b . ไม่เข้าร่วมกับบริการรถบัส : จะต้องชาร์จเต็ม 8 , 500 บาท .
3 การขาดจากกิจกรรมโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าจะขึ้นอยู่กับค่า
9460 บาท