Dear Sir/MadamI wish to apply for t

Dear Sir/Madam
I wish to apply for the position of Security manager at Kamalaya Co., Ltd. as advertised in the website (www.kamalava.com)
on 17 December 2013
I am 30 years old. I Finished Bachelor’s degree in Ramkhamhaeng University from faculty of political science. I obtained good result in English, mathematics and law. I am good in communication at English. I have driver’s license. I have been working as chief of security in JB Hotel – Songkhla, Thailand.
Thank you for considering my application. I have enclosed a copy of my resume. I look forward to meeting you and providing further information in an interview. I can be contacted at anytime on my mobile phone number which is 08 3657 3928.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir / Madam
ฉันต้องการที่จะใช้สำหรับตำแหน่งของผู้จัดการการรักษาความปลอดภัยที่คามาลาร่วม., ltd เป็นโฆษณาในเว็บไซต์ (www.kamalava.com)
ที่ 17 ธันวาคม 2013
i am 30 ปีเก่า ฉันเสร็จสิ้นการศึกษาระดับปริญญาตรีในมหาวิทยาลัยรามคำแหงจากคณะรัฐศาสตร์ ฉันได้รับผลดีในภาษาอังกฤษคณิตศาสตร์และกฎหมาย ฉันที่ดีในการสื่อสารภาษาอังกฤษที่ ฉันมีใบอนุญาตขับรถฉันได้รับการทำงานในฐานะหัวหน้ารักษาความปลอดภัยในโรงแรม jb - สงขลา, ไทย
ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาใบสมัครของฉัน ผมได้แนบสำเนาของงานของฉัน ฉันหวังว่าจะได้พบคุณและให้ข้อมูลเพิ่มเติมในการให้สัมภาษณ์ ฉันสามารถติดต่อได้ตลอดเวลาเกี่ยวกับหมายเลขโทรศัพท์มือถือของฉันซึ่งเป็น 08 3657 3928.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Sir/ม่าย
ฉันต้องการใช้สำหรับตำแหน่งของผู้จัดการฝ่ายรักษาความปลอดภัยที่คามาลายา Co., Ltd. เป็นโฆษณาในเว็บไซต์ (www.kamalava.com)
บน 17 2013 ธันวาคม
ผมอายุ 30 ปี ฉันเสร็จของปริญญาตรีในมหาวิทยาลัยรามคำแหงจากคณะรัฐศาสตร์ ฉันได้รับผลดีในภาษาอังกฤษ คณิตศาสตร์ และกฎหมาย ผมดีในการสื่อสารในภาษาอังกฤษ ใบอนุญาตขับขี่แล้ว ฉันมีการทำงานเป็นหัวหน้ารักษาความปลอดภัยในโรงแรมเจบี – สงขลา ไทย
ขอบคุณสำหรับการพิจารณาใบสมัครของฉัน ผมได้แนบสำเนาประวัติการทำงาน ผมหวังว่าการประชุมคุณ และให้ข้อมูลในการสัมภาษณ์เพิ่มเติม ฉันสามารถติดต่อได้ที่ทุกหมายเลขโทรศัพท์มือถือของฉันที่ 08 3657 3928.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"/ครับ
ผมต้องการใช้สำหรับตำแหน่งของผู้จัดการการรักษาความ ปลอดภัย ที่ kamalaya Co ., Ltd .ที่ลงโฆษณาในเว็บไซต์นี้( www.kamalava.com)
เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2013
ผม 30 ปี. ผมเสร็จแล้วระดับปริญญาตรีในมหาวิทยาลัยรามคำแหงจากคณะวิทยาศาสตร์ทางการเมือง ฉันได้รับผลที่ดีใน ภาษาอังกฤษ กฎหมายและคณิตศาสตร์ ผมที่ดีในการสื่อสารใน ภาษาอังกฤษ ฉันได้รับใบอนุญาตของพนักงานขับรถฉันได้รับการทำงานเป็นหัวหน้าผู้รับผิดชอบในการรักษาความ ปลอดภัย ใน JB ' s Cafe - สงขลาประเทศไทย
ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาแอปพลิเคชันของเรา ผมได้แนบสำเนาของเล่นของฉัน ผมมองไปข้างหน้าเพื่อการประชุมและการให้ข้อมูลเพิ่มเติมในการให้ สัมภาษณ์ ฉันสามารถติดต่อได้ทุกเวลาที่หมายเลขโทรศัพท์มือถือของเราซึ่งมี 0836573928 .